Translation of "led growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. |
| In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. | Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. |
| Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to 52 | Neste contexto , o enfraquecimento do crescimento do PIB na região originou a |
| China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions. | O modelo de crescimento económico da China induzido pelas exportações atingiu os seus limites e a transição para o crescimento impulsionado por factores internos está a intensificar os atritos nacionais. |
| An important factor of its growth was the construction of railways in the beginning of the 20th century, which led to rapid growth. | Um factor importante para o seu crescimento foi a implementação da estação de caminhos de ferro no início do século XX. |
| And the belief in economic growth as a fiscal panacea led to unrealistically optimistic GDP forecasts. | E a crença no crescimento económico como sendo uma panaceia fiscal levou a prognósticos optimistas do PIB de uma forma não realista. |
| Mary Aviles followed the stories of two orchestras, describing how poverty led to music and growth | Mary Aviles acompanhou a história de duas orquestras, descrevendo como a pobreza os conduziu à música e ao crescimento |
| The reform package introduced in 1997 restored positive economic growth, but led to rising social inequality. | Um pacote de reformas introduzidas em 1997, restaurou o crescimento econômico, mas levou a um aumento da desigualdade social. |
| Prime Minister (1896 1911) Laurier led Canada during a period of rapid growth, industrialization and immigration. | Laurier liderou o Canadá durante um período de crescente industrialização e de imigração. |
| In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes . | Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais . |
| But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. | Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido. |
| Technological changes in shipping and the growth of urban centres led to a rapid increase in international trade. | Os câmbios tecnológicos na navegação e o crescimento dos núcleos urbanos também contribuíram decisivamente ao rápido acréscimo do comércio internacional. |
| This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . | Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária . |
| Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades. | Na verdade, a forte procura Chinesa tem apoiado o crescimento induzido por exportações dos seus parceiros comerciais durante a maior parte das últimas três décadas. |
| In the United States, the success of this advertising format eventually led to the growth of mail order advertising. | O sucesso desse formato de propaganda eventualmente levou ao aparecimento e crescimento da mala direta. |
| However , the decline in labour productivity growth in the context of weak economic activity led to an increase in the growth rate of unit labour costs in the first half of 2003 . | No entanto , a diminuição do crescimento da produtividade do trabalho , num contexto de fraca actividade económica , levou a um aumento da taxa de crescimento dos custos unitários do trabalho no primeiro semestre de 2003 . |
| In 1988, Colin Pitchfork was the first person convicted of murder with DNA evidence, which led to growth of forensic science. | Em 1988, Colin Pitchfork foi a primeira pessoa condenada por assassinato usando como provas exames de DNA, ocasionando uma revolução nas ciências forenses. |
| But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US. | Mas funciona o crescimento induzido pelas exportações da Alemanha é baseado em programas desse tipo, em países emergentes e nos EUA. |
| The increase and growth led to the income from tourism to rise more than 300 over a period of 10 years. | Durante os últimos 9 anos o turismo cresceu 90 por toda a nação em um índice de 10 anualmente. |
| Consequently this has led to the decline in the population of the lesser developed islands and the rapid growth of Nassau. | Consequentemente, isso levou ao declínio na população das ilhas menos desenvolvidas e ao rápido crescimento de Nassau. |
| From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation . | Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007 |
| 25 ( see Section 1 above ) , which led to a deceleration in export growth that was not matched by the slowdown in imports . | A queda acentuada das exportações líquidas deveu se principalmente à deterioração da situação global ( ver Secção 1 acima ) , que implicou uma desaceleração do crescimento das exportações que não foi igualada pelo abrandamento das importações . |
| The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth . | A actual curva de rendimentos conduziu a aumentos muito rápidos dos depósitos a prazo e a uma diminuição substancial do crescimento homólogo do M1 . |
| The pace of growth slowed during 2007 and led to the burst of a major property bubble which had developed over time. | O ritmo de crescimento abrandou em 2007 e levou à explosão de uma bolha imobiliária que havia se desenvolvido ao longo do tempo. |
| So I remain skeptical that a services led model can deliver rapid growth and good jobs in the way that manufacturing once did. | É por isso que permaneço céptico quanto à possibilidade de um modelo liderado por serviços originar crescimento rápido e bons empregos como em tempos a indústria transformadora o fez. |
| Low annual rainfall in the region has historically led to droughts as well as to soil that doesn t lend itself to crop growth. | A baixa precipitação anual na região leva a secas prolongadas. O solo é pouco favorável à agricultura. |
