Translation of "leased land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra Alugado Alugou Arrendado Alugada Alugados

Examples (External sources, not reviewed)

The teams leased the land from the state at a cost of 6.3 million per year.	O bicampeonato viria em 1991, contra o rival de Estado, o Buffalo Bills.
In 1872, Wallace built the Dell, a house of concrete, on land he leased in Grays in Essex, where he lived until 1876.	Em 1872, Wallace construiu The Dell , uma casa de concreto, em uma propriedade alugada em Grays, Essex, onde viveu até 1876.
After the war, the University of Toronto leased much of the D.I.L.	A cidade foi fundada em 1941, e incorporada em 13 de dezembro de 1954.
They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.	Eles simplesmente alugavam os carros porque não podiam pagar por eles.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
The report states that almost 5 of Africa's agricultural land has been bought or leased by investors since 2000, and emphasizes the fact that this is not a new issue, yet points out that the number of such land deals has increased tremendously in the past five years.	O relatório revela que quase 5 das terras aráveis africanas foram compradas ou arrendadas por investidores desde 2000, e enfatiza que isso não é uma novidade, mas afirma que o número desse tipo de negociação aumentou tremendamente nos últimos cinco anos.
Twentieth Century Ginosar was founded on the eve of Purim in March 1937 by a group of young Socialist Zionists, on Palestine Jewish Colonization Association (PICA) land that had been leased to the settlement of Migdal.	História Genesaré foi fundada às vésperas do Purim em março de 1937 por um grupo de jovens socialistas, na terra da Associação de Colonização da Palestina Judaica que havia sido concedida ao estabelecimento de Migdal.
He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham.	Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham.
The Hanko Peninsula was leased to the Soviet Union as a military base for 30 years.	A península de Hanko foi também emprestada à União Soviética como uma base militar por 30 anos.
Earlier in 1668 he leased the islands of Bombay for a nominal sum of 10 paid in gold.	Ele havia arrendado no início de 1668 as ilhas de Bombaim por um valor nominal de dez libras em ouro.
In March 2003 the property was leased by U.S. Bancorp and the building was renamed U.S. Bank Tower.	O US Bank Tower é um dos arranha céus mais alto do mundo, com 310 metros (1,018 ft).
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
Many major census bureaus around the world leased his equipment and purchased his cards, as did major insurance companies.	Os maiores centros de censo do mundo alugavam seus equipamentos e compravam seus cartões, assim como as companhias de seguros.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.	Vários proprietários arrendaram o local dos monarcas e a propriedade absoluta foi objeto de especulação desenfreada durante o século XVI.
Between 27 and 29 August, the airline operated invitational flights on a Douglas DC 3 Kinsei , leased from Philippine Airlines.	Entre 27 e 29 de agosto, a empresa operou vôos restritos em um Douglas DC 3 Kinsei , arrendado da Philippine Airlines.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
The Arena Company leased the Blueshirts' players and was given until the end of the season to resolve the dispute with Livingstone.	A Arena Company concordou em arrendar os jogadores do Blueshirts para a temporada até que o litígio fosse resolvido.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
In 1786, the British Empire established a presence in Malaya, when the Sultan of Kedah leased Penang to the British East India Company.	Em 1786, o Império Britânico estabeleceu se na Malásia, quando o sultão de Kedah arrendou Penang para a Companhia Britânica das Índias Orientais.
The Paes Leme family, his descendants retained the farm and leased to the revolutionary creation of the village head to county in 1833.	A família Paes Leme, de seus descendentes, reteve a fazenda e a arrendava até a criação revolucionária da vila cabeça de município em 1833.
Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town.	Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade.
Land rush	A corrida por terras
Adelie Land.	Adelie Land.
Whose Land?	Whose Land?
They knew every exit and safe haven, and they appear to have leased a shop where they pre positioned ammunition, explosives, and heavy weaponry.	Eles conheciam todas as saídas e todos os abrigos seguros e parece que alugaram uma loja onde colocaram com antecedência as munições, os explosivos e o armamento pesado.
In 2003, after outgrowing two other locations, the company leased an office complex from Silicon Graphics at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, California.	Em 2003, após superando dois outros locais, a empresa arrendou seu atual complexo da Silicon Graphics na 1600 Amphitheatre Parkway , em Mountain View, Califórnia.
Southwest Airlines has used only Boeing 737s, except for a few years in the 1970s and 1980s, when it leased a few Boeing 727s.	Exceto por alguns anos durante a década de 1970 80, quando operou os Boeing 727, a Southwest tem unicamente operado o Boeing 737.
Faroese Mítt alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!	Letra Em feroês Mítt Alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!
Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London.	Depois do casamento o casal alugou Windlesham Moor, perto do Castelo de Windsor, até 4 de julho de 1949, quando passaram a residir na Casa Clarence em Londres.
Obama s Promised Land	A terra prometida de Obama
0 Land law	0 Direito Fundiário
Land and rights	Direito à terra
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya.	Terras nesta faixa incluem Svalbard, a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya.
Tú alfagra land mítt ( Thou fairest land of mine ), officially entitled Mítt alfagra land, is the national anthem of the Faroe Islands.	Mítt alfagra land, também chamado de Tú alfagra land mítt é o hino das Ilhas Feroé.
These will help Assad hunker down and fend off all comers in an Alawite mini state that will include the Russian leased port facility at Tartus.	Isto irá ajudar Assad a esconder se e a defender se de todos os participantes, num mini estado alauita que incluirá a instalação portuária arrendada pelos russos em Tartus.
Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching about .86 is used for military purposes.	A maior parte desta área está protegida, apesar de algumas serem alugadas para perfuração de poços de petróleo e gás natural, mineração, exploração madeireira ou pecuária 2,4 é usado para fins militares.
Network UUCP networks spread quickly due to the lower costs involved, and the ability to use existing leased lines, X.25 links or even ARPANET connections.	Network Redes UUCP se espalharam rapidamente, devido aos baixos custos envolvidos, bem como a capacidade de usar linhas alugadas existentes, links X.25 ou até mesmo conexões ARPANET.
In 1950, he founded the French Oceanographic Campaigns (FOC), and leased a ship called Calypso from Thomas Loel Guinness for a symbolic one franc a year.	Em 1950, Ele fundou a Campanha Oceanográfica Francesa, e arrendou o navio chamado Calypso de Thomas Loel Guinness por, simbolicamente, um franco por ano.

Exibir esta página em português