Translation of "least development countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Least - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Mínimo Sabemos Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid.	Longe vão os apelos aos países desenvolvidos, para honrarem os seus compromissos de doar pelo menos 0,7 do seu rendimento nacional bruto para ajuda ao desenvolvimento.
Besides having been promoted to the group of medium development countries in 2007, leaving the least developed countries category (which is only the second time it has happened to a country), is currently the 9th best ranked country in Africa in its Human Development Index.	Além de ter sido promovido ao grupo de países de desenvolvimento médio em 2007, deixando a categoria países menos desenvolvidos (sendo apenas a segunda vez que isso aconteceu a um país.
ROME More than four decades ago, the world s wealthiest countries pledged that at least 0.7 of their GDP would be devoted to official development assistance (ODA).	ROMA Há mais de quatro décadas, os países mais ricos do mundo comprometeram se a destinar pelo menos 0,7 do seu PIB à ajuda pública ao desenvolvimento (APD).
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
Each application must include at least two Baltic countries.	Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.
And developed countries pledged at least 100 billion of annual climate finance to help the least developed countries cut their carbon emissions and prepare for climate change.	E os países desenvolvidos garantiram pelo menos 100 mil milhões de dólares em financiamento anual climático para ajudar os países menos desenvolvidos a reduzirem as suas emissões de carbono e a prepararem se para as alterações climáticas.
All these green countries are achieving millennium development goals.	Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!!	É POR ESSAS E POR OUTRAS QUE ESTE É UM DOS PAÍSES MENOS DESENVOLVIDOS DO MUNDO!!!
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.	Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries.	Se o desenvolvimento económico continuar, as taxas de fertilidade nos países em desenvolvimento irão cair, como acontece nos países desenvolvidos.
Tourism doesn't always mean wealth and development for the Southern countries.	Turismo nem sempre é sinónimo de riqueza e desenvolvimento para os países do sul.
The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries.	Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos.
Over the last few decades since the fall of the Soviet Union and the end of the Cold War, the term Third World has been used interchangeably with the least developed countries, Global South and developing countries to describe poorer countries that have struggled to attain steady economic development, a term that often includes Second World countries like Laos.	Terceiro Mundo é um termo da Teoria dos Mundos, originado na Guerra Fria, para descrever os países que se posicionaram como neutros na Guerra Fria, não se aliando nem aos Estados Unidos e os países que defendiam o capitalismo, e nem à União Soviética e os países que defendiam o socialismo.
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.	Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública.
The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.	O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)
For all euro area countries they require the introduction of at least some new statistics .	Para todos os países da área do euro , estes requisitos requerem a introdução de pelo menos algumas estatísticas novas .
As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.	A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.
Yemen currently ranks 133 out of 169 countries on the United Nations Development Programme's Human Development Index, lodged between Myanmar and Benin.	Atualmente, o Iêmen detém a 133ª posição dentre 169 países no Índice de Desenvolvimento Humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, posicionado entre Mianmar e Benin.
Development of multi and interdisciplinary study programmes with the cooperation of at least two Hungarian higher education institutions	desenvolvimento de programas de estudo pluridisciplinares e interdisciplinares com a cooperação de pelo menos duas instituições húngaras do ensino superior
The UN Habitat reports that 43 of urban population in developing countries and 78 of those in the least developed countries are slum dwellers.	A UN Habitat afirma que 43 da população urbana nos países em desenvolvimento e 78 das pessoas que vivem em cidades de países menos desenvolvidos são moradores de favelas.
Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.	Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos.
Indeed, something like this has been happening in the developed countries for at least four decades.	Na verdade, algo como isto tem acontecido nos países desenvolvidos, pelo menos há quatro décadas.
Worldwide 178 countries have at least one official language, and many recognize more than one language.	Só cerca de metade dos países do mundo têm línguas oficiais expressas na lei.
By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.	Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990.
Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	Os países pobres prometeram reorientar os seus esforços de desenvolvimento, enquanto os países ricos se comprometeram a apoiá los a nível financeiro, tecnológico e em termos de acesso aos seus mercados.
Cooperation with the central banks of the acceding countries and development of working relationships with the media in those countries ( see Chapter 7 ) .	Cooperação com os bancos centrais dos países aderentes e desenvolvimento de relações de trabalho com os meios de comunicação social nesses países ( ver Capítulo 7 ) .
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional.
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.
On average, respondents have lived in at least two countries, with some who have lived in as much as six, seven or even eight different countries.	Em média, os pesquisados viveram em pelo menos 2 países, com alguns tendo vivido em até 6, sete ou oito países diferentes.
But it does, at least, make it possible to anticipate some rather interesting options for development of the European Union.	Mas, em todo o caso, deixa perceber possibilidades de evolução bastante interessantes para a União Europeia.
The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015	Ranking dos países mais (e menos) felizes do mundo.
Most countries have gotten at least two full 18 month designations, and then they start to taper off.	Muitos países conseguiram pelo menos dois períodos completos de 18 meses, para então começarem a reduzi los .
However the southern countries (Costa Rica and Panama) of the region have more biodiversity than the northern countries (Guatemala and Belize), meanwhile the central countries (Honduras, Nicaragua and El Salvador) have the least biodiversity.	Assim, a América Central seria composta por cinco estados hispânicos (Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador e Nicarágua), que fazia parte da capitania geral da Guatemala e as Províncias Unidas da América Central.
Experience from US suggests a period of consolidation ( at least for bond systems ) may follow the first phase of market development .	A experiência dos EUA sugere que um período de consolidação ( pelo menos para os sistemas que negociam obrigações ) pode seguir se à primeira fase de desenvolvimento do mercado .
But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice.	Mas até as suas metas se traduzirem em ações, os países menos desenvolvidos do mundo podem não ficar convencidos de que os países desenvolvidos são sinceros em relação à equidade ou à justiça climática .
Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories	Os Estados Membros contribuem para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios
CHAPTER IV COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID SECTION 1 DEVELOPMENT COOPERATION Article III 218 1 .	CAPÍTULO IV COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA SECÇÃO 1 COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo III 218 . º 1 .
These discoveries led numerous countries to begin working on the development of nuclear weapons and nuclear power.	Essas descobertas levaram vários países para começar a trabalhar no desenvolvimento de armas nucleares e energia nuclear.
When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups .	Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema rotativo terá por base três grupos .
When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups .	Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema de rotatividade terá por base três grupos .
Forty five countries pledged US 25.1 billion in aid for the world's poorest countries , aid that goes to the World Bank International Development Association (IDA) which distributes the loans to eighty poorer countries.	Quarenta e cinco países se comprometeram a destinar 25,1 bilhões de dólares em ajuda para os países mais pobres do mundo , ajuda que vai para a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA), do Banco Mundial, que distribui os empréstimos a oitenta países pobres.
a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .

Exibir esta página em português