Translation of "leaves its mark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mark - translation :

Keywords : Folhas Deixa-nos Deixa Comboio Mark Marca Twain António Marco

Examples (External sources, not reviewed)

Because it transfers food from its roots to its leaves.	Porque transfere comida das raízes para as folhas.
And what this data leaves in its wake is a landscape.	E o que esta informação deixa em sua esteira é uma paisagem.
The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice.	A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha.
As the regiment is a proper noun, its plural is Maple Leafs (not Maple Leaves ).	Como o regimento é um substantivo, o plural é formado pela adição de um simples s criando Maple Leafs.
As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip.	Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta.
The leaves fell.	As folhas caíram.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.	Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.
Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002	Cerimónia comemorativa da aquisição da nova sede do BCE , realizada em 5 de Março de 2002
This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil.	Esta será a segunda vez do Fórum no Brasil.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part.	Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas.
In later tellings of Batmans origins, Bruce Wayne's parents are murdered by a robber as the family leaves a showing of the 1940 film The Mark of Zorro , starring Tyrone Power.	Nas narrativas posteriores da origem do Batman, os pais de Bruce Wayne são assassinados por um assaltante quando a família deixa uma exibição do filme The Mark of Zorro (1940), estrelado por Tyrone Power.
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
He leaves at eight.	Ele parte às oito horas.
She leaves you breathless.	Ela te deixa sem fôlego.
He leaves you breathless.	Ele te deixa sem fôlego.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
Mark Kaigwa.	Mark Kaigwa.
Bego, Mark.	Bego, Mark.
Day, Mark.	Day, Mark.
Matheson, Mark.	Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.	PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.	FORTIER, Mark.
Philip, Mark.	Philip, Mark.
During the year the Dutch guilder moved down to its central rate against the Deutsche Mark .	Durante o ano , o florim holandês desceu para próximo da sua taxa central face ao marco alemão .
Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.	Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
When a tree's done using its leaves its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.	Quando a árvore acaba de usar suas folhas seus coletores solares, esses incriveis dispositivos moleculares de capturar fotons ao final da estação, ela não os recolhe e leva ao centro de processamento de folhas onde elas seriam derretidas para formar novas folhas.
Voice I think you got your birthday wish. MT And that actually leaves me with the last, and most important card of all the one with this very significant mark on it.	Voz Eu acho que você conseguiu seu desejo de aniversário. MT E isto na verdade me deixa com a última, e mais importante carta de todas a que tem essa significativa marca.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
The more leaves a tree bears and the more vigorous its growth, the larger the volume of sapwood required.	Quanto mais folhas uma árvore suportar, mais vigoroso é o seu crescimento e maior o volume de borne necessário.
The exclamation mark did not have its own dedicated key on standard manual typewriters before the 1970s.	O sinal de exclamação não tinha sua própria tecla nas máquinas de escrever manuais antes de 1970.
There's another pile of leaves.	Há aqui outro monte de folhas.
Two from ten leaves eight.	Dez menos dois é igual a oito.
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
He leaves for China tomorrow.	Ele parte para a China amanhã.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e ramos.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e galhos.
The train leaves at nine.	O trem parte às nove.
The train leaves at six.	O trem sai às seis.
Leaves go brown in autumn.	As folhas ficam pardas no outono.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca vá embora.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca saia.

Exibir esta página em português