Translation of "layman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Layman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Priestley defended his friend in the pamphlet Letter to a Layman, on the Subject of the Rev. | Priestley defendeu o seu amigo no panfleto Letter to a Layman, on the Subject of the Rev. |
| Russell supported his family during this time by writing popular books explaining matters of physics, ethics, and education to the layman. | Russell financiou se durante esse tempo com a escrita de livros populares explicando matérias de Física, Ética e Educação para os leigos. |
| Now, I'm a physicist, but I'm not the right kind of physicist. In regard to global warming, I'm just a layman. And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory. And according to that theory, it's already too late to avoid a disaster. | Bem, eu sou um físico, mas não o tipo certo de físico. Em relação ao aquecimento global sou apenas um leigo. E a coisa racional para o leigo fazer é levar a sério a teoria científica predominante. E de acordo com essa teoria, já é tarde demais para evitar um desastre. |
| In 858, Emperor Michael III (r. 842 867) deposed Patriarch Ignatius of Constantinople, and Photios, still a layman, was appointed in his place. | Em 858, o imperador depôs o patriarca Inácio e Fócio, ainda um leigo, foi levado ao trono patriarcal em seu lugar. |
| After the death of the Patriarch Tarasios, although still a layman, he was chosen patriarch by the wish of the emperor (Easter, April 12, 806). | Com a morte do patriarca Tarásio e mesmo sendo ainda um leigo, ele foi escolhido como patriarca por desejo do imperador (na Páscoa, 12 de abril de 806). |
| ) The Chancellor is also assigned precedence, but except for the period between 1553 and 1671 when the office was held by a layman who was not necessarily a member of the Order, this precedence has been purely theoretical. | ) Ao chanceler é também atribuída prioridade, mas com exceção do período entre 1553 e 1671, quando o cargo foi ocupado por um leigo, que não era necessariamente um membro da Ordem, esta prioridade foi puramente teórica. |
| Elizabeth, who was a politique, did not prosecute layman nonconformists, or those who did not follow the established rules of the Church of England unless their actions directly undermined the authority of the English monarch, as was the case in the vestments controversy. | Isabel, que foi uma política, não perseguiu os leigos não conformistas, ou seja, aqueles que não seguiam as regras estabelecidas da Igreja da Inglaterra, se as suas ações não prejudicassem diretamente a autoridade do monarca inglês, como foi o caso da polémica das vestimentas. |
Related searches : Layman Terms - Layman Language - As A Layman
