Translation of "lease liabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. | O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. |
| When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease. | Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato. |
| Lend Lease Aircraft in World War II . | Lend Lease Aircraft in World War II . |
| 1919 First oil and gas lease in the county. | O condado foi criado em 1858. |
| The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. | Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. |
| Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. | Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. |
| Approximately 51,000 were exported to the U.S.S.R. under the Lend Lease program. | Há versões de 2 e 4 portas, 4x2 e 4x4, com rodas livres manuais e automáticas entre outros. |
| The only condition of the lease was that he had to improve the place. | Aí tornou se médico de e conheceu o grande matemático Pedro Nunes. |
| Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. | Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. |
| Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired. | Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou. |
| Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels. | A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras. |
| The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise. | A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| 1887 The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base. | 1887 O Senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a arrendar o porto de Pearl Harbor como base naval. |
| In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity. | Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada. |
| The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships. | Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested. | Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| They do this by sending a unicast DHCPREQUEST message to the DHCP server that granted the original lease. | Eles fazem isso através do envio de uma mensagem DHCPREQUEST unicast para o servidor DHCP que concedeu o contrato original. |
| If some other DHCP server is able to renew the lease, it will do so at this time. | Se algum outro servidor DHCP é capaz de renovar a concessão, ele vai fazê lo neste momento. |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| Liabilities | Passivo |
| LIABILITIES | PT PASSIVO |
| Liabilities | Passivos Líquidos |
| Liabilities | Pasivo |
| LIABILITIES | central ( a ) |
| LIABILITIES | Outras moedas agrupadas |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| LIABILITIES | Estado Membro |
| Liabilities | Passivo I Responsabilidades respeitantes ao SME ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE |
| LIABILITIES | PASSIVO 1 2 Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Liabilities | Passivo Nota |
| LIABILITIES | PASSIVOS |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Nacio nais |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Nacionais |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 | 9A Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira 12 Outras responsabilidades 12 7 |
| 90 ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | ECU Passivo 1997 I Responsabilidades respeitantes ao SME 1996 |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic | Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , sal dos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7 Non MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais |
Related searches : Finance Lease Liabilities - Financial Lease Liabilities - Liabilities - Lease Administration - Lease Obligations - Lease Financing - On Lease - Property Lease - Lease Receivables - Lease Rent - Lease Expiry - Lease Time - Building Lease
