Translation of "free them up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Free - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Set them free.
Liberte os.
We give them free.
Damos elas gratuitamente.
Tom signed up for a free trial.
Tom assinou para um teste gratuito.
And the thing would be to get up the databases free, to get them searchable, and with a second click, to get them into the graphic formats, where you can instantly understand them.
O problema seria obter os bancos de dados de graça, tornar possível a busca e, com um segundo clique, transformá los em formatos gráficos, onde é possível entendê los com facilidade.
Wake them up.
Acorde os.
Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?
Dá los de graça ou fazer as pessoas pagarem por eles?
I said, It would have to show up free.
Eu disse Ele teria que ser de graça.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre.
The train picks up music fans for free along the way, taking them to the Festival's finale, a lively outdoor concert that lasts until dawn.
O comboio recebe fãs de música ao longo de seu percurso, conduzindo os ao encerramento do Festival um animado concerto a céu aberto que se estende até o amanhecer.
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.
Por exemplo, nós estamos montando clínicas na África onde nós vamos distribuir remédios anti retrovirais gratuitamente, tratamento gratuito para tuberculose e tratamento gratuito para malária.
I ve made a few, feel free to download and use them.
I ve made a few, feel free to download and use them.
We hired them, set them up, assisting at lab.
Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead Thoughts are free!
Ninguém pode conhecê los, nenhum caçador pode atirar neles com pólvora ou chumbo Os pensamentos são livres!
Don't stack them up, OK.
Não os empilhe, OK.
I just piled them up.
Eu apenas os empilhei.
Pump them up with antibiotics.
Bombeando neles antibióticos.
The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom.
a razão pelas quais as coisas são livres é que você pode manipulá las, não que sejam livres como gratuidade , mas livres como liberdade .
Or you can pull them up where you want them.
Ou você pode colocá los onde quiser.
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.
Nós publicamos o nosso email, e sugerimos que, se eles nos escrevessem, nós enviaríamos uma molécula de graça.
Give them an extra mix up.
Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.
Misture os.
OK, go ahead, mix them up.
OK, vá la, misture os.
I packaged them up three ways.
Eu as embalava de três formas.
And here we're coiling them up.
E aí nós as vamos enrolando e empilhando.
Please tell them to hurry up.
Por favor, fale para eles se apressarem.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
So we cage them, we debeak them, we still cage them, call it freedom though, we can still debeak them under these conditions, and we throw out all the male chicks, whether it's cage free, free range, or organic, all so we can have this.
Então engaiolamos eles, tiramos seus bicos, seguimos engaiolando eles, chamem isso de liberdade então, ainda podemos arrancar seus bicos nestas condições, e jogamos os pintinhos machos fora, sendo isso em ambientes livre de gaiolas, área livre ou orgânico, podemos ter tudo isso lá.
The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software.
O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre.
So how does it keep its body free of bacteria build up?
Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias?
So how are we going to motivate them to do it for free?
Então como iremos motivá las para fazer isto de graça?
He told them There can be no free speech in a revolutionary period.
Ele lhes disse Não pode haver liberdade de expressão em um período revolucionário.
In vacuum, when free electrons are present, a sufficiently slow proton may pick up a single free electron, becoming a neutral hydrogen atom, which is chemically a free radical.
No vácuo, quando os elétrons livres estão presentes, um próton suficientemente lento pode pegar um único elétron livre, tornando se um átomo de hidrogênio neutro, que é quimicamente um radical livre.
They went out and gathered them up.
Eles saíram recolhendo todos eles.
They divided them up into two groups.
Eles os dividiram em dois grupos.
And we clean them up with technology.
E nós as limpamos com a tecnologia.
Really scramble them up this time, please.
Por favor, embaralhe de verdade, desta vez.
Nobody would want to give them up.
Ninguém gostaria de abandoná las.
He sprinted to catch up to them.
Ele correu para alcançá los.
If you give the nets for free, people are not going to value them.
Se você der os mosquiteiros de graça, as pessoas não vão dar valor.
Tom and others digitized about 200 books and put them online for free access.
Tom e outros digitalizaram cerca de 200 livros e os colocaram online para acesso gratuito.
They are handed out for free to some 300 faithful who request them daily.
Elas são distribuídas gratuitamente para cerca de 300 fiéis diariamente.
Because Yuna, Rikku and Paine live in a more care free world, the designers wanted them to be able to dress up, a feature which became key to the gameplay.
Como Yuna, Rikku e Paine vivem em um mundo mais livre, os criadores trouxeram a ideia das trocas de roupas, uma característica que se tornou vital na jogabilidade do título.
To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky.
Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu.
It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice.
D Whooper Essa algema serve para levar os crminosos a Deka Base.
You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.
Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora.

 

Related searches : Free Up - Set Them Free - Let Them Free - Leave Them Free - Keep Them Free - Use Them Up - Open Them Up - Shake Them Up - Fill Them Up - Sets Them Up - Stir Them Up - Hook Them Up - Mark Them Up - Shut Them Up