Translation of "lay the framework" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework. | O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho. |
| A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework . | O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros . |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. | A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos. |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport . | A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos . |
| The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly . | O quadro financeiro prevê todas as demais disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual . |
| The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly . | O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual . |
| The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4. | O quadro financeiro prevê todas as outras disposições que sejam úteis para o bom desenrolar do processo orçamental anual.4. |
| What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. | O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem. |
| For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising | 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas a um sistema europeu comum de asilo que inclua |
| European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows | As leis e leis quadro europeias fixam explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita, que podem ser as seguintes |
| European laws or framework laws may lay down rules to prohibit discrimination on grounds of nationality as referred to in Article I 4(2). | o |
| European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned. | As regras gerais de aplicação do presente regime e nomeadamente os critérios de fixação e de repartição das quantidades em causa, são fixadas por lei ou lei quadro europeia. |
| Lay it on the table. | Coloque o sobre a mesa. |
| We lay on the grass. | Nós nos deitamos na grama. |
| Lay down on the couch. | Deite se no sofá! |
| Birds lay eggs. | Os pássaros põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| lay down the maximum overall amount and the detailed rules for the Union's financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for. | Fixa o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro, bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas. |
| Without prejudice to the powers of the European Central Bank, European laws or framework laws shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency. | Sem prejuízo das atribuições do Banco Central Europeu, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para a utilização do euro como moeda única. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. |
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| Always lay the blame on others!' | Sempre a colocar a culpa nos outros! |
| The town lay buried for centuries. | A vila ficou enterrada por séculos. |
| The old castle lay in ruins. | O velho castelo está em ruínas. |
| She lay down on the bed. | Ela deitou na cama. |
| Tom lay down on the grass. | Tom deitou na grama. |
| I lay down on the bed. | Eu me deitei na cama. |
| Tom lay down on the bed. | Tom se deitou na cama. |
| It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community . | É necessário definir um enquadramento comum que estabeleça regras em relação à qualidade das notações de crédito que serão utilizadas pelas instituições financeiras , aplicáveis de forma harmonizada em toda a Comunidade . |
| It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community . | É necessário definir um enquadramento regulamentar comum que estabeleça regras de qualidade para as notações de crédito que serão utilizadas pelas instituições financeiras , regulamentadas por regras harmonizadas na Comunidade . |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| Tom's dog lay down. | O cachorro de Tom se deitou. |
| Do alligators lay eggs? | Os jacarés botam ovos? |
| Building on the FSAP , the Commission has tabled a series of proposals for EU legislative measures which seek to lay the foundations for a coherent regulatory framework for integrated financial markets . | Com base no PASF , a Comissão apresentou uma série de propostas de medidas legislativas europeias que procuram estabelecer os alicerces de um enquadramento regulamentar coerente com vista à integração dos mercados financeiros . |
| For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results . | Para a execução do programa quadro plurianual , a União fixará as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , fixará as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . |
| They lay the eggs into fresh water. | Elas colocam os ovos em água doce. |
| Then he lay on the same bed. | E então, ele se deitou na mesma cama. |
| Turtles lay their eggs in the sand. | As tartarugas põem seus ovos na areia. |
| I lay on my face. | Eu estava deitado de bruços. |
| I lay down to rest. | Eu me deitei para descansar. |
| I lay down to rest. | Me deitei para descansar. |
| I lay on my bed. | Eu deitei na minha cama. |
| Black hens lay white eggs. | As galinhas pretas põem ovos brancos. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
Related searches : Lay The Fundament - Lay The Basis - Lay The Path - Lay The Cornerstone - Lay The Ground - Lay The Foundation - Lay The Groundwork - Lay The Table - Lay - Using The Framework - Beyond The Framework - Develop The Framework - Is The Framework - Given The Framework
