Translation of "lays the ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Deita-se Deita Puser Coloca Põe

Examples (External sources, not reviewed)

The female Darwin's frog ( Rhinoderma darwinii ) from Chile lays up to 40 eggs on the ground, where they are guarded by the male.	A Rã de Darwin ( Rhinoderma darwinii ) do Chile, coloca os girinos no seu saco vocal para o desenvolvimento.
Kill the goose that lays the golden eggs.	Mate o ganso que põe os ovos de ouro.
The queen just lays the eggs. There's no management.	A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.
The queen's in there somewhere she just lays eggs.	A rainha está lá, em algum lugar, ela só bota ovos.
He lays down both sides of the argument impartially.	Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial.
Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal.	Kamila critica asperamente Kairat no filme Tokal.
lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R.	Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme .	A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S .
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment .	As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo .
The ground rocked.	O chão tremeu.
The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound.	A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação.
Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host seeking.	As fêmeas alimentam se de sangue, mais rico em nutrientes necessários para pôrem os ovos.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration .	A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) .
It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything.	Ela coloca o mundo a seus pés e diz, Você pode ter qualquer coisa, tudo .
He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US.	Ele busca a página que explica os prazos do processo de reassentamento nos EUA.
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
This eagle lays 1 2 eggs in a tree or crag nest.	Esta águia põe 1 a 2 ovos em um ninho de árvore ou rochedo.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch.	Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos.
Along with Palmer's Island, the city also lays claim to Fish Island and Pope's Island.	Junto com a Ilha de Palmer, a cidade também reivindica Fish Island e Ilha do Papa.
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Tom fell to the ground.	Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.	Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.
The house burned to the ground.	A casa foi totalmente consumida pelo fogo.
The tree fell to the ground.	A árvore veio abaixo.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu ao chão.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu no chão.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.	Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.	Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .	ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
The Treaty on European Union lays down a clear mandate for the ESCB to maintain price stability .	O Tratado da Uniao Europeia estabelece explicitamente que o mandato do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é o da manutencao da estabilidade de precos .
This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies .	O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade .
This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .	Este anexo descreve os detalhes dos métodos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte .
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento
November 15 In Washington, D.C., U.S. President Franklin D. Roosevelt lays the cornerstone of the Jefferson Memorial.	Francisco Franco substitui Juan Negrín López como presidente do governo de Espanha e Manuel Azaña Díaz como chefe de estado.

Exibir esta página em português