Translation of "sole legal owner" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro banknotes and coins become the sole legal tender | As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal |
| Tom is the legal owner of this piece of land. | Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. |
| In 1969, Augstein bought out Gruner Jahr for DM 42 million and became the sole owner of Der Spiegel . | Em 1969, tornou se Augstein único proprietário da revista, depois de comprar a Gruner por 42 milhões de marcos alemães. |
| Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it. | Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas. |
| Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it. | Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele. |
| Political parties Until the legalisation of opposition parties in 1992, Déby's MPS was the sole legal party in Chad. | Até a legalização dos partidos políticos de oposição em 1992, o MPS foi o único partido legal no Chade. |
| It became the sole legal tender on March 22, 1975 with the withdrawal of the last circulating hwan coins. | Ele se tornou a única moeda local em 22 de Março de 1975 com a retirada definitiva das moedas antigas. |
| ( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer | b ) Identificar , se for caso disso , o beneficiário efectivo e tomar medidas razoáveis para verificar a respectiva identidade , por forma a que a instituição ou pessoa esteja satisfeita de que sabe quem é este beneficiário em relação a pessoas colectivas , fundos fiduciários e instrumentos jurídicos semelhantes , tal inclui tomar medidas razoáveis para compreender a estrutura de propriedade e de controlo do cliente |
| (Owner? | (Dono? |
| Sole article | Artigo único |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| On 8 August 2005, Saddam's family announced that they had dissolved the Jordan based legal team and that they had appointed Khalil al Duleimi, the only Iraq based member, as the sole legal counsel. | Em 8 de Agosto de 2005, a família de Hussein anunciou que eles haviam dissolvido a equipe jurídica baseada na Jordânia e que contrataram Khalil al Duleimi, o único membro baseado no Iraque, como o único . |
| Superboy lawsuit Superboy was the subject of a legal battle between Time Warner, the owner of DC Comics and the estate of Jerry Siegel. | Superboy Superboy foi objeto de uma batalha legal entre Time Warner, a proprietária da DC Comics e os herdeiros de Jerry Siegel. |
| I know the owner. | Conheço o proprietário. |
| Tom was the owner. | Tom era o dono. |
| Tom is the owner. | Tom é o dono. |
| I'm not the owner. | Não sou o dono. |
| It is the sole possibility. | É a única possibilidade. |
| Thus Theodosius became sole Emperor. | Assim Teodósio converteu se no único imperador. |
| Cash denominated in the legacy currencies ceased to be legal tender by the end of February 2002 and , from that date , the euro banknotes and coins became the sole legal tender in the countries of the euro area . | Nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 122.º do Tratado CE , o Conselho da UE tinha decidido a 19 de Junho de 2000 que a Grécia cumpria as condições para a adopção do euro31 . |
| Cash denominated in the legacy currencies ceased to be legal tender by the end of February 2002 and , from that date , the euro banknotes and coins became the sole legal tender in the countries of the euro area . | A taxa de conversão entre o euro e a dracma grega tinha sido pré anunciada num Regulamento do Conselho32 no mesmo dia . |
| This is a SOLE in Newcastle. | Este é um SOLE em Newcastle. |
| where there is a sole supplier | no caso de haver apenas um único fornecedor |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article | DECIDE Artigo único |
| Jack became sole head of production. | Jack se tornou o único chefe de produção. |
| However, that was her sole defect . | Entretanto, era seu único defeito . |
| Post independence After achieving independence, the PAIGC was instituted as the sole legal political party of Guinea Bissau and Cape Verde, with Luís Cabral becoming President of Guinea Bissau. | Pós independência Depois de alcançar a independência, o PAIGC foi instituído como o único partido político legal da Guiné Bissau e Cabo Verde. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Who's the owner of this property? | Quem é o dono desta propriedade? |
| I'm the owner of this restaurant. | Eu sou o dono deste restaurante. |
| I'm the owner of this restaurant. | Eu sou a dona deste restaurante. |
| The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf. | O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente. |
| Everyone was an owner in this page. | Cada um era dono dessa página. |
| 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| Who is the owner of this house? | Quem é o dono desta casa? |
| Tom is the owner of a supermarket. | Tom é o dono de um supermercado. |
| He is the owner of this land. | Ele é o dono desta terra. |
| Tom is an ice cream shop owner. | Tom é dono de uma sorveteria. |
| Is he the owner of this house? | Ele é o proprietário da casa? |
| He is the owner of the company. | Ele é o proprietário da empresa. |
| Tom is the owner of this restaurant. | O Tom é o proprietário desse restaurante. |
| The owner of the Ad Company, A.V. | Foi para Nova Iorque, onde foi apanhado de surpresa. |
| In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout! | Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout! |
| Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb . | Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb . |
Related searches : Sole Owner - Legal Owner - Sole Beneficial Owner - As Sole Owner - Sole Legal Tender - Sole Legal Right - Sole Practitioner - Sole Partner - Sole Negligence - Corporation Sole - Sole Representation - Sole Representative
