Translation of "last quarter" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Last - translation : Quarter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The last available quarter is estimated .
O valor para o último trimestre é uma estimativa .
Last business day ( of a quarter )
Último dia útil ( do trimestre )
By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day
Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre
( 2 ) Last month of the quarter or last month of the semester to which the item refers .
( 2 ) Último mês do trimestre ou último mês do semestre a que a rubrica diz respeito .
This was the last time the Soviet Union reached the quarter finals.
A União Soviética deixaria de existir no final do ano de 1991.
Taken together with other available economic data for the euro area , this points to very negative quarter on quarter real GDP growth in the last quarter of 2008 .
Em conjunto com outros dados económicos disponíveis para a área do euro , tal aponta para um crescimento real , em termos trimestrais em cadeia , do PIB muito negativo no último trimestre de 2008 .
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .
As responsabilidades expressas em moeda estrangeira , ou trocadas através de acordos contratuais de uma moeda estrangeira para uma ou mais moedas estrangeiras , serão convertidas nas outras moedas estrangeiras à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre .
ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Difference compared to last week due to transactions quarter end adjustments EN
ANEXO V Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema formato a utilizar para a publicação em fim de trimestre ( em milhões de EUR ) Diferença em relação à semana anterior resultante de Passivo operações ajustamentos trimestrais Diferença em relação à semana anterior resultante de operações ajustamentos trimestrais
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 .
Tal levou a alguma subestimação da dinâmica de crescimento no último trimestre de 2004 e a alguma sobrestimação no primeiro trimestre de 2005 .
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
( The printing works in Greece , a late entrant , started production in the last quarter of 2000 .
( A fábrica de notas da Grécia , o participante mais recente , iniciou a produção no último trimestre de 2000 ) .
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .
O crescimento do PIB em termos reais enfraqueceu significativamente no último trimestre de 1998 e o crescimento das exportações tornou se negativo .
To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century.
Acreditar no contrário seria ignorar a modificação que a política internacional sofreu ao longo do último quarto de século.
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005
Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world.
Neste planeta, a Antártica foi o último lugar desabitado o ponto cego em nossa visão expandida do mundo.
Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter .
Os stocks trimestrais são coerentes com os stocks mensais reportados relativamente ao último mês do trimestre a que respeitam .
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003
M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ...
M3 ( em milhões de EUR )
Looking beyond this volatility , the pace of monetary expansion has clearly slowed since the last quarter of 2008 .
Para além dessa volatilidade , o ritmo da expansão monetária abrandou visivelmente desde o último trimestre de 2008 .
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005
fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )
4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( )
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date .
Contudo , no final do ano a data de referência obrigatória é a do último dia de calendário do trimestre ( ou seja , 31 de Dezembro ) .
were amplified by unfavourable base effects stemming from the decline in energy prices in the last quarter of 2006 .
A subida ficou a dever se sobretudo a aumentos substanciais nos preços do petróleo e dos produtos alimentares a nível internacional no segundo semestre de 2007 , ampliados por efeitos de base desfavoráveis provenientes da descida dos preços dos produtos energéticos no último trimestre de 2006 .
Over the last quarter of 2000 increasing concerns arose with regard to growth prospects in the region in view of , in particular , uncertain global developments in 2001 which , in turn , tended to widen the sovereign bond yield spreads over the last quarter of 2000 .
Ao longo do último trimestre de 2000 , cresceram as preocupações relativamente às perspectivas de crescimento na região , em particular face à evolução mundial incerta em 2001 que , por seu lado , tendeu a alargar os diferenciais entre as taxas de rendibilidade das obrigações soberanas ao longo do último trimestre de 2000 .
fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 excepto linhas 11 e 16 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2005
This occurred in the context of a broad based weakening of the US currency in the last quarter of 2004 .
Tal ocorreu no contexto de um enfraquecimento generalizado da moeda norte americana no último trimestre de 2004 .
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .
De um modo geral , pode adoptar se a prática local para o cálculo dos acréscimos durante o ano ( ou seja , cálculo até ao último dia útil ou até ao último dia de calendário do trimestre ) .
Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate .
Os efeitos de contágio financeiro sobre o Brasil diminuíram significativamente no último trimestre de 2001 , não obstante a continuação da deterioração das condições na Argentina .
Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer ( )
Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam .
The reference period shall be the last month of the quarter or of the six months to which the item refers .
O período de referência corresponde ao último mês do trimestre ou do semestre a que a rubrica se refere .
fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 11 , 14 , 16 e 19 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005
This ( more exhaustive ) quarter end financial statement shall be submitted via ENSD carrying the date of the last day of the quarter , independently of whether this day falls on a weekend or a public holiday .
Este relatório financeiro trimestral ( mais exaustivo ) deverá ser enviado via ENSD com a data do último dia do trimestre , independentemente de esta recair em dia de semana ou num feriado oficial .
Fourth quarter fourth quarter or December December ( UK March March ) .
Q Trimestre ou DezernbrolDezernbro ( Reino Unido MarcolMarco ) .
the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .
forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .
Para o cálculo da especialização durante o ano podem adoptar se diferentes práticas conforme normativos locais ( ou seja , a especialização pode ser calculada ou até ao último dia útil , ou até ao último dia de calendário do trimestre ) .
Fourth quarter 2007
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007
Second quarter 2008
Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008

 

Related searches : Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round - Quarter Glass - Previous Quarter - Quarter Century - Quarter Horse - Quarter Year