Translation of "legal process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legal - translation : Legal process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people believed such a process would facilitate legal action against them. | Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros. |
| No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow. | Nunca foi pedido que se atropelassem os processos judiciais legais, por menos céleres que sejam. |
| She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good. | Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente. |
| Des Roches used his new authority to begin stripping his opponents of their estates, circumventing the courts and legal process. | Pedro usou sua nova autoridade para começar a tirar as propriedades de seus oponentes, contornando a corte e os processos legais. |
| This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters | Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas |
| Regarding legal matters, the blog Immigration America explains that despite the euphoria about the measure, the process must be taken very cautiously | Em relação às questões legais, o blog Immigration America explica que, apesar da euforia em torno da medida, o processo deve ser conduzido com bastante cautela |
| In addition , Chapters I and II contain a full review of the legal requirements applying to the process of winding up credit institutions with their head offices in Portugal , as defined by a legal act from 1940 . | Além disso , nos Capítulos I e II procede se à revisão completa do regime jurídico aplicável ao processo de liquidação das instituições de crédito com sede em Portugal , que se rege por um diploma que remonta a 1940 . |
| If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay. | Se o processo legal continuar, o caso de Carolina Marín pode se tornar um marco a primeira vez em que o criadazgo é julgado no Paraguai. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof . | Tal situação é causa de falta de segurança jurídica , clareza e previsibilidade , no que diz respeito tanto ao processo de avaliação como ao resultado deste . |
| Slovak legislation complies with the requirements for central bank independence , while Slovakia 's legal integration into the Eurosystem is in the process of being finalised . | A legislação eslovaca cumpre os requisitos relativos à independência do banco central , estando a ser finalizadas as adaptações necessárias para a integração legal do mesmo no Eurosistema . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22 | Acordando urn procedirnento legal para contabilizar estas diferenqas mínimas no processo de arredondarnento clarificará a organizaqáo dos mecanismos de conversáo . |
| What is striking about No Easy Day and the Vanity Fair article is that the rationale for legal due process is reflected in every other paragraph. | O que é impressionante no livro No Easy Day e no artigo da Vanity Fair é que a fundamentação lógica para o devido processo legal reflecte se em todos os parágrafos. |
| Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime. | Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| Similarly, the ECK has failed to clearly inform or educate the public on the proper legal process that is applicable to the situation such as one we face. | Do mesmo modo, a ECK falhou em informar claramente ou explicar ao público o processo legal adequado que é aplicável a uma situação como a que enfrentamos. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| legal independence | independência legal |
| Legal convergence | Convergência legal |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
| Legal convergence | Convergência jurídica |
| legal status | Estatuto jurídico |
| Legal Authorizations | Autorizações legais |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. |
Related searches : Any Legal Process - Valid Legal Process - By Legal Process - Legal Process Served - Due Legal Process - Other Legal Process - Similar Legal Process - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition