Translation of "least of which" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Least - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It comprised at least 80 rooms, many of which were lined with sculpture.
Ele continha pelo menos 80 salas, muitas das quais eram preenchidas de esculturas.
There are around eighty banks in the city, at least fifteen of which are national.
Há cerca de oitenta bancos na cidade, sendo que destes, cerca de quinze são nacionais.
Since _Δ m _ is the difference of two squared masses, at least one of them has to have a value which is at least the square root of this value.
Os experimentos, porém, apenas indicam a diferença entre as massas dos três tipos de neutrino, não o valor das massas individuais.
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.
Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
At least they patented something which, you know, could do useful things.
Pelo menos patentearam algo que, vocês sabem, faz coisas úteis.
When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of?
O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.
E assim todos nós temos esse cérebro notável, que é pouco compreendido para dizer o mínimo.
Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal.
Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga.
He's the president of the International Society of Limb Salvage, which is the least euphemistic term I've ever heard.
Ele é o presidente da Sociedade Internacional para Recuperação de Membros, que é o termo menos eufemístico que já ouvi.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.
Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
There are the remains of at least one Roman bridge along the road, which is the Ponte Nomentano.
A moderna auto estrada segue a quase totalidade do percurso original, embora subsistam troços com o pavimento romano.
European officials will welcome a weaker euro, which will improve competitiveness, at least modestly.
Os responsáveis Europeus acolherão positivamente um euro mais fraco, que aumentará a competitividade, pelo menos de forma modesta.
The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1.
O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1.
At least one of his works was influenced by the Persian invasion of Greece, which took place during his lifetime.
Pelo menos uma das obras de Ésquilo foi influenciada pela invasão persa da Grécia, ocorrida durante sua vida.
That's the least of it.
Isso é o menos importante.
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita .
In 367 BC a law was passed, which required the election of at least one plebeian aedile each year.
Em , uma lei foi aprovada, na qual exigiu se a eleição de ao menos um edil plebeu cada ano.
However, that diversification process was interrupted at least a few times by major biological crises, such as the Permian Triassic extinction event, which at least affected amniotes.
No entanto, esse processo de diversificação foi interrompido, pelo menos algumas vezes por grandes crises biológicas, como o evento de extinção do Permiano Triássico, que pelo menos afetado amniotas.
There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey.
pelo menos três vírus que vocês conhecem, que estão nesse macaco em particular.
It is estimated that there are about 9000 species of liverworts, at least 85 of which belong to the leafy group.
É estimado que existam cerca de 9 mil espécies de hepáticas, pelo menos 85 pertencem ao grupo das folhosas.
Moscow's Monday morning routine was broken today by two subway suicide bombings , which took the lives of at least 38 and wounded at least 70 people (many victims were students, aged below 40).
A rotina matinal da segunda feira em Moscou foi quebrada hoje (29 de março) por dois atentados suicidas no metrô , que tiraram a vida de pelo menos 28 e feriu pelo menos 70 pessoas (muitas das vítimas eram estudantes, com menos de 40 anos).
So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people.
Para cada acidente de carro com pelo menos uma vítima fatal, há informações de todas as pessoas envolvidas.
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais2 .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais 2 .
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.
As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
Olivier Roy estimates that after four years of war, there were at least 4,000 bases from which mujahideen units operated.
O estudioso francês Olivier Roy estimou que no quarto ano de guerra havia pelo menos quatro mil bases de onde os mujahidins operavam.
That's the least of my problems.
Esse é o menor dos meus problemas.
At least one aftermarket company has also developed metal replacement gears which eliminates the breakage issue.
Pelo menos uma empresa de revenda também desenvolveu engrenagens de metal de substituição, que elimina o problema ruptura.
And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected?
E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos?
It was involved in at least six accidents between 1985 and 1987, in which patients were given massive overdoses of radiation.
Houve uma série de pelo menos 6 acidentes entre 1985 e 1987, nos quais os pacientes receberam overdose de radiação.
Almost all of Cartland's later books were historical in theme, which allowed for the believability of chastity (at least, to many of her audience).
Quase todos os últimos livros de Cartland foram históricos em tema, o que permitiu a confiança na castidade.
In fact, there are many places in which Western medicine is practically nonexistent, or at least invalid...
De facto, há muitos locais em que é praticamente inexistente, ou mesmo nula a prática de medicina ocidental...
At least three groups of them survived.
Pelo menos três grupos deles sobreviveram.
It also killed at least three and injured at least 75.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.
The influence is visible even in the law of persons or of the family, which is traditionally the part of the law that changes least.
A influência é visível até mesmo no estatuto pessoal e no direito de família, áreas do direito que tradicionalmente evoluem mais devagar.
A qualified majority shall be defined as at least 55  of the members of the Council, comprising at least fifteen of them and representing Member States comprising at least 65  of the population of the Union.
A maioria qualificada corresponde a, pelo menos, 55  dos membros do Conselho, num mínimo de quinze, devendo estes representar Estados Membros que reúnam, no mínimo, 65  da população da União.
But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from.
Mas a eletricidade se estende em todas as direções o caminho de menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.
And one thing is clear, which is at least now we know that Africa is open for business.
E uma coisa está clara, que é que pelo menos agora sabemos que a África está aberta para os negócios.
In other cases, extra framing bits are added into the stream which guarantee at least occasional symbol transitions.
Noutros casos, bits de enquadramento são adicionados ao fluxo que garantem, pelo menos, transições de símbolos ocasionais.
Otherwise, they would be at a temperature of minus 150, which is certainly not favorable for developing life, at least of the kind we know.
Do contrario, elas estariam numa temperatura de menos 150 graus, a qual certamente não é favorável para o desenvolvimento de vida, pelo menos do tipo que conhecemos.
Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder.
O que significa que cada um de vocês aqui conhece pelo menos uma criança que sofre de um distúrbio de desenvolvimento.
Now you've all heard of at least insulin.
Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina.
at least three quarters of the population or
, declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão.

 

Related searches : Which At Least - Of Which - Of Least Concern - Of At Least - Least Of All - Least Of Problems - Which Which - Line Of Least Resistance - Path Of Least Resistance - Method Of Least Squares - Of Which Amount - Understanding Of Which - Breach Of Which