Translation of "legal precedent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legal - translation : Legal precedent - translation : Precedent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a very significant precedent for censorship. | Trata se de um precedente para censura muito significativo. |
| There is ample precedent for a Congressional response. | Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. |
| This isn't a bad precedent for Russia to follow. | Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. |
| It is also the main precedent for anarcho pacifism. | Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo. |
| Fundamental to America s system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavorable decisions. | Um poder judiciário público imparcial, com padrões legais construídos durante décadas, baseado em princípios de transparência, de precedência, e da oportunidade para recorrer de decisões desfavoráveis é fundamental para o sistema de governo Americano. |
| Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent. | Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes. |
| The resolution about Caramuru Paraguaçu land in Bahia is, this way, going to lay down a legal precedent for nearly 150 other indigenous land claims that Raposa Serra do Sol was expected to set. | A decisão sobre as terras Caramuru Paraguaçu na Bahia abrirá, dessa forma, o precedente legal para quase 150 outras disputas de terras indígenas que o caso Raposa Serra do Sol deveria abrir. |
| There is less precedent for that, but that could easily be worked out. | Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido. |
| And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent. | E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante. |
| There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek. | Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek. |
| Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries. | Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes. |
| Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil. | Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais. |
| Most compositions are Zappa's, which set a precedent for the rest of his recording career. | A maioria das composições eram feitas por Zappa, o que foi um precedente para o resto da sua carreira de gravações. |
| But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president. | Mas há também o precedente de Charles de Gaulle, um Presidente eleito que abandonou o poder de forma pacífica. |
| So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent. | Então o fluxo de recursos da valorização das commodities para o bilhão de baixo não tem precedentes. |
| I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. | Acho que foi a única vez que dinheiro parou de ser usado. |
| There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory. | Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado. |
| But Cárdenas set the important precedent of leaving the presidency and its powers to his successor. | Posteriormente Cárdenas foi eleito presidente do México, exercendo seu mandato entre 1934 e 1940. |
| To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. | Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| What makes the North Korea precedent particularly troubling is how much Iran has mimicked the regime in Pyongyang. | O que torna o precedente da Coreia do Norte particularmente preocupante é até que ponto o Irão imitou o regime em Pyongyang. |
| There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune. | Há precedentes suficientes por ai para mostrar que um desenvolvimento sustentável e que visa o bem estar da comunidade, pode gerar uma fortuna. |
| Russian bloggers are rightly concerned that Shirinkin's case might set a bad precedent for the country's Internet users. | Os blogueiros russos estão preocupados, com razão, que o caso de Shirinkin possa ser um mau precedente para os usuários da Internet do país. |
| Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU. | Esse precedente seria aplicável a outros Estados Membros, o que significaria o fim da UE. |
| The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict. | O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| legal independence | independência legal |
| Legal convergence | Convergência legal |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
Related searches : Binding Precedent - Precedent Transactions - Precedent Case - Precedent Condition - Historical Precedent - Case Precedent - Precedent Value - Precedent Documents - Dangerous Precedent - Precedent Year - Conditional Precedent - Precedent Decision - Precedent Over
