Translation of "left their traces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Their - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Vestígios Traços Rastros Rastos Indícios

Examples (External sources, not reviewed)

A quarter of the population reportedly traces their origins to Iran.	Um quarto da população no entanto tem vestígios em suas origens de ancestrais iranianos.
The operation's goal was to erase the traces of the struggle, including the enemies' corpses left behind, buried in the jungle.	Chamada de Operação Limpeza, o objetivo era apagar os rastros da luta e dos corpos deixados para trás, enterrados pela selva.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios.
After the birth of the twins, Shakespeare left few historical traces until he is mentioned as part of the London theatre scene in 1592.	Após o nascimento dos gêmeos, há pouquíssimos vestígios históricos a respeito de Shakespeare, até que ele é mencionado como parte da cena teatral de Londres em 1592.
The police didn't find anyone's traces.	A polícia não encontrou rastos de ninguém.
The police didn't find anyone's traces.	A polícia não encontrou vestígios de ninguém.
The police didn't find anyone's traces.	A polícia não encontrou pistas de ninguém.
The cops didn't find anyone's traces.	Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
The cops didn't find anyone's traces.	Os tiras não encontraram rastos de ninguém.
The cops didn't find anyone's traces.	Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.
In red are the eye movement traces.	Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos,
The thief fled without leaving any traces.	O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
Norway First traces of population in Randaberg.	Noruega Primeiros traços de povoamento em Randaberg.
Someone left their umbrella in the hall.	Alguém deixou seu guarda chuva no salão.
Someone left their umbrella in the hall.	Alguém deixou o guarda chuva no salão.
The Romans left their mark in Britain.	Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
Matthew traces Jesus' ancestry to Abraham through David.	Identifica a ascendência de Jesus até Abraão através de David.
An electronic device turns their hips and raises their penises in a way that the flow of water traces the letters of several quotes on the water s surface.	Um aparato eletrônico move os seus quadris e levanta os seus pênis da maneira que a corrente de água que cai sobre a superfície da lagoinha e transcreve letras de umas citações.
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.	Agora congelamos tudo, 30 minutos, transformamos o tempo em eixo vertical, e abrimos para uma vista desses traços interativos que recém deixamos para trás.
And these are used with traces of blood visible.	E são usadas com traços visívies de sangue.
Eventually, the band left their independent record label Lookout!	Eventualmente, a banda deixou sua gravadora independente Lookout!
Trinitite, the glassy residue left on the desert floor near Alamogordo, New Mexico, after the plutonium based Trinity nuclear bomb test on 16 July 1945, contains traces of americium 241.	Trinitita, o resíduo vítreo deixado no chão do deserto perto de Alamogordo, Novo México, depois do teste nuclear com a arma nuclear Trinity baseada em plutônio, em 16 de julho de 1845, contêm traços de amerício 241.
View traces produced during the execution of multi threaded programs	Visualize os rastos produzidos durante a execução de programas multi threaded
Traces of these compounds can leach out of the product.	Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto.
The latter just missed the top twenty in both countries, and was followed up by their second album Traces of Sadness in June 2004.	A banda lançou o segundo álbum, Traces of Sadness , em junho de 2004.
A jug is left at every grave, in their memory.	Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura.
Past species have also left records of their evolutionary history.	Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
Traces of Dreams, Landscape, Cultural Memory, and the poetry of Bashō.	Traces of Dreams, Landscape, Cultural Memory, and the poetry of Bashō.
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.	Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains.	Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira.
However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.	No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás.
This person on the left is living in their own home.	Essa pessoa à esquerda mora na própria casa.
What you're seeing here is actually their program on the left.	O que vocês vêem aqui é o seu programa, na esquerda.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.	Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
The Cano brothers, however, had never left their community, says Beatriz.	Os irmãos Cano, entretanto, nunca haviam deixado sua comunidade, contou Beatriz.
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.	O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.	Então eu mudei lentamente para a exploração de outras possibilidades na captura de vestígios.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.	Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.
Traces of the amphitheatre can still be seen in the Piazza dell'Anfiteatro.	Vestígios de um anfiteatro ainda podem ser vistos na Piazza dell'Anfiteatro.
So, the last traces of the Tiwanaku civilization were integrated or abandoned.	So, the last traces of the Tiwanaku civilization were integrated or deleted.
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.	Armas cibernéticas têm essa peculiaridade elas podem ser usadas sem deixar rastros.
No traces of the once existing Temple of Diana can be seen now.	Não se conhecem quaisquer restos do famoso templo de Diana que existiu na ilha.
The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526.	Os últimos traços da jurisdição do bispo de Coira foram abolidos em 1526.
Now about half the audience has their left hand up. Why is that?	Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que?

Exibir esta página em português