Translation of "leave them free" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Free - translation :

Livre

Leave - translation :

Sair

Them - translation :

Eles

Keywords : Borla Grátis Livres Graça Libertar Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Please leave next Saturday afternoon free.	Por favor, deixe livre a tarde do próximo sábado.
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Just leave them alone.	Deixem que fiquem em paz.
Don't leave them alone.	Não os deixe sozinhos.
Don't leave them here.	Não os deixe aqui.
Don't leave them here.	Não deixe eles aqui.
Set them free.	Liberte os.
Leave them to their falsehoods.	Deixa os, pois, com tudo quantoforjam.
We give them free.	Damos elas gratuitamente.
Did you ask them to leave?	Você pediu a eles para irem embora?
Did you ask them to leave?	Você pediu a elas para irem embora?
But you don't leave them where you found them. Okay?	Mas você não deixa eles do mesmo jeito que estavam. OK?
I told them to leave me alone.	Eu disse lhes para me deixarem sozinho.
Tell them not to leave without me.	Diga lhes para não sair sem mim.
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.	E você não as deixa do mesmo jeito que achou. Você as guia à frente.
So, all right, we'll leave them like that.	Então, tudo bem, vamos deixá los aqui assim.
And then just leave it all to them.	E simplesmente deixei todo o trabalho para eles.
Tell them to call me before they leave.	Diga lhes para me ligarem antes de saírem.
I saw them leave the coffee shop downstairs.	Eu os vi saindo do café no andar de baixo.
I'm not going to ask them to leave.	Não vou pedir para que eles saiam.
Among them was the prohibition to leave Italy.	Entre eles está a proibição de deixar a Itália.
We pay them to leave their water in stream.	Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho.
Children will grow even if you leave them alone.	Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area.	E por isso eles estavam tendo muita pressão para sair, para liberar a área.
Will the UK government force them to leave the country?	Será que o governo britânico vai forçá los a sair?
So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls.	Evita os, porém exorta os e fala lhes com palavras queinvadam os seus ânimos.
And in 2001, I took a research leave to visit them.	Em 2001, tirei férias para visitá los.
Oh no. Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much.	Não, obrigada. Prefiro deixá las aqui. Muito obrigada.
Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?	Dá los de graça ou fazer as pessoas pagarem por eles?
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.	Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre.
The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje.	A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje.
I ve made a few, feel free to download and use them.	I ve made a few, feel free to download and use them.
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.	Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.	Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead Thoughts are free!	Ninguém pode conhecê los, nenhum caçador pode atirar neles com pólvora ou chumbo Os pensamentos são livres!
The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom.	a razão pelas quais as coisas são livres é que você pode manipulá las, não que sejam livres como gratuidade , mas livres como liberdade .
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.	Nós publicamos o nosso email, e sugerimos que, se eles nos escrevessem, nós enviaríamos uma molécula de graça.
These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.	Essas redes, ela disse, você coloca elas no chão, os insetos deixam a sua casa.
If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.	Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.
Neither of them saw Margot, as she was too weak to leave her bunk.	Nenhum deles viu Margot, pois estava fraca demais para sair de seu beliche.
Hreidmar tells them to leave, and the poem continues without further mention of Loki.	Por fim, o rei anão os expulsa e o poema continua sem qualquer menção a Loki.
After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered.	Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos.
Let people fear the day when they leave small children behind them unprovided, and how concerned they would be for them.	Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como se fossem deixar uma famíliadesamparada atrás de si.
So we cage them, we debeak them, we still cage them, call it freedom though, we can still debeak them under these conditions, and we throw out all the male chicks, whether it's cage free, free range, or organic, all so we can have this.	Então engaiolamos eles, tiramos seus bicos, seguimos engaiolando eles, chamem isso de liberdade então, ainda podemos arrancar seus bicos nestas condições, e jogamos os pintinhos machos fora, sendo isso em ambientes livre de gaiolas, área livre ou orgânico, podemos ter tudo isso lá.
The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software.	O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre.

Exibir esta página em português