Translation of "lead the world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lead - translation :

Conduzir

Lead the world - translation :

Liderar o mundo

World - translation :

Mundo

Keywords : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff.	Mas na Califórnia, embora sejamos líderes mundiais em alguns aspectos ecológicos, nós também, infelizmente, somos líderes em alguns aspectos gulag .
We must lead the world, by deed and by example.	Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
The entire world has a massive interest in where these threads lead.	O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram.
In 1785, he appointed La Pérouse to lead a sailing expedition around the world.	Em 1785, nomeou Jean François de La Pérouse para liderar uma expedição para velejar ao redor do mundo.
Machina In 2005, LeCompt began collaborating with Future Leaders of the World lead singer Phil Tayler.	Machina Em 2005, LeCompt começou a colaborar com o vocalista Phil Tayler do Future Leaders of the World .
Nightwish (2012 present) After Nightwish's previous lead vocalist Anette Olzon parted ways with the band, Jansen acted as Nightwish's live lead vocalist for the remainder of the Imaginaerum World Tour .	Nightwish (2012 presente) Floor atuou como vocalista ao vivo da banda finlandesa Nightwish até o restante da Imaginaerum World Tour , depois da vocalista anterior, Anette Olzon, deixar a banda.
Field Marshal Schlieffen succeeded Moltke and directed German planning in the lead up to World War I.	O Marechal de campo Schlieffen, que sucedeu Moltke, dirigiu o planejamento Germânico na condução para a Primeira Guerra Mundial.
At the 1994 FIFA World Cup, he formed a formidable strike partnership with Romário to lead Brazil to a record fourth World Cup title.	Como jogador, foi Tetracampeão mundial pelo Brasil na Copa do Mundo de 1994 e vicecampeão na de 1998.
This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things.	Este era meu modelo mental do mundo. Explosão populacional, planeta pequeno, isso gera consequências bem ruins.
Free trade and world peace Several liberals, including Adam Smith and Richard Cobden, argued that the free exchange of goods between nations could lead to world peace.	Livre comércio e paz mundial Vários liberais, incluindo Adam Smith e Richard Cobden, argumentam que a livre troca de bens entre as nações podem levar à paz mundial.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world.	A China assumiu a liderança na exportação de células solares fotovoltaicas, enquanto os parques de tecnologia limpa estão a surgir até mesmo no mundo árabe.
The theme for this year's World AIDS Day is Lead Empower Deliver, highlighting the political leadership required to truly combat the disease.	O tema deste ano para o Dia Mundial de Luta contra a AIDS é Lidere Fortaleça Faça Acontecer , enfatizando a liderança política exigida para que se combata verdadeiramente a doença.
The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world.	Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
With the end of the First World War, Pessoa was chosen to lead the Brazilian delegation for the Treaty of Versailles in 1919.	Com o fim da Primeira Guerra Mundial, chefiou a delegação do Brasil na Conferência de Paz de Versalhes, em 1919.
The IOC took the lead in the fight against steroids when it established the independent World Anti Doping Agency (WADA) in November 1999.	O COI decidiu assumir um papel de liderança na luta contra os esteróides quando se estabeleceu a independdente Agência Mundial Antidoping (WADA) em novembro de 1999.
I practice Kento and know that just living in an individualistic way will not lead to a better world.	Pratico kentô e sei que só viver de maneira individualista não leva a um mundo melhor.
You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
A new generation of scientists, computer experts, and researchers are taking the first steps to lead science and technology all over the world.	Uma nova geração de cientistas, especialistas em ciência da computação e pesquisadoras estão dando seus primeiros passos na liderança da ciência e da tecnologia por toda parte.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.	No mundo inglês do século XIX, era frequentemente dito que a masturbação levaria a perda de memória e de atenção.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
At the same time, this change of system will also lead to more onus being placed on the individual in the business world, of course.	Esta mudança de sistema leva, naturalmente e em simultâneo, a uma maior responsabilidade do indivíduo na vida económica.
Tom is the lead singer.	Tom é o vocalista.
Tom is the lead engineer.	Tom é o engenheiro chefe.
Tom is the lead vocalist.	O Tom é o vocalista principal.
O my Lord, he said, since You have led me into error I'll beguile them with the pleasures of the world and lead them astray,	Disse Ó Senhor meu, por me teres colocado no erro, juro que os alucinarei na terra e os colocarei, a todos, no erro
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
Mohammed was also an adviser and financier of the 1993 World Trade Center bombing and the uncle of Ramzi Yousef, the lead bomber in that attack.	Mohammed foi também o consultor e financiador do atentado de 1993 ao World Trade Center e era tio de Ramzi Yousef, o terrorista líder do ataque.
Flerovium(IV) should be even more electronegative than lead(IV) lead(IV) has electronegativity 2.33 on the Pauling scale, while the lead(II) value is only 1.87.	Em 5 de dezembro de 2011, o Ununquadium e o Ununhexium, tiveram novos nomes adotados pela Divisão de Química Inorgânica da IUPAC Fleróvio (Fl) e Livermório (Lv), respectivamente.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
If Kim s bombast and nuclear threats lead to China US bonding over a joint North Korea settlement, the entire world will be the safer for it.	Se o estilo bombástico e as ameaças nucleares de Kim formarem uma ligação entra a China e os EUA, para chegarem a um acordo conjunto em relação à Coreia do Norte, o mundo inteiro será mais seguro por isso.
Le Veneur cited voyages to Newfoundland and Brazil as proof of Cartier's ability to lead ships to the discovery of new lands in the New World .	Le Veneur citou essas viagens à Terra Nova e ao Brasil como prova da capacidade de Cartier de levar os navios para a descoberta de novas terras no Novo Mundo .
This would lead the UCI to becoming a particularly interested party in an International Olympic Committee initiative, the World Anti Doping Agency (WADA), created in 1999.	Isso levaria a UCI para se tornar um partido particularmente interessado na iniciativa do Comitê Olímpico Internacional, a Agência Mundial Anti Doping (WADA ), criado em 1999.
All parents all over the world want their children to lead a better life than themselves, but they need to believe that change is possible.	Todos os pais em todo o mundo querem que seus filhos tenham uma vida melhor do que a deles. Mas eles precisam acreditar que essa mudança é possível.
Early that year, the band's record company placed an ad for a lead singer to ...take part in a 2007 World Tour and TV Series.	A banda só voltaria a se reunir em 1998 para gravar o CD Greatest Hits no programa Storytellers, do canal a cabo americano VH1.
At the , Hamilton won the race from Felipe Massa and Kimi Räikkönen, taking a 7 point lead in the World Championship into the last race of the season.	Ao final do campeonato, em 14 de novembro de 2010, de forma surpreendente, o piloto Alemão Sebastian Vettel venceu a corrida em Abu Dhabi.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.
Always let the teachers lead the way.	Sempre deixem os professores indicarem o caminho.
At the time he died Rindt had won five of that year's ten Grands Prix, which meant that he had a strong lead in the World Championship.	Rindt, que já havia vencido cinco corridas na temporada, não foi alcançado pelos seus adversários e foi declarado campeão do mundo postumamente.

Exibir esta página em português