Translation of "left coronary artery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Artery - translation :

Artéria

Coronary - translation :

Coronária

Left - translation :

Esquerda

Left coronary artery - translation :

Artéria coronária esquerda

Keywords : Artéria Pulmonar Renal Veia Aorta Artéria Coronárias Enfarte Artérias Trombose Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

Coronary artery disease	Doença da artéria coronária
This right over here is called the left coronary artery or LCA.	À direita exatamente aqui, encontramos a artéria coronária esquerda ou ACE.
Stable coronary artery disease	Doença arterial coronária estável
Coronary artery disease (CAD)	Doença coronária arterial (DCA)
ischaemic coronary artery disorders, tachycardia	coronária isquémica, taquicardia
Patients with coronary artery disease	Doentes com doença arterial coronária
Patients with stable coronary artery disease	Pessoas com doença arterial coronária estável
Patients with stable coronary artery disease	Doentes com doença arterial coronária estável
common ischaemic coronary artery disorders, tachycardia	frequentes arteriopatia coronária isquémica, taquicardia
common ischaemic coronary artery disorders, tachycardia	frequentes arteropatia coronária isquémica, taquicardia
Heart failure and coronary artery disease	Insuficiência cardíaca e doença arterial coronária
Patients with symptomatic coronary artery disease	Doentes com doença arterial coronária sintomática
Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease the blocked artery is bypassed by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end.	A cirurgia de derivação (bypass) das artérias coronárias é usada no tratamento da doença das artérias coronárias procede se a uma derivação da artéria obstruída, ligando ( enxertando ) um vaso sanguíneo desde a aorta, numa extremidade, até à artéria coronária, na outra e evitando a zona lesionada.
Non Coronary Artery Bypass Graft (CABG) related bleeding	Hemorragia não relacionada com cirurgia de bypass coronário (CABG)
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.	Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion	hipertensão vasodilatação, hematoma Vasculopatias
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion	arritmias, taquicardia, palpitações Cardiopatias
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion	paragem cardíaca, insuficiência da artéria
cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion	paragem cardíaca, insuficiência da artéria coronária, angina pectoris, efusão pericárdica
Caution is needed in patients with coronary artery disease.	É necessária precaução em doentes com doenças arterial coronária.
Heart failure and coronary artery disease post myocardial infarction	Insuficiência cardíaca e doença arterial coronária pós enfarte do miocárdio
cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram PR prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis	coração pulmonar, miocardite, síndrome coronário agudo, paragem cardíaca, prolongamento PR do ECG, doença da artéria coronária, pleuropericardite
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	EAM enfarte agudo do miocárdio CABG cirurgia de bypass da artéria coronária DC doença coronária EM enfarte do miocárdio PTCA angioplastia coronária transluminal percutânea.
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty.	DC doença coronária EM enfarte do miocárdio
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.	Assim podemos chamar de doença coronariana, ou doença cardíaca.
To be eligible patients had to have one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	A fim de serem doentes seleccionados tinham que ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica.
Acute myocardial infarction , atrial fibrillation , coronary artery disease , pericarditis , pericardial effusion	Enfarte agudo do miocárdio , fibrilhação auricular , doença coronária arterial , pericardite , derrame pericárdico
Patients who are to undergo coronary artery bypass graft (CABG) surgery	Doentes que vão ser submetidos a cirurgia de bypass de artéria coronária (CABG)
And so specifically you might hear about a coronary artery, or a coronary vein, but together you can call them coronary blood vessels.	E assim, especificamente, podes ouvir falar acerca de uma artéria coronária, ou uma veia coronária, mas, num todo, chamam se vasos sanguíneos coronários. Vou adicionar a palavra sangue aqui.
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	(cirurgia coronária com enxerto de bypass ou angioplastia coronária) em 37 (p 0, 009) e de angiografia de 31 (p 0, 007).
artery bypass graft surgery or coronary angioplasty) by 37 (p 0.009) and coronary angiography by 31 (p 0.007).	(cirurgia coronária com enxerto arterial de bypass ou angioplastia coronária) em 37 (p 0, 009) e de angiografia coronária de 31 (p 0, 007).
Coronary artery thrombosis and coronary stent thrombosis with myocardial infarction, and catheter thrombosis have each been reported rarely.	Trombose da artéria coronária e trombose do stent coronário com enfarte do miocárdio e trombose do cateter também foram notificadas raramente.
Patients could be medically managed, proceed to coronary artery bypass graft (CABG), or undergo percutaneous coronary intervention (PCI).	Os doentes podiam ser medicamente controlados, submetidos a cirurgia de bypass da artéria coronária com enxerto (CABG) ou efetuar uma Intervenção Coronária Percutânea (ICP).
To be eligibile patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	A fim de serem doentes elegíveis tinham que ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	A fim de serem doentes seleccionados tinham que ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Quase metade dos doentes havia já sofrido
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Para poderem entrar no estudo, os doentes deveriam ter tido um ou mais dos seguintes episódios enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto de bypass de artéria coronária, síndrome coronária aguda, doença das artérias coronárias ou doença obstrutiva arterial periférica.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	A fim de serem doentes elegíveis tinham que ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	A fim de serem elegíveis, os doentes tinham que ter tido uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Para serem elegíveis, os doentes deveriam ter tido uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto de bypass de artéria coronária, síndrome coronária aguda, doença das artérias coronárias ou doença obstrutiva arterial periférica.
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Para serem elegíveis, os doentes tinham que ter tido uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica.
To be eligible, patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.	Para serem elegíveis, os doentes tinham de ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica.
Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy	incompetência da válvula aórtica, aterosclerose da artéria coronária, bradicárdia sinusal, hipertrofia ventricular
the relative risk of undergoing revascularisation procedures (coronary artery bypass grafting or	o risco relativo de realização de procedimentos de revascularização (cirurgia coronária com enxerto
artery bypass grafting or percutaneous transluminal coronary angioplasty) by 20 (p 0.0001)	(cirurgia coronária com enxerto de bypass ou angioplastia coronária transluminal percutânea) em 20 (p 0, 0001)

Exibir esta página em português