Translation of "lead a policy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change. | Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política. |
| The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2. | A competência da União em matéria de política externa e de segurança comum abrange todos os domínios da política externa, bem como todas as questões relativas à segurança da União, incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum.2. |
| The common foreign and security policy shall include all questions related to the security of the Union , including the eventual framing of a wmmon defence policy , which might in rime lead to a common defence . | A politica externa e de segurança comum abrange todas as questões relativas a segurança da União Europeia , incluindo a a definiçno , a prazo , de uma políuca de defesa comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . |
| Many are rejecting once dominant perspectives on poverty and deprivation, warning that they lead to ineffective policy prescriptions. | Muitos rejeitam agora as perspectivas outrora dominantes em matéria de pobreza e de privação, advertindo que as mesmas conduzem a receitas políticas ineficazes. |
| The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence . | Os Estados Membros concertar se ão no âmbito do Conselho Europeu e do Conselho sobre todas as questões de política externa e de segurança que se revistam de interesse geral , de modo a definir uma abordagem comum . |
| The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence . | A competência da União em matéria de Política Externa e de Segurança Comum abrange todos os domínios da política externa , bem como todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política comum de defesa que poderá conduzir a uma defesa comum . |
| Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence . | As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 . |
| Lead is a potent neurotoxin. | O chumbo é uma potente neurotoxina. |
| Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics. | O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| The common foreign and security policy shall include all questions relating to the security of the Union , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence , should the European Council so decide . | A política externa e de segurança comum abrange todas as questıes relativas à segurança da Uniª o , incluindo a definiçª o gradual de uma política de defesa comum , que poderÆ conduzir a uma defesa comum , se o Conselho Europeu assim o decidir . |
| In this way it would undermine the credibility of monetary policy and tend to lead to higher long term interest rates . | Deste modo , a credibilidade da política monetária ficaria comprometida o que implicaria mais altas taxas de juro de longo prazo . |
| The report clarifies a series of public policy provisions which are designed to ensure that SEPA migration does not lead to a deterioration of conditions for cardholders and merchants . | O relatório esclarece uma série de disposições de interesse público , concebidas para assegurar que a migração para a SEPA não dê azo a uma deterioração das condições aplicáveis aos titulares de cartões e aos comerciantes . |
| Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. | levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos. |
| They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts. | Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos. |
| The new model now being tested by the Commission ought not to lead to a process of nationalisation pure and simple which would undermine the established competition policy. | O novo modelo que a Comissão está a ensaiar não pode conduzir a um mero processo de nacionalização, que desvirtuaria a política de concorrência já acabada. |
| The police were looking for a lead. | A polícia procurava uma pista. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo. |
| the constraints derived from that status , which is expected to lead to a revision of the statutes of the IEDOM . Monetary policy ( Article 7 ) The power of the Monetary Policy Council to define ( the terms and conditions of ) monetary policy operations does not recognise the ECB s powers in this field . | menos uma vez por ano , o Presidente da República e o Parlamento sobre as actividades do Banco , a política monetária e suas perspectivas , estabelecendo , num segundo parágrafo , que pode ser solicitada ao Governador ou que o Governador pode solicitar uma audiência perante as Comissões de Finanças das duas Câmaras do Parlamento . |
| Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck. | Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck. |
| You know, that's what you call a lead. | Sabe, isso é chamado de pista . |
| A number of trails lead to the mountain. | Há várias trilhas que conduzem até o cume. |
| Lead is a chemical element symbolised by Pb. | O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb. |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED. |
| T h e common foreign and security policy shall include all questions relating to the security of the Union , including the progressive framing of a common defence policy , in accordance with the second subparagraph , which might lead to a common defence , should the European Council so decide . | A política externa e de segurança comum abrange todas as questões relativas à segurança da União , incluindo a definição gradual de uma política de defesa comum , nos termos do disposto no segundo parágrafo , que poderá conduzir a uma defesa comum , se o Conselho Europeu assim o decidir . |
| Like classical models, new classical models had assumed that prices would be able to adjust perfectly and monetary policy would only lead to price changes. | Como os modelos clássicos, os modelos novos clássicos assumiram que os preços seriam capazes de se ajustar perfeitamente e que a política monetária apenas levaria a mudanças de preço. |
| Lead is dangerous. | O chumbo é perigoso. |
| (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! | (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! |
| So Dennett's in the lead a little bit there. | Então o Dennett está levemente na frente aqui. |
| Zach Kaplan Keith and I lead a research team. | Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa. |
| Tom is the lead singer in a blues band. | Tom é o vocalista principal de uma banda de blues. |
| An incorrect decision may lead to a security breach. | Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. |
| And then we started a new policy a new policy completely different. | Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. |
| The more courageous move would be for the Honourable Prime Minister to lead the policy change with an immediate directive to the Law Revision Commission to reclassify marijuana as a legal substance. | A ação mais corajosa seria se o Honorável Primeiro Ministro liderasse a mudança de política através de uma diretiva imediata para a Comissão de Revisão de Lei fazendo da maconha uma substância legalizada. |
| The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight. | O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) . |
| At the end , it will lead to a much enriched analysis linking financial and non financial developments , which enables for the government sector a detailed assessment of fiscal policy impulses , of specific traces of the ECB monetary policy transmission process related to government , and of related income and wealth effects . | Isto levará , finalmente , a uma análise muito enriquecida ligando os desenvolvimentos financeiros e não financeiros , permitindo , no que se refere ao sector das administrações públicas , uma avaliação detalhada dos impulsos da política fiscal , de efeitos específicos do processo de transmissão da política monetária do BCE relativa às administrações públicas e dos efeitos sobre o rendimento e a riqueza correlacionados . |
| And this does not lead to a paralyzing moral relativism. | E isto não leva a um relativismo moral paralisante. |
| Jokes lead us down a path to an expected destination. | As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido. |
| My characters are my lead character's a shark named Sherman. | Meus personagens são meu principal personagem é um tubarão chamado Sherman. |
| You lead the way. | Você é o melhor. |
| You lead the way. | Você mostra o caminho. |
| These batteries contain lead. | Estas baterias contêm chumbo. |
| He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. | Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| Either gradual attrition, with weaker countries defaulting, will lead to a more restricted German led club of virtuous countries, or Germany itself will choose to pursue a policy of narrow fiscal advantage by seceding from the eurozone. | Qualquer desgaste gradual, com os países mais fracos que não cumprem os seus compromissos, conduzirá a um clube mais restrito de países virtuosos liderado pela Alemanha, ou a própria Alemanha irá optar por prosseguir com uma política de vantagem fiscal apertada separando se da zona euro. |
Related searches : Policy Lead - Lead Policy - A Lead - A Policy - Lead Lead Lead - Lead A Trend - Lead A Dialogue - A Good Lead - Lead A Department - Lead A Dance - Lead A Story - Having A Lead - Develop A Lead - A Business Lead