Translation of "previous quarter" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 42 |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . |
| 2 ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter . | 2 ) Taxas trimestrais Variação em percentagem sobre o trimestre anterior . |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . 1.0 | 1.0 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . | 2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior . |
| NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter . | Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior . |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . ECB Annual Report 2002 | BCE Relatório Anual 2002 |
| Sources Eurostat and ECB calculations . 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | Para além da estabilização e da recuperação gradual da procura externa , esta melhoria reflecte também , em parte , ganhos de competitividade |
| reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos |
| Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter . | Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior . |
| Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . | Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados transmitidos no mês anterior ( revisões ordinárias ) . |
| 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . | 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real |
| reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro |
| 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . | 2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior , utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . 32 | 2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior , utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| ( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations ) | ( b ) Taxas trimestrais Variação percentual em relação ao trimestre anterior , corrigida da sazonalidade ( em relação a alguns países também corrigida das variações dos dias úteis ) |
| The series is seasonally adjusted using X 12 ARIMA, enabling calculation of the rates of change over the previous quarter. | A série encadeada é ajustada sazonalmente pelo X12 ARIMA possibilitando o cálculo das taxas de variação em relação ao trimestre imediatamente anterior. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 . | A informação mais recente sobre a actividade económica também corrobora as expectativas anteriores de um crescimento moderado , mas continuado , no primeiro trimestre de 2008 . |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 | Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007 |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005 |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005 | Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003 |
| In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . | Neste contexto , a partir do segundo trimestre de 2001 , o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida , começando então a aumentar . |
| fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005 |
| fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) | 4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( ) |
| Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| Member States shall also transmit back data for at least the four quarters previous to the quarter to be supplied in the first data delivery . | Os Estados Membros transmitem igualmente dados retrospectivos para , pelo menos , os quatro trimestres anteriores ao trimestre a fornecer na primeira entrega de dados . |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2005 excepto linhas 11 e 16 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2005 |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 11 , 14 , 16 e 19 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 |
| A substantial negative carry over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision . | Um substancial efeito de repercussão negativo de 2008 e o resultado muito fraco registado no primeiro trimestre de 2009 contribuíram significativamente para esta revisão em baixa . |
| Fourth quarter fourth quarter or December December ( UK March March ) . | Q Trimestre ou DezernbrolDezernbro ( Reino Unido MarcolMarco ) . |
| Having been weak in the first quarter , growth in euro area foreign demand increased robustly during the rest of the year , albeit less rapidly than in the previous year . | externa da área do euro , tendo sido fraco no primeiro trimestre , aumentou de forma robusta durante a restante parte do ano , embora menos rapidamente do que no ano anterior . |
| Fourth quarter 2007 | Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007 |
| Second quarter 2008 | Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008 |
| Fourth quarter 2008 ' | Quarto trimestre de 2008 |
| fourth quarter 2003 | 4.o trimestre 2003 |
| fourth quarter 2005 ( ) | 4.o trimestre 2005 ( ) |
| fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2005 |
| fourth quarter 2005 ( ) | 4.o trimestre 2003 ( ) |
Related searches : Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round - Quarter Glass - Quarter Century - Quarter Horse - Quarter Year