Translation of "leftist party" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leftist - translation :

Party - translation :

Keywords : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Examples (External sources, not reviewed)

Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.	Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.
The Revolutionary Front for an Independent East Timor ( or ) is a leftist political party in East Timor.	A Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (Fretilin) é um partido político de esquerda de Timor Leste.
In Greece, where tensions ran highest, Syriza, the main leftist anti euro party, received only 27 of the vote in the 2012 parliamentary election.	Na Grécia, onde as tensões estavam mais ao rubro, o principal partido de esquerda anti euro, Syriza, recebeu apenas 27 dos votos nas eleições parlamentares de 2012.
Strummer, in particular, was a committed leftist.	Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido.
The executive council has a left green majority with two representatives, including the mayor Alexander Tschäppät, of the Social Democratic Party of Switzerland (SPS) and one representative of the leftist Green party Grünes Bündnis (GB) .	O conselho executivo ( Gemeinderat ) tem a maioria da aliança esquerda verde, com dois representantes, incluindo o prefeito Alexander Tschäppät, do Partido Socialista Suíço, e um representante do Partido Verde (Grünes Bündnis).
Vargas forced Congress to respond to the growth of the Aliança Nacional Libertadora (ANL), a leftist coalition led by the Communist Party and Luís Carlos Prestes.	Do outro, crescia a força de esquerda da Aliança Nacional Libertadora (ANL), patrocinada pelo regime comunista da União Soviética.
Due to his largely leftist ideology, and involvement with the Brazilian Communist Party (PCB), Niemeyer left the country after the 1964 military coup and opened an office in Paris.	Devido à sua ideologia de esquerda e sua militância no Partido Comunista Brasileiro (PCB), Niemeyer deixou o país após o golpe militar de 1964 e, posteriormente, abriu um escritório em Paris.
There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.	Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.
Leading leftist blogger Yossi Gurvits commented on the implications of this move for the Kadima party Kadima, a party whose motto may well have been, We took corruption out of Likud (and brought it to a new home), also seems to be finished.	O blogueiro e líder esquerdista Yossi Gurvits comentou as implicações desse movimento para o partido Kadima
Demonstrations by activists from two Brazilian leftist parties, PSOL and PSTU.	Manifestação de ativistas do PSOL e do PSTU.
He met Luís Carlos Prestes, perhaps the most important leftist in Brazil.	A experiência permitiu que conhecesse Luís Carlos Prestes, uma das figura mais importante da esquerda no Brasil.
Politics The band's music was often charged by a leftist political ideology.	Política A música da banda era frequentemente carregada de ideologia política.
In the 2006 presidential election, Felipe Calderón from the PAN was declared the winner, with a very narrow margin over leftist politician Andrés Manuel López Obrador of the Party of the Democratic Revolution (PRD).	Após as eleições presidenciais, Felipe Calderón, do PAN, foi declarado vencedor, com uma margem apertada sobre o político esquerdista Andrés Manuel López Obrador, do Partido da Revolução Democrática (PRD).
In late 2008, leftist senator (and former M 19 guerilla fighter) Gustavo Petro denounced he and his party were being 'shadowed' by people from DAS since August and published two internal memoranda issued by a DAS section chief.	Mais tarde em 2008, o senador de esquerda (e antigo guerrilheiro do M 19) Gustavo Petro denunciou que ele e seu partido estavam sendo seguidos pelo pessoal do DAS desde agosto e publicou dois memorandos emitidos por um chefe de seção do DAS.
England, Canada, and France Goldman found it difficult to acclimate to the German leftist community.	Inglaterra, Canadá, e França Emma Goldman encontraria dificuldades para se acostumar com os grupos de esquerda da Alemanha.
Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation.	Alguns defenderam uma estrutura apolítica, enquanto outros se mostravam a favor de uma posição abertamente de esquerda.
There are at least three interesting things about the student leftist movement 1 After the mass execution of thousands of leftist militants in the 1980 s the Marxist Socialist idea is still able to mobilize people in Iran.	Há pelo menos três fatos interessantes sobre o movimento de esquerda estudantil 1 Após a execução em massa de milhares de militantes de esquerda em 1980, o ideal Marxista Socialista ainda consegue mobilizar gente no Irã.
According to a preliminary exit poll after the election in Uruguay, leftist Broad Front candidate Tabaré Vásquez received between 44 and 46 percent of the votes, while Luis Lacalle Pou from the National Party has between 31 and 34 percent.	Na eleição para presidente do Uruguai, o resultado de boca de urna no dia de votação já colocava Tabaré Vásquez, candidato da Frente Ampla, com preferência entre 44 e 46 , enquanto o candidato Luis Lacalle Pou, do Partido Nacional, teria entre 31 e 34 .
He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images.	He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images.
As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s.	Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30.
On an internal side, Berlinguer's last major statement was a call for the solidarity among the leftist parties.	No fronte interno, as últimas declarações de Berlinguer foram um apelo à solidariedade entre os partidos de esquerda.
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.	Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
The protesters, whether they are liberal or leftist, tend to be from the urban elite Westernized, sophisticated, and secular.	Os manifestantes, sejam eles liberais ou de esquerda, são sobretudo da elite urbana ocidentalizada, sofisticada e secular.
He had an uncle who was a journalist and writer and who exposed him to many important leftist thinkers.	Durante a sua adolescência, um tio seu que era jornalista, introduziu lhe a uma variedade de pensadores da esquerda.
George Orwell, who was an anti Stalinist leftist like Ciliga, used the term in his Homage to Catalonia (1938).	George Orwell, que era um esquerdista anti stalinista como Ciliga, usou o termo em sua Homenagem à Catalunha (1938).
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
He was on the editorial board of Les Temps modernes , the leftist magazine created by Jean Paul Sartre in 1945.	De 1945 a 1952 foi co editor (com Jean Paul Sartre) da revista Les Temps Modernes.
Such a front would ideally have had the PCI at its centre, through which Moscow would have controlled all the leftist forces, but others disputed this potential supremacy socialists did have a certain tradition in Italy too, while the communist party seemed relatively young and too radical.	Uma frente deste tipo teria idealmente o PCI como centro, o que permitiria aos comunistas influenciarem e eventualmente conseguirem a hegemonia das forças de esquerda, até então centradas em torno do Partido Socialista Italiano, que tinha uma certa tradição na Itália, enquanto o Partido Comunista parecia relativamente jovem e radical.
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).	Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea Bissau and Congo Brazzaville.	Cuba forneceu apoio aos movimentos de libertação e governos de esquerda em vários países africanos, incluindo Angola, Etiópia, Guiné Bissau e Congo.
Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others.	Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros.
The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party.	Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.
In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.	Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.	Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
Brain Party	Brain Party
third party .	e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível .
Let's party!	Vamos festejar!
Three party elections don t work in a two party system.	Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil.	Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda.
The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal.	O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português.
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).	Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil.	Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro.
David Miranda, Rio de Janeiro's city councillor from the leftist party Socialism and Freedom, compared Braga's trial to another infamous case in Brazil from 2013, when police found 450 kilograms of cocaine paste on a helicopter owned by state deputy and businessman Gerais Gustavo Perrella (the son of senator Zezé Perella).	David Miranda, vereador do partido esquerdista Socialismo e Liberdade (PSOL), comparou o julgamento de Braga a outro infame caso de 2013, quando a polícia encontrou 450 quilos de pasta base de cocaína em um helicóptero de propriedade do deputado estadual e empresário Gustavo Perrella (filho do senador Zezé Perella).

Exibir esta página em português