Translation of "understanding of which" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Understanding - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It had far reaching consequences, one of which was the understanding of the nature of light.
Além disso, descreviam a natureza ondulatória da luz, mostrando a como uma onda eletromagnética.
in a Memorandum of Understanding , the current version of which was agreed in March 2003 . 3 .
1 . O objectivo primordial do Eurosistema 1 é manter a estabilidade de preços na área do euro .
Wisdom is the understanding of celestial things to which the Spirit is brought by Love.
A sabedoria é a compreensão de questões celestiais às quais o Espírito é levado pelo Amor.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Memorandum of Understanding with CSDs
Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
Compreendendo que a afmosfera é composta de diferentes camadas de vento e que todos tem diferentes direções.
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.
O men of understanding, obey Me.
Temei Me, pois, ó sensatos.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy .
Quarto , séries longas de dados retrospectivos são fundamentais para a análise econométrica , que contribui para o conhecimento da economia da área do euro .
Another goal of the communication policy is to promote knowledge and understanding of the way in which the ESCB functions .
Outro objectivo da política de comunicação consiste em promover o conhecimento e a compreensão sobre a forma de funcionamento do SEBC .
This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.
Esta é uma matéria da maior importância, para a qual é essencial um bom entendimento entre a Rússia e os EUA.
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature.
Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ?
So they're deprived of understanding their reality.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China
Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
That's my simple understanding of human rights.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
understanding the transmission mechanism of monetary policy
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
And so our project is seeking to look at this readout, understanding which of these 25,000 genes is turned on.
Então nosso projeto é tentar verificar esta leitura, e entender quais desses 25 mil genes estão ativados.
The second innovation in Anselm's thinking which opened the way for the Immaculate Conception was his understanding of original sin.
O segundo, que abriu caminho para o dogma no futuro, foi sua compreensão sobre o pecado original.
The scientific method has ancient precedents and Galileo exemplifies a mathematical understanding of nature which is the hallmark of modern natural scientists.
O método científico tem precedentes antigos e Galileu exemplifica uma compreensão matemática da natureza, que é a marca de cientistas naturais modernos.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
It entails understanding the pain of the other.
Emplica em compreender as dores dos outros.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
And he transformed our understanding of the Moon.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo.
The mystery of life is beyond human understanding.
O mistério da vida está além da compreensão humana.
He has a broad understanding of the world.
Ele tem um enorme conhecimento de mundo.
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.
Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.
Prescrevemos essas drogas, nós as estocamos para emergências na expectativa de que elas reduzirão o número de complicações, que significam pneumonia e que significam morte.
Darwin s contributions to understanding human psychology involved careful study of child development, which he reported in 1877 in Biographical Sketch of an Infant.
A contribuição de Darwin para a compreensão da psicologia humana envolveu um estudo minucioso do desenvolvimento da criança, de que o naturalista deu conta através de um artigo publicado em 1877, intitulado Esboço Biográfico de um bebé.
George's tactful and understanding reception of the first Labour government (which lasted less than a year) allayed the suspicions of the party's sympathisers.
A recepção diplomática e compreensiva do rei ao primeiro governo trabalhista (que durou menos de um ano) dissipou as desconfianças dos simpatizantes do partido.
So they learn to take care of women and themselves, having a better understanding of this process of which they have excluded for decades.
Assim, aprendem a cuidar das mulheres e de si, entendendo melhor esse processo do qual por décadas foram excluídos.
User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.
Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.
Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia.

 

Related searches : Of Understanding - Of Which - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability - Need Of Understanding - Record Of Understanding