Translation of "launch an invasion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invasion - translation :

Launch - translation :

Keywords : Invasão Invasão Domicílio Privacidade Alienígena Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Examples (External sources, not reviewed)

The COSSAC staff planned to launch the invasion on 1 May 1944.	A equipe COSSAC planejou iniciar a invasão em 1 de maio de 1944.
journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?	journeytogaza Alguma notícia sobre decisão do governo de Israel em lançar uma invasão em Gaza?
However, the Persian forces were defeated at the Battle of Marathon and Darius would die before having the chance to launch an invasion of Greece.	As tropas persas, no entanto, foram derrotadas na Batalha de Maratona, e Dario morreu sem ter a chance de iniciar uma nova invasão.
General Montgomery and Major General Walter Bedell Smith, Eisenhower's chief of staff, were eager to launch the invasion.	General Montgomery e o major general Walter Bedell Smith, chefe de gabinete de Eisenhower, estavam ansiosos para iniciar a invasão.
He even went so far as to launch an invasion of Italy with the purpose of re uniting the Empire and invited European artists to his capital, including Gentile Bellini.	Chegou também a iniciar uma invasão de Itália com o intuito de reunificar o império e convidou diversos artistas italianos para a sua capital, entre os quais Gentile Bellini.
Germany justified its invasion of the Low Countries of Belgium, Luxembourg, and the Netherlands in May 1940 by claiming that it suspected that Britain and France were preparing to use the Low Countries to launch an invasion of the industrial Ruhr region of Germany.	Países Baixos e região Em maio de 1940, a Alemanha invadiu os Países Baixos da Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos sob a justificativa de que os britânicos e franceses poderiam usar a região dos Países Baixos como ponto estratégico para invadir a região industrial de Ruhr.
Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.	Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX.
An invasion of France was planned for 1543.	Uma invasão da França foi preparada para 1543.
It is time to launch an online campaign.	Hora de lançar uma campanha online.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
t's fourth months away from the March 19, 2008 Five Year Anniversary of the launch of the US invasion of Iraq, and over that time we ve had to endure an unfortunate number of sobering experiences.	t's fourth months away from the March 19, 2008 Five Year Anniversary of the launch of the US invasion of Iraq, and over that time we ve had to endure an unfortunate number of sobering experiences.
But it's not just an alien invasion of intelligent machines.	Mas não será simplesmente uma invasão de máquinas inteligentes.
Philip II of Spain prepared for an invasion of England.	Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra.
Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812.	Napoleão partiu em 1812 para uma invasão da Rússia.
Acting on the Carter Doctrine's policy, and out of fear the Iraqi Army could launch an invasion of Saudi Arabia, U.S. President George H. W. Bush quickly announced that the U.S. would launch a wholly defensive mission to prevent Iraq from invading Saudi Arabia under the codename Operation Desert Shield.	Usando partes da doutrina Carter e com medo de que as forças iraquianas pudessem atacar a Arábia Saudita, o presidente americano George H. W. Bush anunciou que os Estados Unidos haviam lançado uma missão defensiva para proteger o território de seus aliados sauditas.
On the Continent, raids of Allied commandos on strategic targets, culminating in the disastrous Dieppe Raid, demonstrated the Western Allies' inability to launch an invasion of continental Europe without much better preparation, equipment, and operational security.	No continente, as incursões de comandos aliados a alvos estratégicos, culminando com a desastrosa Batalha de Dieppe, demonstraram incapacidade dos Aliados ocidentais em lançar uma invasão da Europa continental sem uma melhor preparação, equipamentos e segurança operacional.
In July 1940, Hitler began preparations for an invasion of Britain.	Em Julho de 1940, Hitler começou os preparativos para uma invasão à Grã Bretanha.
Invasion The German Invasion of England, July 1940 .	Invasion The German Invasion of England, July 1940 .
Against Hungary (1280s) Main article Second Mongol invasion of Hungary In the mid 1280s Nogai Khan led an invasion of Hungary alongside Talabuga.	Na Hungria, ainda houve uma segunda tentativa de invasão mongol em 1285, liderada por Nogai Khan.
An invasion in southern France (Operation Dragoon) was launched on 15 August.	Uma invasão no sul da França a Operação Dragão foi inicia em 15 de agosto.
This battle put an end to the first French invasion of Portugal.	A batalha resultou numa vitória para as forças anglo lusas e determinou o fim da primeira invasão francesa de Portugal.
Iran accepts the ceasefire Saddam sent a warning to Khomeini in mid 1988, threatening to launch a full scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction.	O Irã aceita o cessar fogo Em meados de 1988, Saddam enviou avisos para Khomeini ameaçando seu país de uma invasão total e grandes ataques com armas de destruição em massa.
The Eight Nation Alliance launched an invasion of China in the Seymour Expedition.	Em reação, a chamada Aliança dos Oito Estados invadiu a China.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.	As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles.	Alguns dos conselheiros de Kennedy encorajaram um ataque aéreo e uma invasão para destruir os mísseis.
In 1982, the PLO attacks from Lebanon on Israel led to an Israeli invasion.	Em 1982, Israel promoveu uma segunda grande invasão militar que provocou a saída de palestinos.
Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir.	Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.	O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
The planned launch vehicle is an Ariane 5 ECA with a cryogenic upper stage.	Ver também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
Invasion by sea Invasion by sea is the use of a body of water to facilitate the entry of armed forces into an area, often a landmass adjoining the body of water or an island.	Invasão por mar Invasão por mar consiste no uso de uma massa de água para facilitar a entrada de forças armadas usando veículos aquáticos em uma área, frequentemente uma massa de terra adjunta a massa de água ou uma ilha.
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
In 1931, an increasingly militaristic Japanese Empire, which had long sought influence in China as the first step of what its government saw as the country's right to rule Asia, used the Mukden Incident as a pretext to launch an invasion of Manchuria and establish the puppet state of Manchukuo.	Em 1931, o cada vez mais militarista Império Japonês, começou a buscar influência na China como sendo o primeiro passo visto pelo governo para obter o direito do país em governar a Ásia como afirmava o slogan político Hakkō ichiu ( todos sobre o mesmo teto ).
A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion.	Uma coalizão liderada pelos Estados Unidos libertou o Kuwait em fevereiro de 1991, depois de oito meses da invasão por parte do Iraque.
William would have preferred to delay the invasion until he could make an unopposed landing.	O duque teria preferido adiar a invasão até que ele pudesse fazer um desembarque sem oposição.
The cause may be attributed to an invasion of the sea people wielding iron weapons.	O motivo pode ser atribuído a uma invasão da população talassocrática de posse de armas de ferro.
An invasion of Pannonia by the Quadi and the Sarmates is repulsed by Constantius II.	Invasão da Panônia pelos quados e sármatas é repelida por Constantino II.
The Hinchinbrook sailed from Jamaica in February 1780, as an escort for Dalling's invasion force.	O Hinchinbrook saiu da Jamaica, em fevereiro 1780, no papel de navio escolta da frota de Dalling.
These structures are designed to delay an invasion long enough for the defending nation to mobilize an army of size sufficient for defense or, in some cases, counter invasion such as, for example, the Maginot Line.	Essas construções têm o propósito de atrasar uma invasão tempo suficiente para a nação atacada mobilizar um exército com tamanho suficiente para a defesa ou, em alguns casos, para realizar uma contra invasão um exemplo é a Linha Maginot.
The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .	O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .

Exibir esta página em português