Translation of "leave everything behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Atrás

Everything - translation :

Tudo

Leave - translation :

Sair

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Resto Aquilo Aconteceu Tudo Sabe Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Examples (External sources, not reviewed)

let s leave behind everything that does not allow us to move forward...	vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
Don't leave me behind!	Não me deixe para trás!
Don't leave me behind!	Não me deixem para trás!
Leave everything to me.	Deixe tudo comigo.
I can't leave you behind!	Eu não posso deixá lo para trás.
I can't leave you behind!	Eu não posso deixá la para trás.
I can't leave him behind.	Eu não posso deixá lo para trás.
I can't leave her behind.	Eu não posso abandoná la.
I can't leave her behind.	Não posso deixá la para trás.
You can't leave Tom behind.	Não pode deixar Tom para trás.
What did I leave behind?	O que eu deixei para trás?
We can't leave him behind.	Não podemos deixá lo para trás.
Did Tom leave anything behind?	Tom esqueceu alguma coisa?
Just leave everything to me.	Deixe tudo comigo.
Just leave everything to me.	Deixem tudo comigo.
Don't want it to leave me behind.	Não quero que me deixe para trás.
Don't want it to leave me behind.	Não quero que me deixe para trás.
Don't want it to leave me behind.	não quero que me deixe para trás.
Leave the past behind and go on.	Deixe o passado para trás e siga em frente.
Tom didn't want to leave Mary behind.	Tom não queria deixar Mary para trás.
And I don't want it to leave me behind.	E não quero que me deixe para trás.
You sing Don't want it to leave me behind.	Você canta não quero que me deixe para trás.
And I don't want it to leave me behind.	E não quero que me deixe para trás.
He explains his motives behind his decision to leave Spain	Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
Leave the past behind and take care of the present.	Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente.
And after he would leave, women and girls would stay behind.	E depois que ele se ia, as mulheres e as meninas ficavam no centro.
He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.	Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás.
We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.	Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.	Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje.	A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje.
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.	A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.
If you re too fast, you may leave the souls of your people behind.	Se fores demasiado depressa poderás deixar as almas do teu povo para trás.
Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired.	Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.	Um afago entre as orelhas, e tudo está normal de novo.
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind.	E você sempre pensa que deveria ter algum legado para deixar no mundo.
Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind.	Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram se, pedindo para serem eximidos (da luta).
All That You Can't Leave Behind is the tenth studio album by rock band U2.	All That You Can't Leave Behind é o décimo álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2.
As we are used to in the Czech Republic, there is a story behind everything.	Como já nos habituamos, na RT há alguma história por trás de tudo.
Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.	Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória.
Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind.	Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás.
Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended.	Outra coisa que fazemos dentro da comunidade é que deixamos tudo bastante aberto.
The band were looking for a harder hitting rock sound than All That You Can't Leave Behind .	A banda estava procurando um som de rock mais difícil de tocar do que All That You Can't Leave Behind (2000).
The queen refused to leave her friend behind with unpleasant consequences that rivalled the wedding in notoriety.	Maria Josefina se recusou a deixar seu amigo para trás com consequências desagradáveis, rivalizando com o casamento em notoriedade.
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.	E aí estou me afogando, em desespero de ter que deixá la, isso, tudo, todo, insuportável, terrível.
They were polite to our faces, but they gossiped behind our backs and judged everything we did.	Eles se comportavam bem na nossa frente, mas faziam piadinhas pelas nossas costas e criticavam tudo o que fazíamos.

Exibir esta página em português