Translation of "laser light beam" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. | Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. |
| Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code. | br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras. |
| I have solidified the beam of the laser pointer. | Eu solidifiquei o raio da caneta laser. |
| The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. | O raio se divide e as lentes são representadas por objetos físicos, e o sistema projeta abaixo o caminho do raio laser. |
| Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures. | A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais. |
| From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame. | O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser. |
| I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India. | Eu transformei o apontador laser numa versão ecológica e reciclável aqui na Índia ambientalista. |
| Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page. | Sua impressora a laser tem um espelho galvanômetro usado para guiar um raio laser muito precisamente. É isso que faz os pequenos pontos na folha. |
| The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter. | O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro. |
| A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently . | O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal. |
| The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. | O plasma tem um índice de refração menor que um, fazendo com que o feixe de laser perca o foco. |
| Next we can actually light them up with a laser. | Depois, podemos iluminá los com um laser. |
| Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time. | Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez. |
| In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. | Num laser, o que faz a luz do laser ser tão diferente da luz acima da minha cabeça aqui, é que a luz aqui é incoerente há várias cores e frequências diferentes, parecido com a maneira como vocês inicialmente aplaudiram mas se vocês fossem um laser, seria um aplauso rítmico. |
| At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more. | Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais. |
| And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. | E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. |
| Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam. | Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio. |
| The Laser Standard, Laser Radial and Laser 4.7 are three types of 'Laser' administered by the International Laser Class Association. | Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard). |
| The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam. | ) Esta última levou à flutuação e ao posicionamento de nuvens atômicas ou mesmo de pequenas amostras biológicas numa armadilha óptica ou pinças ópticas por raio laser. |
| In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). | Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. |
| But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits. | Mas é estranho que você não consegue ver o facho de luz, você consegue apenas ver o que ele encontra. |
| In a single beam instrument (such as the Spectronic 20), all of the light passes through the sample cell. | Apesar de as amostras poderem ser sólidas (ou mesmo gasosas), elas usualmente são líquidas. |
| The important difference between a CCD reader and a pen or laser scanner is that the CCD reader is measuring emitted ambient light from the bar code whereas pen or laser scanners are measuring reflected light of a specific frequency originating from the scanner itself. | A diferença entre um leitor CCD e um tipo caneta ou um scanner a laser é que o leitor CCD mede a luz ambiente emitida a partir do código de barras enquanto no tipo caneta ou no scanner a laser estão medindo a luz refletida de uma freqüência específica proveniente do próprio scanner. |
| Detectalia LASER | Detectalia LASER |
| This physical property is used to make lasers, which can emit a coherent beam of light energy in a narrow frequency band. | Esta propriedade física é usada para produzir lasers , que são capazes de emitir um raio coerente de luz através numa banda de frequência estreita. |
| Beam me up, Scotty. | Teleporte me, Scotty. |
| A laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation. | Em 1959, Gordon Gould publicou o termo LASER no artigo The LASER, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation . |
| Thus, the pencil beam directly generated by a common helium neon laser would spread out to a size of perhaps 500 kilometers when shone on the Moon (from the distance of the earth). | Assim, o feixe de lápis gerado diretamente por um laser de hélio neon comum iria espalhar se para um tamanho de talvez 500 quilômetros quando apontado para Lua (a partir da distância da Terra). |
| The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam. | São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo. |
| Countermatic Euro minus Laser | Countermatic Euro minus Laser |
| I step over the beam. | Subi na viga. |
| You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this. | Vocês não conseguem ver luz. Quando está escuro, no vácuo, se uma pessoa aponta um facho de luz diretamente nos seus olhos, você não o verá. Um pouco técnico, alguns físicos vão discordar disso. |
| This gives laser light its characteristic coherence, and allows it to maintain the uniform polarization and often monochromaticity established by the optical cavity design. | Isto dá ao laser a sua coerência característica, e permite se a manutenção da polarização uniforme e monocromaticidade estabelecida pela concepção da cavidade óptica. |
| So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. | Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. |
| There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. | Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. |
| All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right? | Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo? |
| The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents. | O ponto vermelho é a luz laser do submarino Alvin que nos dá uma idéia sobre a nossa distância das fumarolas. |
| And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place. | E se eu não precisar dela, eu posso convertê la de volta para a janela para energia, e irradiá la como luz, direta, para o seu lugar. |
| And then the laser actually cuts. | E depois o laser o corta. |
| This is our femtosecond laser lab. | Este é o nosso laboratório laser femtossegundo. |
| Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). | A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. |
| Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light. | A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência. |
| The NES Zapper, also known as The Gun or Beam Gun in Japan, is an electronic light gun accessory for the Nintendo Entertainment System (NES) and the Japanese Famicom. | Zapper ou Zapper Light Gun é a pistola de luz criada pela Nintendo para jogos específicos do NES, como por exemplo Duck Hunt (caça aos patos) ou Wild Gunman (faroeste). |
| Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? | Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? |
| Don't point the laser at my face! | Não aponte o laser em minha cara! |
Related searches : Laser Beam - Laser Light - Beam Light - Light Beam - Laser Beam Expander - Laser Beam Focus - Laser Beam Printer - Laser Beam Delivery - Laser Beam Machining - Laser Beam Spot - Laser Beam Power - Laser Beam Cutting - Laser Beam Path - Laser Beam Profiling
