Translation of "law unto itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma César Vós Digo

Examples (External sources, not reviewed)

And well, it's a story unto itself.	E bem, é uma estória em si mesmo.
Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself.	Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio.
Do unto others as you would have others do unto you.	Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você.
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you.	E há um princípio simples de estratégia que diz Faça antes que os outros o façam.
And we give our names unto the world, to witness unto the world that which we have seen.	E damos nossos nomes ao mundo para testificarmos ao mundo o que vimos.
One teacher instituted a commandment for a class wiki, Wiki unto others as you would have them wiki unto you.	Desta forma um wiki muito pequeno costuma ter a necessidade de adicionar um controle que impede autores anônimos para evitar vandalismo.
Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself.	Sim, a menina cai, um absurdo cair, até mesmo a terra com sua compulsão de pegar para si mesma tudo que cai deve saber que aquela queda é absurda, porém a menina caindo não é meu eu, ou ela é meu eu, mas um ser que escolhi por conta própria para mim.
Do unto others what's been done to you.	Faça a outros o que foi feito a você.
The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law!	O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei!
On April 5, 2011 social activist Anna Hazare started a fast unto death campaign to demand an effective anti corruption law and hundreds of thousands of Indians supported him.	No dia 5 de abril de 2011, o ativista social Anna Hazare deu início a uma greve de fome como parte da campanha que exigia uma lei anti corrupção efetiva e recebeu o apoio de centenas de milhares de indianos.
Another Darren Doane directed video was shot for Sacrifice Unto Sebek .	Darren Doane dirigiu o videoclipe de Sacrifice Unto Sebek .
Behold I say unto you, Nay but he hath given it free for all men ... all men are privileged the one like unto the other, and none are forbidden.	Estado de graça Uma pessoa que está em estado de graça vive na amizade e amor de Deus e, se nela morrer, vai para o Céu, pela graça santificante.
Hail Earendel, brightest of angels above the middle earth sent unto men.	Avé Earendel, o mais brilhante dos anjos acima da Terra Média enviado para os homens.
If the objective was to promote cultural activities among students, the law can consider itself successful.	Se o objetivo era realmente facilitar o acesso a cultura entre estudantes, a lei pode considerar se bem sucedida.
poem Then shall the KingSay unto themOn his right hand Come ye blessed of my FatherInherit the kingdom prepared for youFrom the foundation of the worldI was hunger d and ye gave me meat,I was thirsty and ye gave me drinkI was a stranger and ye took me in,Naked and ye clothed me,I was sick and ye visited me,I was in prison and ye came unto meIn as much ye have done it unto one of the least ofThese my brethrenYe have done it unto me,Ye have done it unto me.	Letra Then shall the KingSay unto themOn his right hand Come ye blessed of my FatherInherit the kingdom prepared for youFrom the foundation of the worldI was hunger d and ye gave me meat,I was thirsty and ye gave me drinkI was a stranger and ye took me in,Naked and ye clothed me,I was sick and ye visited me,I was in prison and ye came unto meIn as much ye have done it unto one of the least ofThese my brethrenYe have done it unto me,Ye have done it unto me.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas.
But you who cleave unto the Lord God are all alive this day.	E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos.
In the United States a Model Penal Code exists which is not itself law but which provides the basis for the criminal law of many states.	Em Portugal O Código Penal Português vigente foi aprovado em 1982 e sujeito a várias revisões subsequentes.
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão.
Such a safeguard clause is contained in the Explanatory Memorandum to the new law , which in Scandinavian legal systems tends to have almost the same status as the law itself .	Esta cláusula de salvaguarda está incluída no Memorando Explicativo da nova lei que , nos termos dos sistemas jurídicos escandinavos , tem praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
In the late 1860s, the colony examined various options, including the possibility of becoming a discrete dominion unto itself, as well as entertaining delegations from the United States, who were interested in Prince Edward Island joining the United States of America.	No final da década de 1860, ainda como colônia britânica, políticos da Ilha do Príncipe Eduardo tinham várias possibilidades como tornarem se independentes, juntar se ao Canadá, aos Estados Unidos, ou continuar como colônia da Inglaterra.
The soloist is a whole unto himself, and in the orchestra individuality is lost in numbers ... .	Sua composição é destinada a um pequeno número de instrumentos ou vozes geralmente, até o máximo de dez.
... Thine Arms, then, O Jesus, are the lift which must raise me up even unto Heaven.	Ela também ficou muito impressionada com uma passagem de Isaías e concluiu que Jesus a levaria para as alturas da santidade.
And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes.	E eles apregoaram a mensagem e sacrificaram plantações com fogo, com a astúcia das raposas.
In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself	Para efeitos da aplicação da presente Convenção a ) A legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais visa tanto a legislação dessa unidade territorial como , na medida em que for aí aplicável , a legislação do Estado com várias unidades territoriais em causa
24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.	br br 24Despertando Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera.
He asked them to give a message, and they each read in their own language a central affirmation, and that was some version of the golden rule As you would that others would do unto you, do also unto them.	Pediu que dessem uma mensagem, e cada um deles, em sua própria língua, leu uma afirmação central, que era alguma versão da regra de ouro. Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei lho também vós.
God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds .	Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade.
itself	o próprio
In Orthodox iconography, each angel has a symbolic representation Michael in the Hebrew language means Who is like unto God?	Na iconografia ortodoxa, cada anjo tem uma representação simbólica Miguel , que vem do hebraico Quem como Deus? .
The Sickness Unto Death () is a book written by Danish philosopher Søren Kierkegaard in 1849 under the pseudonym Anti Climacus.	O Desespero Humano ( Sygdommen til Døden em dinamarquês, literalmente A Doença até à Morte ) é um livro escrito pelo filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard em 1849 sob o pseudônimo Anti Climacus.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND.	Lift up your headto the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodlead unto your God,March On, Bahamaland.
Another element that concerns legal certainty is that the Convention itself does not guarantee that only one single law would apply to the issues it covers .	O facto de a Convenção não garantir por si só a aplicação de uma única lei às matérias que regula constitui um outro elemento a contender com a certeza jurídica .
) that the law stemming from the treaty , an independent source of law , could not , because of its special and original nature , be overridden by domestic legal provisions , however framed , without being deprived of its character as Community law and without the legal basis of the Community itself being called into question .	) que ao direito emergente do Tratado , emanado de uma fonte autónoma , em virtude da sua natureza originária específica , não pode ser oposto em juízo um texto interno , qualquer que seja , sem que perca a sua natureza comunitária e sem que sejam postos em causa os fundamentos jurídicos da própria Comunidade .
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward.	O escritor do livro mais antigo do mundo foi Jó, e ele disse, Mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas se levantam para voar.
The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble.	The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble.
A country at peace with itself and its neighbors, with a constitution upholding basic human rights and the rule of law, was the desire of almost everyone.	Um país em paz consigo próprio e com os seus vizinhos, com uma constituição que fizesse cumprir direitos humanos básicos e o estado de direito, era o que quase todos desejavam.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.

Exibir esta página em português