Translation of "left their mark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Esquerda

Mark - translation :

Marca

Their - translation :

Deles

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Mark Marca Twain António Marco Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

The Romans left their mark in Britain.	Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me.	Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, e aproximadamente meio milhão de comerciais sem dúvida deixaram suas marcas em mim.
The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively .	A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador estão situadas em baixo , respectivamente à esquerda e à direita .
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.	Os jogos já estão fazendo isso? Eu não tenho certeza, por isso eu deixei um ponto de interrogação, um ponto de interrogação Super Mário.
Settlers in Ireland from Great Britain have left their mark in the form of divided nationalist and unionist communities in Northern Ireland.	A colonização britânica da Irlanda deixou sua marca na forma de dividir as comunidades católica e protestante na Irlanda do Norte.
The year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below .	O ano de cunhagem ( 2007 ) é exibido à esquerda com a marca do gravador acima e a insígnia da casa da moeda abaixo .
To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint .	À esquerda do retrato , vê se a marca da casa da moeda e , à direita , a do mestre gravador .
In collaboration with Italian graffiti artist Blu, they also left their mark on the walls of Lisbon's city center and of Grottaglie, Italy.	Em colaboração com Grafiteiro Italiano Blu, deixaram ainda a sua marca nos muros do centro de Lisboa e em Grottaglie, Itália.
However, Huxley's attacks were making their mark.	Entretanto, os ataques de Huxley estavam deixando suas marcas.
Jewish immigration to New Haven has left an enduring mark on the city.	New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut.
Every Chinese leader since Mao Zedong s death in 1976 has left an indelible mark.	Cada um dos líderes Chineses desde a morte de Mao Zedong em 1976 deixou uma marca indelével.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.	O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
However, at the end of the battle to gain the demon's heart Jason Blood left the child, Kathryn Mark, with her mother, Glenda Mark.	No entanto, ao final da batalha para ganhar o coração do demônio, Jason deixou a criança, Kathryn Marcos, com sua mãe, Glenda Mark.
Institutions shall mark their positions to market whenever possible .	As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível .
The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon.	A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva.
His brief imprisonment left a permanent mark, and was central to the formation of his anti authoritarian stance.	O seu encarceramento e breve aprisionamento deixou lhe uma marca e foi chave na formação do seu posicionamento antiautoritário.
History left its mark here in the form of important demonstrations, executions but also weddings, tournaments and political meetings.	A história deixou aqui os seus vestígios em forma de manifestações significativas, execuções, mas também casamentos, torneios e negociações políticas.
Someone left their umbrella in the hall.	Alguém deixou seu guarda chuva no salão.
Someone left their umbrella in the hall.	Alguém deixou o guarda chuva no salão.
According to AllMusic, Jones has left his mark on rock roll music history as an innovative musician, arranger, and director.	De acordo com o Allmusic , Jones deixou sua marca na história da música rock roll como um músico inovador, arranjador e diretor .
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
Males, however, migrate further than their female counterparts and set out at a younger age to mark out their own area.	Os machos, no entanto, migram mais do que as fêmeas e partem em uma idade mais jovem para marcar sua própria área.
Eventually, the band left their independent record label Lookout!	Eventualmente, a banda deixou sua gravadora independente Lookout!
Mark Kaigwa.	Mark Kaigwa.
Bego, Mark.	Bego, Mark.
Day, Mark.	Day, Mark.
Matheson, Mark.	Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.	PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.	FORTIER, Mark.
Philip, Mark.	Philip, Mark.
The mint mark ( R ) is inscribed to the left of the portrait , while the initials of the artist Ettore Lorenzo Frapiccini ( E.L.F. ) appear on the lower left hand edge of the inner part .	A insígnia da casa da moeda ( R ) encontra se gravada à esquerda da efígie , ao passo que as iniciais do artista Ettore Lorenzo Frapiccino ( E.L.F. ) figuram no bordo esquerdo da parte inferior do núcleo da moeda .
The mintmark and the signature mark of the Master of the Mint are shown to the left and right of the design respectively .	A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador figuram , respectivamente , à esquerda e à direita do desenho .
The New Testament has influenced religious, philosophical, and political movements in Christendom, and left an indelible mark on its literature, art, and music.	Essa coleção de 27 livros influenciou não apenas a religião, a política e a filosofia, mas também deixou sua marca permanente na literatura, na arte e na música.
His influence has left a huge mark on Havana although many of his ideas were cut short by the great depression in 1929.	A sua influência deixou uma marca enorme em Havana embora muitas das suas ideias não tivessem visto a luz do dia devido à Grande Depressão.
They were given banners to mark their premises, a sign that they would not be looted.	Foram lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados.
Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark .	As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .
A jug is left at every grave, in their memory.	Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura.
Past species have also left records of their evolutionary history.	Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
The use of the Anglo Norman language by the aristocracy endured for centuries and left an indelible mark in the development of modern English.	O uso da língua anglo normanda pela aristocracia resistiu por séculos e deixou uma marca indelével no quadril do inglês moderno.
The wave of military dictatorships in Latin America in the second half of the twentieth century left a particular mark on Latin American culture.	Foi muito utilizado na América Latina na segunda metade do século XX, quando um ou uma junta de militares assumia o poder.
Mark all matches	Marcar todas as equivalências
Mark McCrohon writes	Mark McCrohon escreve
Mark Riccobono Yes.	Mark Riccobono Vou sim.
Ah, Mark Serfaas.	Ah, Mark... Serfaas.
In Bevir, Mark.	São Paulo, 2010.

Exibir esta página em português