Translation of "left a legacy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Egypt left a lasting legacy. | O Egito deixou um legado duradouro. |
| Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics. | Morgan deixou um importante legado na área da genética. |
| Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. | Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. |
| It left a lasting legacy on Indian culture and architecture. | O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia. |
| Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general. | Akbar deixou um rico legado, tanto para o Império Mughal, bem como para todo o subcontinente indiano em geral. |
| And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. | E meu pai me deixou um legado escrito a mão em cartas e num caderno. |
| The Portuguese left a legacy of sweet as well as savoury dishes in India. | Os portugueses deixaram na Índia um legado de doces, mas também de pratos salgados. |
| At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure. | Pelo menos esta era deixou um legado de motores de busca eficientes e uma infraestrutura de fibra óptica. |
| Hoxha's death left Albania with a legacy of isolation and fear of the outside world. | A morte de Hoxha no dia 11 de abril de 1985 deixou para a Albânia um legado de isolamento e medo do mundo externo. |
| Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy. | Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral. |
| Charles left a lasting legacy on his kingdom he built much and introduced reforms in the country. | Carlos deixou um legado duradouro no seu reino construiu muitos edifícios e deu início a reformas no país. |
| Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million. | Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória. |
| Although Catherine spent ruinous sums on the arts, most of her patronage left no permanent legacy. | Embora ela tenha gasto somas ruinosas com as artes, a maior parte de seu patrocínio não deixou legado permanente. |
| But the lady has left behind a gorgeous legacy (...) that have taught the world about Cape Verde s distinctive national music, called morna. | É preciso aproveitar, agora que há trabalho , diz nos ela, como inconsciente de ser uma estrela mundial, como se vivesse nos tempos miseráveis dos bares do Mindelo. |
| Classical antiquity The Greeks and the Romans left a legacy in Europe which is evident in European languages, thought, law and minds. | Mundo Clássico Os gregos e romanos deixaram um legado na Europa que é evidente nos pensamentos, leis, mentes e línguas atuais. |
| Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. | Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. |
| A legacy for the future | Legado para o futuro |
| Singapore In Singapore, all motorised traffic drives on the left, in vehicles with right hand drive configuration, a legacy of British colonial rule as a crown colony. | Singapura Em Singapura, todo o tráfego se dá pela esquerda com os motoristas do lado direito, herança do domínio britânico de quase dois séculos sobre a região. |
| The main legacy the Portuguese left behind was the language, now widely spoken across Brazil and the country's only official language. | O legado principal deixado pelos portugueses foi a língua, agora falada por todo o Brasil e a única língua oficial do país. |
| So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying, Hi! I'm Art Buchwald, and I just died. | Art Buchwald deixou seu legado humorístico com um vídeo que foi transmitido logo após sua morte, dizendo Olá. Sou Art Buchwald e acabei de morrer. |
| Turbulence The Legacy of A. N. Kolmogorov . | Exemplo de turbulência O fumo que sai de um cigarro. |
| Soviet nuclear legacy | O legado nuclear soviético |
| As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. | O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. |
| Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. | Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. |
| As a translator, Čemerski left a lasting cultural legacy by providing a new translation of the classic American novel Moby Dick by Herman Melville, and most media outlets stressed that within their obituaries. | Como tradutor, Čemerski deixou um legado cultural permanente ao apresentar uma nova tradução do romance clássico norte americano Moby Dick de Herman Melville, e a maioria dos meios de comunicação salientaram esse fato em seus obituários. |
| That ll be their legacy. | Essa será a herança deles. |
| Legacy The historian A.H.M. | O império foi dividido em quatro regiões administrativas. |
| In Austria, Kepler left behind such a historical legacy that he was one of the motifs of a silver collector's coin the 10 euro Johannes Kepler silver coin, minted on September 10, 2002. | Na Áustria, Kepler deixou um legado histórico tal que foi um dos temas das moedas de pratas de colecionadores, que foi cunhada em 10 de setembro de 2002. |
| I think you're a person who believes in your legacy. | Acredito que você é uma pessoa que acredita em seu legado. |
| ) because The Legacy was already trademarked by a jazz band. | ), pois outra banda tinha os direitos autorais do nome The Legacy. |
| Legacy References Explanatory notes Citations | Personagens AiAi É o personagem principal e mascote da franquia. |
| How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? | Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? |
| In 1987, Legacy changed its name to Testament and released their first album entitled The Legacy . | Após sua chegada,o Testament lançou seu primeiro álbum, chamado The Legacy em 1987. |
| Subsequently published with the title Bruno Bettelheim, a Life and a Legacy . | Publicado sob título Bruno Bettelheim, a Life and a Legacy . |
| Legacy The Achaemenid Empire left a lasting impression on the heritage and the cultural identity of Asia and the Middle East, as well as influencing the development and structure of future empires. | Legado O Império Aquemênida deixou uma impressão duradoura sobre a herança e a identidade cultural da Ásia e do Oriente Médio, e influenciou o desenvolvimento e a estrutura de vários impérios futuros. |
| I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. | Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado. |
| So there isn't a big legacy in the pride of education. | Então não há um grande legado no orgulho da educação. |
| Legacy Brian De Palma directed a 1983 remake starring Al Pacino. | Teve um remake de 1983, dirigido por Brian De Palma. |
| Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime. | Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida. |
| Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. | A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha. |
| Read more from The JFK Legacy | Traduzido do inglês por António Chagas |
| Read more from The JFK Legacy | Tradução Teresa Bettencourt |
| His legacy is with us still. | Seu legado ainda está conosco. |
| That for me is successful legacy. | Para mim, isso é um legado bem sucedido. |
| Read more from The Lehman Legacy | Traduzido do inglês por António Chagas |
Related searches : Left(a) - A Lasting Legacy - Leaves A Legacy - Has A Legacy - As A Legacy - Creating A Legacy - Build A Legacy - Leave A Legacy - Building A Legacy - A Legacy Of - Create A Legacy - Leaving A Legacy - Embrace A Legacy