Translation of "coronary artery disease" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Artery - translation : Coronary - translation : Coronary artery disease - translation : Disease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Coronary artery disease | Doença da artéria coronária |
Stable coronary artery disease | Doença arterial coronária estável |
Coronary artery disease (CAD) | Doença coronária arterial (DCA) |
Patients with coronary artery disease | Doentes com doença arterial coronária |
Patients with stable coronary artery disease | Pessoas com doença arterial coronária estável |
Patients with stable coronary artery disease | Doentes com doença arterial coronária estável |
Heart failure and coronary artery disease | Insuficiência cardíaca e doença arterial coronária |
Patients with symptomatic coronary artery disease | Doentes com doença arterial coronária sintomática |
That's what we call coronary artery disease, or heart disease. | Assim podemos chamar de doença coronariana, ou doença cardíaca. |
Caution is needed in patients with coronary artery disease. | É necessária precaução em doentes com doenças arterial coronária. |
Heart failure and coronary artery disease post myocardial infarction | Insuficiência cardíaca e doença arterial coronária pós enfarte do miocárdio |
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease. | Isso causa a doença coronariana, às vezes chamada de doença cardíaca. |
cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram PR prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis | coração pulmonar, miocardite, síndrome coronário agudo, paragem cardíaca, prolongamento PR do ECG, doença da artéria coronária, pleuropericardite |
Acute myocardial infarction , atrial fibrillation , coronary artery disease , pericarditis , pericardial effusion | Enfarte agudo do miocárdio , fibrilhação auricular , doença coronária arterial , pericardite , derrame pericárdico |
To be eligible patients had to have one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | A fim de serem doentes seleccionados tinham que ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica. |
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty. | EAM enfarte agudo do miocárdio CABG cirurgia de bypass da artéria coronária DC doença coronária EM enfarte do miocárdio PTCA angioplastia coronária transluminal percutânea. |
AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty. | DC doença coronária EM enfarte do miocárdio |
To be eligibile patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | A fim de serem doentes elegíveis tinham que ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica. |
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | A fim de serem doentes seleccionados tinham que ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica. |
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | Quase metade dos doentes havia já sofrido |
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | Para poderem entrar no estudo, os doentes deveriam ter tido um ou mais dos seguintes episódios enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto de bypass de artéria coronária, síndrome coronária aguda, doença das artérias coronárias ou doença obstrutiva arterial periférica. |
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | A fim de serem doentes elegíveis tinham que ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica. |
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | A fim de serem elegíveis, os doentes tinham que ter tido uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica. |
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | Para serem elegíveis, os doentes deveriam ter tido uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto de bypass de artéria coronária, síndrome coronária aguda, doença das artérias coronárias ou doença obstrutiva arterial periférica. |
To be eligible patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | Para serem elegíveis, os doentes tinham que ter tido uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica. |
To be eligible, patients had to have had one or more of the following myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease. | Para serem elegíveis, os doentes tinham de ter uma ou mais das seguintes condições enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, intervenção cardíaca percutânea ou enxerto com bypass arterial coronário, síndrome coronário agudo, doença arterial coronária ou doença arterial obstrutiva periférica. |
Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease the blocked artery is bypassed by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end. | A cirurgia de derivação (bypass) das artérias coronárias é usada no tratamento da doença das artérias coronárias procede se a uma derivação da artéria obstruída, ligando ( enxertando ) um vaso sanguíneo desde a aorta, numa extremidade, até à artéria coronária, na outra e evitando a zona lesionada. |
Clinical investigation of medicinal products for the treatment of unstable coronary artery disease | Clinical investigation of medicinal products for the treatment of unstable coronary artery disease |
Reduction of risk of cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease . | Redução do risco de eventos cardiovasculares em doentes com doença arterial coronária estável . |
Uncommon cardiac failure, myocardial infarction, coronary artery disease, cardiac murmur, pericardial effusion, cyanosis. | Pouco frequentes compromisso cardíaco, enfarte do miocárdio, doença arterial coronária, murmúrio cardíaco, derrame pericárdico, cianose. |
ischaemic coronary artery disorders, tachycardia | coronária isquémica, taquicardia |
Patients with unstable coronary artery disease or recent myocardial infarction were excluded from these studies. | Os doentes com doença cardíaca coronária instável ou enfarte recente do miocárdio foram excluídos destes estudos. |
Use caution when treating patients with a higher cardiovascular risk including known coronary artery disease. | Deve ser tida precaução no tratamento de doentes com um risco cardiovascular aumentado, incluindo doença coronária conhecida. |
common ischaemic coronary artery disorders, tachycardia | frequentes arteriopatia coronária isquémica, taquicardia |
common ischaemic coronary artery disorders, tachycardia | frequentes arteropatia coronária isquémica, taquicardia |
Uncommon cardiac failure, angina pectoris, atrial fibrillation, pericardial effusion, coronary artery disease, cardiomegaly, cardiac murmur, bradycardia. | Pouco frequentes insuficiência cardíaca, angina pectoris, fibrilhação atrial, derrame pericárdico, doença coronária, cardiomegália, murmúrio cardíaco, bradicardia. |
40 percent of our coronary artery disease patients in our communities receive incomplete or inappropriate care. | Há provas à nossa volta 40 dos nossos pacientes com doenças na artérias coronárias, nas nossas comunidades, recebem tratamento incompleto e inadequado. |
Caution should be used when treating patients at higher cardiovascular risk including known coronary artery disease. | Deve ser tida precaução no tratamento de doentes com um risco cardiovascular aumentado, incluindo doença coronária conhecida. |
These adverse reactions may be more common in patients with a prior history of coronary artery disease. | Estas reacções adversas podem ser mais comuns em doentes com antecedentes de doença arterial coronária. |
These adverse reactions may be more common in patients with a prior history of coronary artery disease. | Estas reações adversas podem ser mais comuns em doentes com antecedentes de doença arterial coronária. |
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did. | Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio. |
The trial population had evidence of coronary artery disease with no evidence of clinical signs of heart failure. | A população que participou no estudo apresentava evidências de doença arterial coronária, mas não apresentava sinais clínicos de insuficiência cardíaca. |
Amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease. | A amlodipina foi estudada em doentes com angina crónica estável, angina vasospástica e doença coronária documentada por angiografia. |
Amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease. | A amlodipina foi estudada em doentes com angina vasospática e doença das artérias coronárias documentada angiograficamente. |
Especially in patients with serious heart diseases (e.g. severe heart failure, coronary artery disease) cardiovascular reactions may deteriorate. | Especialmente em doentes com doenças cardíacas graves (p. ex., insuficiência cardíaca grave, doença arterial coronária), as reacções cardiovasculares podem deteriorar se. |
Related searches : Coronary Artery - Coronary Disease - Artery Disease - Descending Coronary Artery - Right Coronary Artery - Left Coronary Artery - Coronary Artery Spasm - Coronary Artery Bypass - Coronary Artery Stenosis - Coronary Artery Calcification - Native Coronary Artery - Stable Coronary Disease - Coronary Vascular Disease