Translation of "left them" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Them - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

So I left them with it.	Então eu as deixei com o computador.
I left them a couple messages.	Deixei lhes algumas mensagens.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
There are no cakes left? I ate them both...	Não tem mais bolo? Eu comi os dois.
He told them he would get them lots of riches if they left his wife alone and granted them freedom.	Ele disse então aos espanhóis que poderia dar a eles muitas riquezas se eles deixassem sua esposa em paz e os garantisse a liberdade.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.	Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos.
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.	Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.
I left my keys on the table. Could you bring them to me?	Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê las para mim?
They painted 50 bikes white and left them on streets for public use.	Eles pintaram 50 bicicletas de branco e as deixaram nas ruas para uso público.
So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please.	Então o que fizemos ele fazer foi memorizar esse ícone embaixo à esquerda.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.	Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem.
I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.	Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá las agora.
Someone's been here. I can tell that my things aren't where I left them.	Alguém esteve aqui. Posso notar que minhas coisas não estão onde eu as havia deixado.
After he left them, he changed his name to his mother's maiden name, Cornwell.	Ele fugiu para a Universidade de Londres, incluindo em seu nome o sobrenome de sua mãe, Cornwell.
He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.	Dividiu se contra eles de noite, ele e os seus servos, e os feriu, perseguindo os até Hobá, que fica esquerda de Damasco.
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate.	Muitos deles tinham trabalhado para os norte americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino.
According to them, labeling should have been left to the experts and not the common people.	De acordo com eles, esta qualificação deveria ter sido deixada para os especialistas e não para as pessoas comuns.
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?	Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá lo a fim de que as traga para mim?
He assures them that the dead will rise first and be followed by those left alive.	Paulo então os assegura que os mortos se levantarão primeiro e serão seguidos pelos que ainda estão vivos.
And it's not like you could send them a text or shoot them an e mail, so I was literally left to my own devices.	E não dá para mandar uma mensagem de texto ou um e mail para eles, então eu estava literalmente deixada com meus próprios recursos.
And I shall come upon them from the front and behind, right and left and You will not find among them many who would give thanks.	E, então, atacá los ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não acharás, entre eles, muitos agradecidos!
Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?	Nós vamos faze las aderir automaticamente ao plano, ou elas serão deixadas de fora?
The democratic nature of their movement left them without a command structure and they lacked artillery and cavalry.	A natureza democrática do seu movimento deixou os sem uma estrutura de comando e eles não tinham artilharia e cavalaria.
The man said, They have left here, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.' Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.	Disse o homem Foram se daqui pois ouvi lhes dizer Vamos a Dotã. José, pois, seguiu seus irmãos, e os achou em Dotã.
After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed.	Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu.
However, he left one of the crew with them to take charge of the lifeboat after leaving the ship.	Tais modificações no plano original do navio, fizeram com que ele ultrapassasse a tonelagem de seus irmãos.
Notwithstanding they didn't listen to Moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul and Moses was angry with them.	Eles, porém, não deram ouvidos a Moisés, antes alguns dentre eles deixaram dele para o dia seguinte e criou bichos, e cheirava mal por isso indignou se Moisés contra eles.
And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles.	E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas.
Before he left, Alicia made Melk Johnson promise to call and come back to see them. He said he would.	Antes da partida de Armand, Alicia fez com que o jovem prometesse ligar e voltar para visitá los, o que ele disse que faria.
If you find 30 euros in the drawer, it's because I had too many bills and left them with you.	Se você achar 30 euros na gaveta, é porquê eu tinha notas demais e as deixei com você.
The means by which the Anglo Saxons marshaled forces to defend against marauders also left them vulnerable to the Vikings.	A forma como eles dispunham as forças para se defender contra saqueadores também deixou os anglo saxões vulneráveis aos Vikings.
The 27th Comrade left some harsh comments on people's blogs, but not all of them can be reproduced for various reasons.	O blogueiro 27th Comrade deixou alguns comentários severos nos blogues de algumas pessoas, mas nem todos podem ser reproduzidos por diversas razões.
The official fate of the astronauts is given, describing them as having died in various accidents that left their bodies unrecoverable.	O destino oficial dos astronautas é dado, descrevendo os como tendo morrido em acidentes diversos que deixaram seus corpos irrecuperáveis.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower left which is what you heard me playing and then we had them improvise to the same exact chord changes.	Então o que fizemos foi trazer músicos profissionais de jazz para o NIH, e nós o fizemos memorizar esse trecho de música à esquerda, embaixo que é o que vocês me ouviram tocar e depois o fizemos improvisar as mesmas mudanças de acordes.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them.	Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!?
Some left feeling that Seymour's views were heresy, while others accepted his teachings and returned to their own congregations to expound them.	Alguns diziam que as visões de Seymour eram heréticas, onde outros aceitaram seus ensinamentos e retornaram às suas congregações para repassá las.
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.
Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis.	A consciência, a coragem e a definição de políticas abrangentes constituíram um alívio para os investidores franceses, deixando os em melhor posição para enfrentar a crise.
The goal here is to take the pieces on the left and make them so they look like the shape on the right.	O objetivo aqui é pegar as peças à esquerda e fazê las parecer do mesmo jeito como as formas à direita.

Exibir esta página em português