Translation of "legal owner" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legal - translation : Legal owner - translation : Owner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is the legal owner of this piece of land. | Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. |
| ( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer | b ) Identificar , se for caso disso , o beneficiário efectivo e tomar medidas razoáveis para verificar a respectiva identidade , por forma a que a instituição ou pessoa esteja satisfeita de que sabe quem é este beneficiário em relação a pessoas colectivas , fundos fiduciários e instrumentos jurídicos semelhantes , tal inclui tomar medidas razoáveis para compreender a estrutura de propriedade e de controlo do cliente |
| (Owner? | (Dono? |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| Superboy lawsuit Superboy was the subject of a legal battle between Time Warner, the owner of DC Comics and the estate of Jerry Siegel. | Superboy Superboy foi objeto de uma batalha legal entre Time Warner, a proprietária da DC Comics e os herdeiros de Jerry Siegel. |
| I know the owner. | Conheço o proprietário. |
| Tom was the owner. | Tom era o dono. |
| Tom is the owner. | Tom é o dono. |
| I'm not the owner. | Não sou o dono. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Who's the owner of this property? | Quem é o dono desta propriedade? |
| I'm the owner of this restaurant. | Eu sou o dono deste restaurante. |
| I'm the owner of this restaurant. | Eu sou a dona deste restaurante. |
| The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf. | O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente. |
| Everyone was an owner in this page. | Cada um era dono dessa página. |
| 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| Who is the owner of this house? | Quem é o dono desta casa? |
| Tom is the owner of a supermarket. | Tom é o dono de um supermercado. |
| He is the owner of this land. | Ele é o dono desta terra. |
| Tom is an ice cream shop owner. | Tom é dono de uma sorveteria. |
| Is he the owner of this house? | Ele é o proprietário da casa? |
| He is the owner of the company. | Ele é o proprietário da empresa. |
| Tom is the owner of this restaurant. | O Tom é o proprietário desse restaurante. |
| The owner of the Ad Company, A.V. | Foi para Nova Iorque, onde foi apanhado de surpresa. |
| In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout! | Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout! |
| A 28 year old cell phone shop owner. | Um dono de loja de celulares de 28 anos. |
| That's it. Image removed at request of owner. | É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. |
| He is the lawful owner of the company. | Ele é o dono legal da empresa. |
| I cannot claw my owner , said the cat. | Não posso unhar meu dono , disse o gato. |
| The owner of the flat speaks excellent English. | O proprietário do apartamento fala um inglês excelente. |
| The owner of the flat speaks excellent English. | O dono do apartamento fala muito bem o inglês. |
| Dreams have only one owner at a time. | Dreams have only one owner at a time. |
| Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index | Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes |
| The workers demanded that they talk with the owner. | Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário. |
| Police interviewed every single house owner in the neighborhood. | A polícia interrogou, de um por um, todos os proprietários de residência do bairro. |
| His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner. | Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos. |
| This owner has a pet peeve about bad automobile entries. | Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. |
| HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing | Desenvolvimento estatístico do IHPC , incluindo os dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário |
| A second priority is the treatment of owner occupied housing . | O tratamento dos dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário é outra prioridade . |
| Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said | Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse |
| Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son. | Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| We have to find the owner for this. I said, Yea. | Temos que encontrar o dono disto . Eu disse Sim. |
| I don't need food, but the average owner says, Puppy, sit. | Eu não preciso de comida, mas a maioria dos donos diz, Senta, bebê. |
Related searches : Sole Legal Owner - Equity Owner - Fleet Owner - Dog Owner - Problem Owner - Registered Owner - Current Owner - Owner Company - Joint Owner - Policy Owner - System Owner - Website Owner - Owner Of
