Translation of "laser beam cutting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beam - translation :

Feixe

Cutting - translation :

Corte

Laser - translation :

Laser

Keywords : Feixe Viga Trator Tractor Trave Cortando Cortes Cortar Corte Estão Laser Lasers Extremos Esgotos

Examples (External sources, not reviewed)

I have solidified the beam of the laser pointer.	Eu solidifiquei o raio da caneta laser.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.	Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser.
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.	O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser.
Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code.	br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras.
Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.	A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.	Eu transformei o apontador laser numa versão ecológica e reciclável aqui na Índia ambientalista.
Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page.	Sua impressora a laser tem um espelho galvanômetro usado para guiar um raio laser muito precisamente. É isso que faz os pequenos pontos na folha.
The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.	O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.
The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam.	O plasma tem um índice de refração menor que um, fazendo com que o feixe de laser perca o foco.
We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.	Nós usamos um pouco de laser para o corte do compensado e algumas peças de alumínio.
Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time.	Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez.
At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more.	Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais.
The Laser Standard, Laser Radial and Laser 4.7 are three types of 'Laser' administered by the International Laser Class Association.	Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard).
The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam.	) Esta última levou à flutuação e ao posicionamento de nuvens atômicas ou mesmo de pequenas amostras biológicas numa armadilha óptica ou pinças ópticas por raio laser.
From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame.	O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser.
Detectalia LASER	Detectalia LASER
Beam me up, Scotty.	Teleporte me, Scotty.
Thus, the pencil beam directly generated by a common helium neon laser would spread out to a size of perhaps 500 kilometers when shone on the Moon (from the distance of the earth).	Assim, o feixe de lápis gerado diretamente por um laser de hélio neon comum iria espalhar se para um tamanho de talvez 500 quilômetros quando apontado para Lua (a partir da distância da Terra).
Bond is captured and Goldfinger ties Bond to a cutting table underneath an industrial laser, which begins to slice a sheet of gold in half, with Bond lying over it.	Bond é apanhado e posto em cima de uma mesa de cortar ouro e tem apontado a si um laser.
The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam.	São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo.
Countermatic Euro minus Laser	Countermatic Euro minus Laser
I step over the beam.	Subi na viga.
So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.	Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.	Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?	Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?
ROD Cutting hair.	Cortando cabelo.
And then the laser actually cuts.	E depois o laser o corta.
This is our femtosecond laser lab.	Este é o nosso laboratório laser femtossegundo.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
The Turini is also driven at night, with thousands of fans watching the Night of Turini , also known as the Night of the Long Knives due to the strong high beam lights cutting through the night.	Até há alguns anos atrás, Turini também era disputado à noite, com milhares de fãs a vibrarem com a Noite de Turini , também conhecido como a Noite das Facas Longas , devido às fortes luzes trazidas pelos carros.
Your hair wants cutting.	Seus cabelos precisam de um corte.
Your hair wants cutting.	Você precisa cortar o cabelo.
Finish cutting the paper.	Termine de cortar o papel.
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?	Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária?
Don't point the laser at my face!	Não aponte o laser em minha cara!
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 !
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
I'm cutting down on sweets.	Estou parando de comer doces.
We are cutting the wood.	Estamos cortando a lenha.
We are cutting the wood.	Estamos cortando a madeira.
An electron beam, for example, has only negative charges.	Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.
The beam is from the ground, long, and wide.	As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos.
Destroyed by Kiros and Beam Doggler in Episode 27.	Foi destruída pelo Crescent Screw de Kiroz no episódio 27.
And we also use three laser range finders.	E também usamos três telêmetros à laser.
My laser printer can also scan an image.	Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem.

Exibir esta página em português