| Rebounding growth The resettlement of civil war refugees and successful economic reform have led to a high growth rate the country enjoyed a remarkable recovery, achieving an average annual rate of economic growth of 8 between 1996 and 2006 and between 6 7 from 2006 to 2011. | O reassentamento de refugiados da guerra civil e reformas económicas bem sucedidas levaram a uma alta taxa de crescimento o país teve uma recuperação económica notável, atingindo uma taxa média anual de crescimento do PIB de 8 entre os anos de 1996 e 2006 e entre 6 e 7 no período entre 2006 e 2011. |
| Led by China, scores of emerging and developing countries have registered record high growth rates over recent decades, setting precedents for others to follow. | Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem. |
| Political developments, including the formation and growth of the Tanganyika African National Union, led to Tanganyika attaining independence from colonial rule in December 1961. | Os acontecimentos políticos, incluindo a formação e o crescimento da União Nacional Africana Tanganica, levou a Tanganica a alcançar a independência do domínio colonial em dezembro de 1961. |
| This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 . | Tal levou a alguma subestimação da dinâmica de crescimento no último trimestre de 2004 e a alguma sobrestimação no primeiro trimestre de 2005 . |
| Better macroeconomic policy led to faster GDP growth, which required financing and motivated some insiders to forego pernicious maneuvering that would scare away new outside investors. | Políticas macroeconômicas sólidas influenciaram o crescimento do PIB, que por sua vez demandou financiamento e influenciou o bom comportamento de controladores e administradores para não assustar novos investidores. |
| Vargas forced Congress to respond to the growth of the Aliança Nacional Libertadora (ANL), a leftist coalition led by the Communist Party and Luís Carlos Prestes. | Do outro, crescia a força de esquerda da Aliança Nacional Libertadora (ANL), patrocinada pelo regime comunista da União Soviética. |
| Moreover , higher short term rates have led to some stabilisation in the growth of MFI credit to the private sector , albeit at double digit annual rates , with the growth of household borrowing moderating as house price dynamics and real estate activity have slowed . | Além disso , as taxas de curto prazo mais elevadas conduziram a alguma estabilização do crescimento do crédito das IFM ao sector privado , embora este continue a apresentar taxas homólogas de dois dígitos , tendo o crescimento do endividamento das famílias registado uma moderação devido ao abrandamento da dinâmica dos preços da habitação e da actividade imobiliária . |
| At the same time , stronger than expected economic growth in some industrialised countries , particularly in the United States , led to substantially more positive assessments of the global outlook . | Ao mesmo tempo , o crescimento mais forte que o previsto em alguns países industrializados , particularmente nos Estados Unidos , levou a avaliações substancialmente mais positivas das perspectivas mundiais . |
| The strong growth in M3 since mid 2001 has led to a sustained increase in measures of excess liquidity in the euro area , which have reached historical highs . | O forte crescimento do M3 desde meados de 2001 levou a um aumento sustentado das medidas do excesso de liquidez na área do euro , que atingiram máximos históricos . |
| The development of specialized machines and their maintenance tools during the industrial revolution led to the rapid growth of mechanical engineering both in its birthplace Britain and abroad. | O desenvolvimento de máquinas especializadas e de ferramentas para a sua manutenção durante a Revolução Industrial levaram ao crescimento acentuado da engenharia mecânica. |
| Gelsenkirchen was first documented in 1150, but it remained a tiny village until the 19th century, when the Industrial Revolution led to the growth of the entire area. | História Gelsenkirchen foi documentada pela primeira vez em 1150, mas permaneceu uma pequena vila até o século XIX, quando a Revolução Industrial levou ao crescimento de toda a região. |
| Japanese politics, it seems, is showing signs of two decades of low economic growth, which has led to fiscal problems and a more inward looking attitude among younger people. | A política Japonesa, ao que parece, acusa os sinais de duas décadas de baixo crescimento económico, que levaram a problemas fiscais e a uma atitude, entre os mais jovens, mais centrada no país. |
| In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980 s and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country s eastern cities. | Na China, por exemplo, o abrandamento do controlo migratório na década de 1980 e a abertura da economia conduziram a um crescimento significativo das cidades do leste do país. |
| China s pursuit of high growth at any cost in the past decades has led to serious environmental pollution that the government can t cover up and the public can t ignore. | A busca pelo crescimento a qualquer preço nas últimas décadas tem causado à China sérios problemas de poluição, os quais o governo não consegue encobrir e a população não pode ignorar. |
| The Slovak economy's strong growth in the 2000s has led to a boom in the construction industry, and several major projects have been completed or are planned in Bratislava. | O forte crescimento da economia eslovaca na década de 2000 tem conduzido a um auge na indústria da construção, e vários dos principais projetos completaram se ou estão previstos em Bratislava. |
| Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). | Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). |
| Slow GDP growth has meant slow employment growth. | O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. |
| (2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory. | (2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social . |
| Led by C.P.E. | Entre ambos, existiu o Rococó. |
Related searches : Export-led Growth - Consumption-led Growth - Demand-led Growth - Investment-led Growth - Wage-led Growth - Consumer-led Growth - Agricultural-led Growth - Private-led Growth - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen