Translation of "leave for work" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't leave your work half done.
Não deixe o seu trabalho pela metade.
Tom decided to leave work early.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.
Many tire of waiting for green cards and leave the country to work for our competition.
Muitos estão cansados de esperar pelos green cards e acabam deixando os EUA para trabalhar em outros países.
He resumed his work after a medical leave.
Ele voltou ao trabalho após a licença médica.
I need your approval before I leave work early.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
Each morning, they awake at 4 a.m. and leave for work at a nearby factory sorting potatoes.
Todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas.
They're polite with you at work, and then they leave.
São educados no trabalho, e aí vão embora.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
He'll leave for Tokyo tomorrow.
Ele partirá para Tóquio amanhã.
You should leave it for tomorrow.
Você deveria deixar para amanhã.
You should leave it for tomorrow.
Você deveria deixar isso para amanhã.
After that, I'll leave for Saigon.
Depois viajarei para Saigon.
After that, I'll leave for Saigon.
Depois disso, vou para Saigon.
Tom waited for Mary to leave.
Tom esperou Maria sair.
I'd like for you to leave.
Eu gostaria que você fosse embora.
When did Tom leave for Boston?
Quando o Tom saiu de Boston?
We leave for Australia on Monday.
Partiremos para a Austrália na segunda.
We leave for Australia on Monday.
Nós partiremos para a Austrália na segunda.
Most frequently, travelers leave from Guatemala, stop in El Salvador, and then leave for Panama.
Mais frequentemente, os viajantes saem da Guatemala, param em El Salvador e aí seguem para o Panamá.
They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.
Leave off the last e for savings.
Deixe o último e para poupança
Leave the window open for a while.
Deixa a janela aberta um pouco.
Isn't it time for you to leave?
Não é hora de você ir?
Tom asked for permission to leave early.
Tom pediu permissão para sair mais cedo.
Did Tom leave something here for me?
O Tom deixou aqui alguma coisa para mim?
Tom is waiting for everyone to leave.
Tom está esperando que todos saiam.
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .
Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
I think it's time for me to leave for school.
Eu acho que é hora de eu ir à escola.
Yeah, OK. So we'll leave that for later.
Sim, OK. Vamos deixar isso para depois.
I'm planning to leave for Europe next week.
Estou planejando partir para a Europa na semana que vem.
I think it's time for me to leave.
Eu acho que é hora de eu ir.
Tom is going to leave for Australia tomorrow.
Tom vai para a Austrália amanhã.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
She planned to leave the theatre behind, but began to miss the work and quickly resumed the understudy role in Holiday , which she held for six months.
Ela planejava deixar o teatro para trás, mas começou a perder o trabalho e rapidamente retomou o papel de uma estudante em férias.
CA Just leave it up there for a sec.
CA Apenas deixe aí por um segundo.
We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.
I don't know when she will leave for London.
Eu não sei quando ela vai para Londres.
I think it's time for me to leave now.
Eu acho que é hora de eu ir embora agora.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.
O Tom não sabe quando a Mary vai para Boston.
I usually leave for school at about 6 30.
Eu costumo sair para a escola por volta de 6 30.
What time are you going to leave for Boston?
A que horas você vai sair para Boston?
Ziggy, Bowie said, wouldn't leave me alone for years.
Ziggy, Bowie disse certa vez, não me deixava sozinho durante anos.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!

 

Related searches : Work Leave - Leave Work - Leave For - Leave From Work - Leave Work Early - Leave Work Earlier - Leave Work Behind - Work For - Leave For Pastures - Leave For Dinner - Applications For Leave - I Leave For - Leave For Tomorrow - Leave For Enforcement