Translation of "largest single shareholder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Largest - translation :

Maiores

Shareholder - translation :

Acionista

Single - translation :

Solteiro

Keywords : Maiores Colecção Europa Norte Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Examples (External sources, not reviewed)

At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.	No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.
It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.	Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner.
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.	Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.
It is the largest single ISS module.	Quando completo será o maior laboratório da ISS.
The worry is that China, as the AIIB s largest shareholder and contributor, will dominate the bank and distort its decision making.	A situação que se teme é que a China, na qualidade maior accionista e participante do AIIB, venha a dominar o banco e a distorcer seu processo de decisão.
The deal was finalized on May 5 and among noteworthy results was the transition of Pixar's CEO and 50.1 shareholder, Steve Jobs, becoming Disney's largest individual shareholder at 7 and a member of Disney's Board of Directors.	O negócio foi concluído em 05 de maio e entre os resultados notáveis foi a transformação de Steve Jobs em o maior acionista individual da Disney, com 7 , e um membro do Conselho de Administração da Disney.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.
The single largest donation came from the ruling family of Dubai.	A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.
This offended Zanuck, still Fox's largest shareholder, for whom The Longest Day was a labor of love that he had dearly wanted to produce for years.	Isso acabou por ofender Zanuck ofendido, ainda o maior accionista da Fox, para quem The Longest Day havia sido um longo trabalho de amor e que ele queria produzir há anos.
After 23 years as chairman and single biggest shareholder (approximately 38 ), Doug Ellis finally decided to sell his stake in Aston Villa due to ill health.	Em 2006, após 23 anos como presidente e maior acionista individual (aproximadamente 38 ), Ellis finalmente decidiu vender sua participação no Aston Villa devido a problemas de saúde.
1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder.	1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista.
The largest single religious body in the state is the Roman Catholic Church.	O maior corpo religioso do estado é a Igreja Católica Romana.
From 1998 until 2005 the largest shareholder in Saab was the British aerospace company BAE Systems, following its acquisition of a 35 stake from Investor AB by its predecessor, British Aerospace.	Desde 1998 a British Aerospace (BAE Systems) tem sido a maior acionista na Saab após sua aquisição de uma parte de 35 da Investor AB por sua antecessora, a British Aerospace.
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).	Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
The largest single problem continued to be the worrisome state of most EU countries fiscal positions .	O problema principal continuou a ser o estado preocupante em que se encontram as financas públicas na maioria dos países da UE .
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.	Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.
Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	Efectivamente, o desenvolvimento da Mina de Cobre de Aynak foi o maior investimento estrangeiro directo na história do Afeganistão.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.	O mais importante contribuinte para essa experiência é assistir televisão, o seguinte é estar no banheiro, sentado.
It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show.	Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação.
On board were seven crew members the largest flight crew ever to fly on a single spacecraft at that time.	A bordo estavam os sete integrantes do grupo, o maior grupo de vôo a voar em uma única nave espacial até naquela época.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
MasterCard recently changed its ownership structure from a membership userdriven model to a shareholder driven solution .	A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
1993 Caixa Geral de Depósitos (CGD) became the majority shareholder in Banque Franco Portugaise d Outre Mer.	1993 A Caixa Geral de Depósitos torna se accionista principal do Banque Franco Portugaise d Outre Mer.
The largest single ethnic minority are Travellers, who experience prejudice and discrimination which has contributed to extreme disadvantage and social exclusion.	As competências interculturais que os professores adquiriram contribuíram para o bom ambiente na escola, c os professores estão satisfeitos de terem sido capazes de resolver alguns problemas e incompreensões resultantes das diferenças culturais.
But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao.	O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao.
The Warner Bros. Archives The University of Southern California Warner Bros. Archives is the largest single studio collection in the world.	The Ellen DeGeneres Show Selena (1987 1995, além da Warner Bros. ter produzido um filme sobre a vida dela.
The single album release was accompanied by the 'The Same...But Different' tour, the largest Skyclad had undertaken for many years.	O lançamento do single álbum foi acompanhado pela excursão 'The Same...But Different', a maior que o Skyclad tinha empreendido em muitos anos.
And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.	Elas são Titã e Encélado. Titã é a maior lua de Saturno, e até Cassini chegar lá, era a maior área única de terreno inexplorado que tínhamos em nosso sistema solar.
Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.	O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores.
Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder.	Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista.
In total, Paul Allen has donated 500 million to the Allen Institute for Brain Science, making it his single largest philanthropic recipient.	No total, Paul Allen doou US 500 milhões para o instituto, o tornando seu maior beneficiário de ações filantrópicas.
Italy based its claim on the fact that Italians were the largest single nationality within the city (65 of the total population).	A Itália baseava sua reivindicação no fato de que os italianos constituíam o maior grupo étnico dentro da cidade.
As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer.	O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador.
Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.	Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Você deve lembrar da fusão entre AOL e Time Warner, certo. Anunciado à época como o maior acordo de todos os tempos.
The other day, I was reading something, and the person said probably the largest single cause of disease is handshaking in the West.	Outro dia eu estava lendo algo, e a pessoa dizia provavelmente a principal causa individual de doenças no ocidente é o aperto de mão.
) It was the single largest gathering of heads of state in history, surpassing the funerals of Winston Churchill (1965) and Josip Broz Tito (1980).	Foi o maior encontro único de chefes de Estado na história, superando os funerais de Winston Churchill (1965) e Josip Broz Tito (1980).
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.	E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.
He's single. Who's single?	Ele é solteiro. Quem é solteiro?
The largest single exodus occurred in the 1070s, when a group of Anglo Saxons in a fleet of 235 ships sailed for the Byzantine Empire.	O maior êxodo individual ocorreu em 1070, quando um grupo de anglo saxões em uma frota de 235 navios navegou para o Império Bizantino.
Oil and gas The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of crude oil, and related industries dominate the region.	O golfo Pérsico e suas áreas costeiras são a mais rica e mais usada fonte de petróleo do mundo as indústrias derivadas da sua extração e refino dominam a região.

Exibir esta página em português