Translation of "largest shareholder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Largest - translation :

Maiores

Largest shareholder - translation :

Maior acionista

Shareholder - translation :

Acionista

Keywords : Maiores Colecção Europa Norte

Examples (External sources, not reviewed)

At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.	No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.
It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.	Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner.
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.	Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.
The worry is that China, as the AIIB s largest shareholder and contributor, will dominate the bank and distort its decision making.	A situação que se teme é que a China, na qualidade maior accionista e participante do AIIB, venha a dominar o banco e a distorcer seu processo de decisão.
France Télécom is currently the largest shareholder in MobilCom (28,3 ), and the remaining shares are in the hands of small shareholders.	O principal accionista da MobilCom é actualmente a France Télécom com 28,3 das acções, estando a parte restante das acções dispersa por vários accionistas.
Shareholder loan	Empréstimo participativo
The deal was finalized on May 5 and among noteworthy results was the transition of Pixar's CEO and 50.1 shareholder, Steve Jobs, becoming Disney's largest individual shareholder at 7 and a member of Disney's Board of Directors.	O negócio foi concluído em 05 de maio e entre os resultados notáveis foi a transformação de Steve Jobs em o maior acionista individual da Disney, com 7 , e um membro do Conselho de Administração da Disney.
Shareholder loan (BVT)	Empréstimo dos sócios (BVT)
Shareholder grant (BVT)	Subsídio dos sócios (BVT)
Shareholder loan (TIB)	Empréstimo participativo (TIB)
The shareholder loan	O adiantamento de accionista
I'm just a shareholder!	Eu sou apenas um accionista!
This offended Zanuck, still Fox's largest shareholder, for whom The Longest Day was a labor of love that he had dearly wanted to produce for years.	Isso acabou por ofender Zanuck ofendido, ainda o maior accionista da Fox, para quem The Longest Day havia sido um longo trabalho de amor e que ele queria produzir há anos.
I am a shareholder myself.	Eu próprio sou accionista.
Other information majority shareholder is Sergei Bout.	Informações suplementares Serguei Bout é o accionista maioritário.
Measure 12 a shareholder loan from TIB	Medida 12 um empréstimo participativo da TIB
CAPITAL CONTRIBUTIONS BY THE OTHER SHAREHOLDER (NSGV)	INJECÇÕES DE CAPITAL PELO OUTRO ACCIONISTA (NSGV)
From 1998 until 2005 the largest shareholder in Saab was the British aerospace company BAE Systems, following its acquisition of a 35 stake from Investor AB by its predecessor, British Aerospace.	Desde 1998 a British Aerospace (BAE Systems) tem sido a maior acionista na Saab após sua aquisição de uma parte de 35 da Investor AB por sua antecessora, a British Aerospace.
Duty of care of the State as shareholder	Diligência do Estado accionista
1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder.	1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista.
Defensive and frustrating action is possible with shareholder approval.	É possível tomar medidas defensivas e frustrar a oferta hostil sem a aprovação dos accionistas.
the identity of the shareholder, even if that shareholder is not entitled to exercise voting rights under the conditions laid down in Article 10, and of the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of that shareholder.	A identidade do accionista, mesmo que este não possa exercer direitos de voto nas condições do artigo 10.o, bem como da pessoa singular ou colectiva habilitada a exercer os direitos de voto em nome do accionista.
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).	Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
It's just going to another shareholder who bought it before you.	É só ir para outro acionista que comprou antes de você.
In the present case, the majority shareholder is the French State.	No caso em apreço, o Estado francês é o accionista maioritário.
The State shareholder thus intends to act like a prudent investor.	O Estado accionista entende que, desta forma, age enquanto investidor prudente.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	O que pemitiu atribuir um grau de influência a cada accionista.
The Commissioner sits as a shareholder on the board of the EBRD.	Penso que essa circunstância, só por si, não pode fazer qualquer difere nça, uma vez que podemos demitir esses directores a qualquer momento. A Comunidade pode substituir ama nhã o seu director.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.	Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.
The Land of Berlin was the sole shareholder of LBB (and of WBK).	O Land de Berlim era o único proprietário do LBB (e do WBK).
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Vancouver é a maior cidade da Colúmbia Britânica, e a sua região metropolitana é a terceira mais populosa do Canadá.
Huge largest.	Huge o maior.
Largest Area	Área Maior
Largest Cursor	Cursor Maior
Second largest?	O segundo maior?
Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe.	Um destes lagos, o Saimaa, é o 5º maior lago da Europa.
The largest created the largest mosque in sub Saharan Africa.	O maior criou a maior mesquita na África Subsariana.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, influência dos acionistas e influência dos consumidores.
There's a third part of the balance sheet, which is something called shareholder equity.	Há uma terceira parte que são os capitais próprios.
Transport fees will be the same for any user, whether a shareholder or not.	As taxas de transporte serão iguais para todos os utilizadores, quer sejam ou não accionistas.
The latter is the main shareholder in BB and holds 97,897 of the equity.	O accionista maioritário do BB é o Land de Burgenland, com uma participação de 97,897 do capital inicial.
Following the information injunction, Germany provided extensive information on the shareholder structure of CWP.	Na sequência da injunção para prestação de informações, a Alemanha comunicou dados pormenorizados sobre a estrutura empresarial da CWP.

Exibir esta página em português