Translation of "launch year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Launch of one year maturity longer term refinancing operations | Lançamento de operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de um ano |
| A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up . | A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida . |
| The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro . | O ano de 2001 foi crucial para o BCE , devido à responsabilidade que assumiu quando do lançamento do euro fiduciário . |
| This year , the preparations for the launch of the euro banknotes and coins will be completed . | Este ano , ficarão concluídos os preparativos respeitantes ao lançamento das notas e moedas de euro . |
| In 1999 she became the first athlete to be invited to speak at the United Nations to launch the Year 2000 International Year of Volunteers. | Em dezembro do ano 2000, deu início ao Dia Internacional do Voluntário e tornou se a primeira atleta a falar como porta voz da União Nacional. |
| Launch Feedback | 'Feedback' do Lançamento de Aplicações |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. |
| Launch in Terminal? | Executar na Consola? |
| FlightGear Launch Control | Controlo de Lançamento FlightGear. |
| the SDD launch | o lançamento dos Débitos Directos SEPA |
| The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. | Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Launch the StackApplet indicator | Lançar o indicador StackApplet |
| Launch a browser now | Iniciar um navegador agora |
| Launch digikam configure dialog. | Lança a janela de configuração do digikam . |
| In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title. | Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento. |
| Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. | Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. |
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| CCBM2 launch of the project | MBCC2 Lançamento do projecto |
| A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. | Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. |
| China's Ministry of Agriculture also pledged that the government would launch a one year crackdown on the use of illegal additives in pig feed. | O Ministério da Agricultura da China também prometeu que o governo lançaria represssão ao uso de aditivos ilegais na alimentação dos porcos com duração de um ano. |
| And then I would launch in. | Então lançava minha resposta. |
| Launch the simple search items dialog. | Invoca a janela de pesquisa simples de itens. |
| Launch the advanced search items dialog. | Lança a janela da pesquisa avançada de itens. |
| TARGET2 Securities launch of the project | TARGET2 Títulos Lançamento do projecto |
| SDD start date SDD launch event . | Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . |
| Photo slideshow Film of launch event | Fotografias do evento Vídeo do evento |
| The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site. | O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte. |
| The Western launch a year later was accompanied by a large amount of both first party and third party software and an aggressive marketing campaign. | O lançamento ocidental um ano mais tarde foi acompanhado por uma grande quantidade de tanto first party e software de terceiros e uma campanha de marketing agressiva. |
| Television was formally introduced on September 18 in that same year, with the launch of the now defunct TV Tupi by media mogul Assis Chateaubriand. | A televisão no Brasil começou em 18 de setembro de 1950, trazida por Assis Chateaubriand que fundou o primeiro canal de televisão no país, a TV Tupi. |
| Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. | Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. |
| The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. | O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. |
| Last year, two kidnapped brides in Kyrgyzstan's Issyk Kul region committed suicide, leading local people to launch a campaign against ala kachuu titled Spring Without Them. | Ano passado, duas noivas sequestradas na região Issyk Kuel do Quirguistão acabaram se suicidando, levando a população local a lançar uma campanha contra ala kachuu sob o título Spring Without Them. . |
| This is the launch of my book. | Esse foi o lançamento de meu livro. |
| He is planning to launch his business. | Ele está pensando em começar seu próprio negócio. |
| The rocket exploded on the launch pad. | O foguete explodiu na plataforma de lançamento. |
| During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F. | Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver. |
| Voyager 2 was the first to launch. | Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano. |
| The ECB s decision in December 2011 to launch its long term refinancing operation, which supplies low cost three year financing to commercial banks, meets these five conditions. | A decisão do BCE, em Dezembro de 2011, de lançar a sua operação de refinanciamento no longo prazo (ORLP NdT), fornecendo financiamento de baixo custo durante três anos aos bancos comerciais, respeita estas cinco condições. |
| Launch the account wizard to configure PIM accounts. | Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| New ECB Premises Launch of the construction phase | Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE |
| See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . | Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . |
| It is time to launch an online campaign. | Hora de lançar uma campanha online. |
| Has the toolkit been tested before its launch ? | O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? |
Related searches : Year Of Launch - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Launch Offer - Launch Program - Launch Market - New Launch - Global Launch - Launch System
