Translation of "late latin" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins. | Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval. |
| They were, throughout this period, confined to everyday speech, as, subsequent to Late Latin, Medieval Latin was used for writing. | Tais idiomas mantiveram se por muitos séculos como línguas orais, apenas, pois o latim ainda era usado para escrever. |
| Terminology The Late Latin term constellātiō can be translated as set of stars . | Terminologia O termo do latim tardio constellātiō pode ser traduzido como conjunto de estrelas . |
| Romania, National Library of ... Illustrated Latin translation of the Danse macabre, late 15th century. | As cenas finais do filme O Sétimo Selo de Ingmar Bergman retratam um tipo de Danse Macabre . |
| Astronomy advanced following the translation of Ptolemy's Almagest from Greek into Latin in the late 12th century. | A tradução do Almagesto de Ptolomeu do grego para o latim no final do foi fundamental no progresso da astronomia. |
| Beginning in the late 15th century, large numbers of Iberian colonists settled in what became Latin America and at present most white Latin Americans (who make up about one third of Latin America's population) are of Spanish or Portuguese origin. | Começando no final do , um grande número de colonos ibéricos estabeleceram se no que se tornou a América Latina e no momento a maior parte dos latino americanos brancos (que representam cerca de um terço da população da América Latina) são de origem espanhola ou portuguesa. |
| Coeurdoux made a thorough comparison of Sanskrit, Latin and Greek conjugations in the late 1760s to suggest a relationship between them. | Coeurdoux chegou a fazer uma comparação minuciosa das conjugações do sânscrito, grego e latim, no fim da década de 1760, sugerindo uma possível relação entre eles. |
| In the late twenties, he ran from political persecution and fled to France and later to Latin America, until he settled in Brazil. | No final da década de 20, fugindo de perseguições políticas, ele chegou à Paris e em seguida à América Latina, até se estabelecer no Brasil. |
| In human anatomy, the perineum ( Late Latin, from Greek περίνεος perineos ) is a region of the body including the perineal body and surrounding structures. | Na anatomia humana, o períneo ( Latim tardio, do grego περίνεος perineos ) é a região do corpo humano que começa, para as mulheres na parte de baixo da vulva e estende se até o ânus. |
| Latin Fathers Those fathers who wrote in Latin are called the Latin (Church) Fathers. | Padres latinos Aqueles pais que escreveram em latim são chamados de Padres ou Pais latinos. |
| Thus Old Latin, Classical Latin, Vulgar Latin, etc., are not considered different languages, but are all referenced under the name of Latin. | fala urbana ) é o nome dado à variante do latim usada pelos antigos romanos naquela que é considerada a literatura latina clássica . |
| In late 1820, Wagner was enrolled at Pastor Wetzel's school at Possendorf, near Dresden, where he received a little piano instruction from his Latin teacher. | No fim de 1820, Wagner foi matriculado na escola Pastor Wetzel em Possendorf, perto de Dresden, onde ele recebeu algumas instruções de piano de seu professor de latim. |
| Latin America | América Latina |
| Text Latin . | R. E habitou entre nós. |
| The spread of colonial empires was reduced in the late 18th and early 19th centuries by the American Revolutionary War and the Latin American wars of independence. | A disseminação dos impérios coloniais foi reduzida no final do século XVIII e início do século XIX pela Guerra Revolucionária Americana e a independência da América Espanhola. |
| By the late 11th century at the very latest, Scottish kings were using the term rex Scottorum , or King of Scots, to refer to themselves in Latin. | Ao final do século XI, os reis começaram a usar o termo em latim rex Scottorum , ou Rei dos Escoceses, para referirem se a si mesmos. |
| Latin French dictionary | Dicionário Latin Francês |
| They're Latin American. | Eles são a América Latina. |
| I know Latin. | Eu sei Latim. |
| Hibernia (ancient name and Latin variant) apparently assimilated to Latin hibernus ( wintry ). | Hibernia antigo nome latino, aparentemente assimilado do latim hibernus (invernoso, chuvoso). |
| One was never be late. Never be late. | A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado. |
| The Latin American Body. | O corpo latinoamericano. |
| French developed from Latin. | O francês desenvolveu se a partir do latim. |
| Do you know Latin? | Você sabe falar latim? |
| Do you speak Latin? | Você fala latim? |
| Latin is not hard. | O latim não é difícil. |
| Do you understand Latin? | Você entende latim? |
| The Romans spoke Latin. | Os romanos falavam latim. |
| It's a Latin word. | Esta é uma palavra latina. |
| Both are in Latin. | Ambos em latim. |
| (Latin) Me dá isso. | (sujeito Casa ). |
| Latin American Perspectives , Vol. | Latin American Perspectives , Vol. |
| A Latin or Roman alphabet is an alphabet that uses the letters of the Latin script, the basis of the original Roman Latin alphabet. | Muitas línguas vernáculas europeias usam símbolos do alfabeto latino como base para seus sistemas de escrita. |
| Vulgar Latin The influence of Vulgar Latin was also apparent in the syntax of some medieval Latin writers, although Classical Latin continued to be held in high esteem and studied as models for literary compositions. | Influência do latim vulgar A influência do latim vulgar também é aparente na sintaxe de alguns escritores do latim medieval, embora o latim clássico continuasse tendo alta importância e fosse estudado como modelo para composições literárias. |
| The Latin word psychologia was first used by the Croatian humanist and Latinist Marko Marulić in his book, Psichiologia de ratione animae humanae in the late 15th century or early 16th century. | A palavra em latim psychologia é creditada ao humanista croata Marko Marulić em seu livro, Psichiologia de ratione animae humanae , datado dentre o século XV e século XVI. |
| This problem transcends Latin America. | Este problema transcende a América Latina. |
| There was also Latin America. | Também havia a América Latina. |
| Then Portuguese to Pig Latin. | Então Português para a língua do P. |
| It might be Latin American. | Pode estar na América Latina. |
| Felix means happy in Latin. | Felix quer dizer feliz em Latim. |
| Few students can read Latin. | Poucos estudantes sabem ler em latim. |
| Few students can read Latin. | Poucos estudantes sabem ler latim. |
| Few students can read Latin. | Raros são os estudantes que sabem ler Latim. |
| Latin is a dead language. | O latim é um idioma morto. |
| Latin is a perpetual language. | O latim é uma língua perpétua. |
Related searches : Latin Music - Latin Cross - Latin Alphabet - Latin Language - Latin Square - Nov-latin - Old Latin - Classical Latin - Low Latin - Vulgar Latin - Biblical Latin - Medieval Latin - Neo-latin
