Translation of "lasts until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : Dura Dura Dure Perdura Aproveita Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

In Longyearbyen, midnight sun lasts from 20 April until 23 August, and polar night lasts from 26 October to 15 February.	Em Longyearbyen, o sol da meia noite dura de 20 de Abril a 23 de Agosto e a noite ártica de 26 de Outubro a 15 de Fevereiro.
The polar night lasts from 8 November until 3 February, and the period of midnight sun from 2 May until 11 August.	A noite polar dura de 8 de Novembro a 13 de Fevereiro e o período de visibilidade do Sol da meia noite vai de 2 de Maio a 11 de Agosto.
The midsummer day celebration starts at about 8 00 p.m. and lasts all night until sunrise.	A festa dura todo o dia, começando às 8h da manhã e varando a madrugada.
Love lasts.	O amor dura.
Nothing lasts forever.	Nada dura para sempre.
Nothing lasts forever.	Nada é para sempre.
Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years.	O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.	Quando você faz algo filantrópico para ajudar outra pessoa, isso dura e dura.
Eastertide, or Paschaltide, the season of Easter, begins on Easter Sunday and lasts until the day of Pentecost, seven weeks later.	A Época da Páscoa começa no domingo e vai até o Domingo de Pentecostes, sete semanas depois.
Art lasts, life goes by.	A arte dura, a vida passa.
I know nothing lasts forever.	Eu sei que nada dura para sempre.
That empty space lasts essentially forever.	O espaço vazio essencialmente dura para sempre.
Enjoy your youth while it lasts.	Aproveita a tua juventude enquanto dure.
Enjoy your youth while it lasts.	Aproveite a sua juventude enquanto dure.
I know that nothing lasts forever.	Eu sei que nada dura para sempre.
The president's term lasts four years.	O mandato presidencial dura quatro anos.
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	Aprender a partir de organismos. Essa é uma sessão sobre água aprender sobre organismos que se viram sem água, para criar uma vacina que dura e dura e dura sem refrigeração.
Upwake lasts 52 minutes and 54 seconds.	Upwake dura 52 minutos e 54 segundos.
Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.	Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas.
Now those of you who are lucky enough to live in those societies that represent 17 percent, I think should enjoy it until it lasts.	Agora aqueles de vocês que têm a sorte de viver nestas sociedades que representam 17 , acho que deveriam aproveitá las enquanto duram.
The train picks up music fans for free along the way, taking them to the Festival's finale, a lively outdoor concert that lasts until dawn.	O comboio recebe fãs de música ao longo de seu percurso, conduzindo os ao encerramento do Festival um animado concerto a céu aberto que se estende até o amanhecer.
The winter lasts for about six months from October until the middle of April and the temperature may fall to , though rarely lower than to .	O inverno dura por volta de seis meses, normalmente de outubro até os fins de abril.
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).	Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
It lasts forever. It's a very strange medium.	Dura para sempre... é um meio estranho.
No heat or cold lasts beyond the equinox.	Não há calor nem frio que durem depois do equinócio.
It just lasts for 15 minutes, doesn't it?	Só dura 15 minutos, não é?
The dry season lasts from December to April.	A estação seca dura de dezembro a abril.
Middle school (preparatory stage) lasts for three years.	O ensino médio dura três anos.
Each .beat lasts 1 minute and 26.4 seconds.	Cada beat é equivale a 1 minuto e 26,4 segundos.
The payout mode lasts for a number of rounds.	O modo de recompensas dura por um número de rodadas.
During this period, the northeast winds contribute to the formation of the northeast monsoon, which reaches Maldives in the beginning of June and lasts until the end of August.	Durante esse período, os ventos vindos do nordeste contribuem para a formação da monção, que atinge o arquipélago em junho e vai até o final de agosto.
A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.	Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.
The ball is round, and the game lasts 90 minutes.	A bola é redonda e o jogo dura 90 minutos.
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.	Porque, você vê, nada dura para sempre na Índia, nem mesmo a morte.
The effect of the infusion lasts for a year or more.	Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais.
How long this period lasts is decided by the Regional Command.	Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.
This phase lasts for the first 38 episodes of the novel.	Essa fase dura os primeiros 38 episódios da novela.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever.	E Chip Taylor, nosso especialista em boboletas monarca, respondeu, Nada dura para sempre.
The mandate begins on 1 January 2015 and lasts for two years.	O mandato tem início a 1 de Janeiro de 2015 e uma duração de dois anos.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
The whale varies in pitch and lasts from four to seven seconds.	O canto varia em tom e dura de 4 a 7 segundos.
Gestation in the Old World monkeys lasts between five and seven months.	A gestação é de cinco a sete meses de duração.
In some countries, Easter lasts two days, with the second called Easter Monday .	Em alguns países, a Páscoa dura dois dias, com a adição da chamada Segunda Feira de Páscoa .
The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.	A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção.
It is based on the 1979 novel Nothing Lasts Forever , by Roderick Thorp.	É baseado em um romance de 1970 do escritor Roderick Thorp intitulado Nothing Lasts Forever .

Exibir esta página em português