Translation of "leading by example" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Example - translation :

Leading - translation :

Keywords : Exemplo Seguir Perfeito Este Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Examples (External sources, not reviewed)

INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED .	AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM .
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .	As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade .
For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener.	Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability.	Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade.
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
Drawing on the example provided by the private sector with the aforementioned principles , a code of conduct for hedge funds was put forward by a group of leading London based hedge funds .	Com base no exemplo proporcionado pelo sector privado relativamente aos princípios acima mencionados , um código de conduta para os fundos de cobertura ( hedge funds ) foi apresentado por um grupo de fundos de cobertura sedeado em Londres .
She was inspired by the example of her father in law, King Francis I of France, who had hosted the leading artists of Europe at his court, and by her Medici ancestors.	Ela foi inspirada pelo exemplo de seu sogro, o rei Francisco I de França, que acolheu os principais artistas da Europa em sua corte, e por seus antepassados Médici.
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.
Rommel led by example.	The Armies of Rommel.
Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation.	Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada.
Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina.	O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina.
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.	Por exemplo, os EUA deviam mostrar se ansiosos por ver a China aumentar a capacidade de controlo das emissões de gases de estufa, das quais são líderes mundiais.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
For example, by training public administrators	Por exemplo, através da formação de administradores públicos
By 1979, the country was the world's leading producer of cocoa.	A Costa do Marfim é o maior produtor e exportador de cacau do mundo.
We must lead the world, by deed and by example.	Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm.	O custo da insulina baixou 40 graças à empresa líder no ramo da biotecnologia.
However, Lloyd Jones was criticised by the leading Anglican evangelical John Stott.	No entanto, Lloyd Jones foi criticada pelo líder evangélico anglicano John Stott.
For example, intracellular amastigotes destroy the intramural neurons of the autonomic nervous system in the intestine and heart, leading to megaintestine and heart aneurysms, respectively.	Por exemplo, o amastigoto intracelular destrói os neurônios intramurais do sistema nervoso autônomo do intestino e do coração, levando ao megacólon e aos aneurismas cardíacos, respectivamente.
Radon has been considered the second leading cause of lung cancer and leading environmental cause of cancer mortality by the United States Environmental Protection Agency.	O radônio é a segunda maior causa de morte de câncer de pulmão nos Estados Unidos, atrás apenas do cigarro.
For example, the hydra reproduces asexually by budding.	Ver também Meiose Divisão celular Notas
Lula, leading a strike in 1980. Photo by Estevam Cesar, used with permission.	Lula, à frente de uma greve em 1980, foto de Estevam Cesar.
Rahela's case was first highlighted in leading Bangla blog platform Somewherein, by Manobi.	O caso Rahela apareceu primeiramente na plataforma blogueira mais importante de Bangladesh Somewherein , por Manobi .
His religious establishment was probably chosen by Archbishop Thomas Cranmer, a leading reformer.	Sua orientação religiosa foi provavelmente escolhida pelo arcebispo Tomás Cranmer, um dos principais reformistas.
Camp David Peacemaking and Politics (1986), by leading political scientist Arab Israel Conflict.	Camp David Peacemaking and Politics (1986), by leading political scientist Arab Israel Conflict.
The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr.	O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr.
By suing Pinto, the plaintiffs are trying to silence one of Brazil's leading journalists.	Ao processar Pinto, os queixosos estão tentando calar um dos principais jornalistas brasileiro.
Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Em última análise, porém, os BRICS também devem liderar para darem o exemplo.
For example 192.168.100.0 24 represents the given IPv4 address and its associated routing prefix 192.168.100.0, or equivalently, its subnet mask 255.255.255.0, which has 24 leading 1 bits.	Por exemplo 192.168.0.0 24 representa os 256 endereços IPv4 de 192.168.0.0 até 192.168.0.255 inclusive, com 192.168.0.255 sendo o endereço de broadcast para a rede.
Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.	Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.
Cycling is also enjoying ever greater popularity thanks to many new cycle paths, for example the one leading along the Baťa Canal or the path leading from Uherské Hradiště to the chateau in Buchlovice or the mysterious Buchlov Castle hidden away in deep forests.	O ciclo turismo é cada vez mais popular, graças a várias ciclovias novas, como por exemplo ciclovia ao lado do canal de Baťa ou o caminho que vai de Uherské Hradiště ao palácio em Buchlovice ou o misterioso castelo Buchlov escondido nas densas florestas.
Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day.	Quem está fora das áreas afetadas pode contribuir de maneira importante tendo um dia normal .
The leading provider is MTN, with around 2.5 million subscribers, followed by Tigo with 700,000.	O principal fornecedor é a MTN, com cerca de 2,5 milhões de assinantes, seguida pela Tigo com 700 000.
Benford's law on the distribution of leading digits can also be explained by scale invariance.	A lei de Benford que mostra a frequência da distribuição dos dígitos em fontes de dados também pode ser explicada pela invariância de escala.
Indeed, critics contend that the international taxes for example, on carbon emissions that the Leading Group has identified as a potential source of finance infringe on national sovereignty.	Na verdade, os críticos defendem que os impostos internacionais por exemplo, sobre emissões de carbono que o Grupo Piloto identificou como fontes potenciais de financiamento violam a soberania nacional.
EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender	EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Although some converted to Islam, Muhammad and his followers were persecuted by the leading Meccan authorities.	Embora alguns tenham se convertido ao Islã, Maomé e seus seguidores foram perseguidos pelas autoridades de Meca.
The demonstration was brutally suppressed by the police, leading to hundreds of injuries among the protesters.	Esta demonstração foi brutalmente suprimida pela polícia, levando a vários ferimentos em estudantes.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.

Exibir esta página em português