Translation of "lays bare" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The room was bare of furniture. | O quarto estava sem mobília. |
| I built that pier with my bare hands. | Construí aquele píer com minhas próprias mãos. |
| The landscape is bare, dotted with humble houses. | A paisagem é árida, pontuada por residências simples. |
| I built that stone wall with my bare hands. | Construí aquele muro de pedra com minhas próprias mãos. |
| Kill the goose that lays the golden eggs. | Mate o ganso que põe os ovos de ouro. |
| Apparently my bare feet bothered him more than anything else. | Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa. |
| Garnet paper is favored by cabinetmakers for finishing bare wood. | Referências Dana's Manual of Mineralogy ISBN 0 471 03288 3 |
| The queen just lays the eggs. There's no management. | A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. |
| The queen's in there somewhere she just lays eggs. | A rainha está lá, em algum lugar, ela só bota ovos. |
| He lays down both sides of the argument impartially. | Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial. |
| lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R. | Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger . |
| Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal. | Kamila critica asperamente Kairat no filme Tokal. |
| Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness. | Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro. |
| They're kept in bare cells like this for 23 hours a day. | Eles são mantidos em celas simples como essa 23 horas por dia. |
| They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created. | Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram. |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. |
| This blue skin is surrounded by another ring of bare, orange skin. | Dispõe de uma pele nua amarela ao redor do olho e suas pálpebras são azuladas. |
| This eagle lays 1 2 eggs in a tree or crag nest. | Esta águia põe 1 a 2 ovos em um ninho de árvore ou rochedo. |
| The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing. | As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário. |
| I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. | Construí este bar com minhas próprias mãos da melhor madeira do condado. |
| The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment . | As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo . |
| The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . | O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes . |
| The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . | O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector . |
| This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme . | A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S . |
| That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. | Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos. |
| The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound. | A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação. |
| I need a heart so pure that if it's stripped bare by dementia, it will survive. | Preciso de um coração tão puro que se for atingido pela demência, ele sobreviverá. |
| All the trees were stripped of branches and leaves, leaving only bare trunks, like silent totems. | Todas as árvores perderam galhos e folhas, deixando apenas troncos nus, como totens silenciosos. |
| Other pigeons also have bare skin around their eyes, almost reaching their beak, as in dodos. | Pombos têm pele sem penas na região ao redor dos olhos e próxima ao bico, assim como os dodôs. |
| It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything. | Ela coloca o mundo a seus pés e diz, Você pode ter qualquer coisa, tudo . |
| Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host seeking. | As fêmeas alimentam se de sangue, mais rico em nutrientes necessários para pôrem os ovos. |
| Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. | O domínio de habilidades básicas e um mínimo de cultura literária escapa de muitos de nossos alunos. |
| It has a predominantly white plumage with a bare, black head, long downcurved bill and black legs. | Tem plumagem predominantemente branca, com uma cabeça preta pelada, bico longo e curvado para baixo, e pernas pretas. |
| During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare. | Durante este período, velas e toalhas são retiradas do altar, que fica completamente limpo. |
| Plot In 1941, Barton Fink's first Broadway play, Bare Ruined Choirs , has achieved critical and popular success. | Enredo Barton Fink está curtindo o sucesso de sua primeira peça da Broadway, Bare Ruined Choirs . |
| The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration . | A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) . |
| He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. | Ele busca a página que explica os prazos do processo de reassentamento nos EUA. |
| Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch. | Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos. |
| Along with Palmer's Island, the city also lays claim to Fish Island and Pope's Island. | Junto com a Ilha de Palmer, a cidade também reivindica Fish Island e Ilha do Papa. |
| Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. | Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes. |
| Security forces also need to begin dying and this will not happen with bare hands , the source said. | Security forces also need to begin dying and this will not happen with bare hands , the source said. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| He lays out why he thinks Al Gore should not run for president, stating (in part) | Ele explica porque acha que Al Gore não deveria se candidatar à presidente, dizendo (resumido) |
| They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. | São capazes de crescer em superfícies inóspitas, incluindo solos e rochas nus, cascas de árvores, madeira, conchas, cracas e folhas. |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
Related searches : It Lays - Lays On - Lays With - Lays In - Lays Ahead - He Lays - Lays Claim - Lays Emphasis - Difference Lays - Lays Behind - She Lays - Lays Off - Lays Focus
