Translation of "last working day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

Working - translation :

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	As responsabilidades expressas em moeda estrangeira , ou trocadas através de acordos contratuais de uma moeda estrangeira para uma ou mais moedas estrangeiras , serão convertidas nas outras moedas estrangeiras à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre .
OFI statistics shall be transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB working day if the last calendar day of the month is not an NCB working day .	As estatísticas de OIF devem ser transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN .
working day adjusted )	corrigidas de dias úteis )
In Afghanistan and Iran, Friday is the last day of the weekend, with Saturday as the first day of the working week.	Sexta feira é o sexto dia da semana, seguindo a quinta feira e precedendo o sábado.
Open last working Project	Abrir último Projecto utilizado
Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month .	Quando os saldos de moeda electrónica não estiverem disponíveis no prazo fixado , os BCN podem reportar os últimos dados até ao último dia útil do mês .
On the last working day of 2000 the ECB employed 941 staff , of whom 72 held managerial positions .	No último dia útil de 2000 , o BCE tinha 941 funcionários , dos quais 72 com funções de gestão .
On the last working day of 1999 the ECB employed 732 staff , of whom 55 held managerial positions .	Relatório Anual do BCE 1999 No último dia útil de 1999 , o BCE tinha 732 funcionários , dos quais 55 com funções de gestão .
On the last working day of 1998 the ECB employed 534 staff , including 54 who held managerial positions .	No último dia útil de 1998 , o BCE tinha 534 funcionários , dos quais 54 com funções de direcção .
Were you working last night?	Você estava trabalhando na noite passada?
Last day business	Último dia útil
Tom started working here last Monday.	Tom começou a trabalhar aqui na segunda feira passada.
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
Nominal rate Monthly 1 working day	Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil
Nominal rate Monthly 1 working day	Taxa nominal Mensal 1 dia útil
NCBs compare the three ECB reports ( 1 3 ) with their own national lists dated as cob , last working day in October .	Os BCN comparam os três relatórios do BCE ( 1 3 ) com as suas próprias listas nacionais , datadas do último dia útil de Outubro até ao fecho das operações .
Tom started working for Mary last year.	Tom começou a trabalhar para Maria no ano passado.
Tom started working for us last Monday.	Tom começou a trabalhar para nós na última segunda feira.
Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form .	Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .	No último dia útil de cada mês , é feita uma cópia da base de dados de IFM pelas 17.00 horas , hora do BCE .
Monthly data shall be submitted to the ECB at least twice a year , by the last working day of March and September .	Os dados mensais são enviados ao BCE pelo menos duas vezes por ano , até ao último dia útil de Março e de Setembro .
NCBs compare the three ECB reports ( 1 to 3 ) with their own national lists dated as cob , last working day in October .	Os BCN comparam os três relatórios do BCE ( 1 3 ) com as suas próprias listas nacionais , datadas do último dia útil de Outubro , até ao fecho das operações .
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .	No último dia útil de cada mês civil , é feita um cópia instantâneo do conjunto de dados de IFM pelas 17 horas , hora do BCE .
I'm very tired from working all day.	Estou muito cansado de trabalhar o dia todo.
I will be working all day tomorrow.	Trabalharei o dia todo amanhã.
Tom felt tired after working all day.	O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
Tom has been working all day long.	Tom tem trabalhado o dia todo.
( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month .	( 4 ) No caso de BCN para os quais estejam disponíveis saldos de moeda electrónica com prazos de reporte mais longos , os últimos dados disponíveis podem ser reportados até ao último dia útil do mês .
Tom began working for our company last year.	Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado.
So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.	Assim, a título de introdução, esse foi exatamente o mesmo estado em que passei cada dia de trabalho nos últimos seis anos.
However , figures for real GDP growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working day adjustments to the data .	No entanto , os valores para o crescimento real do PIB ao longo dos últimos dois trimestres reflectem em parte efeitos estatísticos relacionados com correcções de dias úteis dos dados .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .	As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .
MFI updates will be disseminated every working day .	As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis .
He has been working during the whole day.	Ele ficou trabalhando o dia todo.
He has been working during the whole day.	Ele esteve trabalhando o dia todo.
International reserves and foreign currency liquidity ( released monthly , on the last working day following the end of the month to which the data relate ) .	Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira ( divulgação mensal , no último dia útil do mês seguinte ao mês a que os dados se referem ) .
Last business day ( of a quarter )	Último dia útil ( do trimestre )
This is our last day here.	Este é o nosso último dia aqui.
By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day	Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre

Exibir esta página em português