Translation of "lead the field" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Field - translation :

Campo

Lead - translation :

Conduzir

Lead the field - translation :

Liderar o campo

Keywords : Magnético Terreno Campo Estudo Visita Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

The patriots captured large stores of gunpowder, lead, rifles and field pieces.	Os patriotas capturaram grandes quantidades de pólvora, chumbo, espingardas e peças de campo.
Field Marshal Schlieffen succeeded Moltke and directed German planning in the lead up to World War I.	O Marechal de campo Schlieffen, que sucedeu Moltke, dirigiu o planejamento Germânico na condução para a Primeira Guerra Mundial.
This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected .	O texto deixa ampla margem para interpretação , o que aumenta a incerteza no domínio dos pagamentos , e poderia levar a um aumento de litígios e deixar os consumidores desprotegidos .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Should such inconsistencies lead to competitive distortions in the ESCB 's field of responsibility , the ESCB will bring these issues to the attention of the European Commission for review .	Se essas inconsistências originarem distorções de concorrência no domínio da responsabilidade do SEBC , será chamada a atenção da Comissão Europeia para rever esses aspectos .
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.	Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.	Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
In quantum field theory infinities arise which need to be interpreted in such a way as to lead to a physically meaningful result, a process called renormalization.	Na teoria quântica de campos surgem infinidades que precisam ser interpretadas de forma a conduzir a um resultado final com significado físico, através de um processo chamado renormalização.
You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.	O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers .	Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos).
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.
Field	Field
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.	O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
Tom is the lead singer.	Tom é o vocalista.
Tom is the lead engineer.	Tom é o engenheiro chefe.
Tom is the lead vocalist.	O Tom é o vocalista principal.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
Go in the field.	Vá ao campo.
I plowed the field.	Eu arei o campo.
Stay outside the field.	Fique fora do campo.
The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case.	A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica.
This is evidenced by the Ghawar supergiant oil field (Saudi Arabia) the Panhandle Field in Kansas (United States), which also produces helium the Tengiz Field (Kazakhstan) the White Tiger Field (Vietnam) and innumerable others.	Isso pode ser evidenciado no campo supergigante de Ghawar na(Arábia Saudita) em Panhandle Field no Kansas (Estados Unidos), os quais também produzem hélio o campo de Tengiz (Cazaquistão) White Tiger (Vietnam) e inumeráveis outros exemplos.
If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.	Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.
This field is called Akeldama or Field of Blood .	Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
Flerovium(IV) should be even more electronegative than lead(IV) lead(IV) has electronegativity 2.33 on the Pauling scale, while the lead(II) value is only 1.87.	Em 5 de dezembro de 2011, o Ununquadium e o Ununhexium, tiveram novos nomes adotados pela Divisão de Química Inorgânica da IUPAC Fleróvio (Fl) e Livermório (Lv), respectivamente.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
There may be a new lead in the Tom case last week, a farmer, who was ploughing his field near the place where Tom's car was found abandoned twenty years ago, discovered human bones.	No caso Tom , pode haver uma nova pista perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
Similarly, if only the magnetic field (B) is non zero and is constant in time, the field is said to be a magnetostatic field.	E e B (o campo magnético) são unidos pelas Equações de Maxwell.
The smallest field with the usual operations containing the integers is the field of rational numbers.	O menor corpo que contém os inteiros são os números racionais.
Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers.	Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.	Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles.	O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.	O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.
Always let the teachers lead the way.	Sempre deixem os professores indicarem o caminho.
In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field.	A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos).
Galena is the primary ore of lead which is mainly used in making lead acid batteries however, significant amounts are also used to make lead sheets and shot.	Características Físicas Aplicações Galena é o minério primário de chumbo que é utilizado, principalmente, na fabricação de baterias de chumbo ácido.

Exibir esta página em português