Translation of "legal representatives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Employees' representatives must enjoy legal protection. | Os representantes dos trabalhadores têm que estar legalmente protegidos. |
Residence requirements are laid down for legal agents and representatives. | ex 86.07 vagões |
Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives. | No mês passado, o actual quadro normativo sobreviveu por uma estreita margem no resultado da votação (217 205), na Câmara dos Representantes. |
Representatives from the Parliament, the Committee on Petitions and the legal service of the European Parliament, the Council and its legal service, the Commission and its legal service and the Court of Justice will also be invited. | Logo no início do mandato, em 27 de Setembro de 1995, o Provedor de Justiça teve um primeiro encontro no Luxemburgo com os seus homólogos nacionais e com os presidentes de entidades semelhantes de outros Estados membros. |
discussing here Commission proposals dealing with employees' rights to information, consultation, codecision or control and with the legal protection of employees' representatives. | Van Outrive (S). (NL) Senhor Presidente, caros colegas, pela primeira vez, desde 1985, aprecia mos, aqui, propostas da Comissão relativas ao direito dos trabalhadores à informação, consulta, participação ou controlo e sobre a protecção legal dos representantes dos trabalhadores. |
representatives | Venvia rosiglitazone B |
Even though, in legal terms, we sit in this Parliament as the representatives of our respective peoples, they want to make us out to be the representatives of some mythical European people, in other words rootless. | Quando nós nos encontramos juridicamente neste Parlamento como representantes dos nossos povos respectivos, pretender se ia apresentar nos como representantes de um mítico povo europeu, ou, por outras palavras, como desenraizados. |
We should encourage European citizens to join national donor schemes and to make their wishes known to their families or their legal representatives. | Devemos encorajar os cidadãos europeus a aderir aos sistemas de doação nacionais e a transmitir as suas pretensões nesta matéria aos seus familiares ou representantes legais. |
As many speakers have mentioned, we know that in many situations there are problems regarding access to legal representatives before and during trials. | Como muitos dos oradores já aqui referiram, sabemos que em muitas situações se colocam problemas relacionados com o acesso a representantes legais antes e durante o julgamento. |
Lengthy solitary confinement without contact with family or legal representatives is a manifest breach of the UN's minimum standards for the treatment of prisoners. | A longa prisão em regime de isolamento, sem contacto com familiares ou advogados, constitui uma clara violação das normas mínimas das Nações Unidas sobre o tratamento de prisioneiros. |
EMEA representatives | SmithKli ne Beecham Pharmac euticals |
EMEA representatives | Observadores |
Patient organisation representatives | de doentes Representantes da EMEA |
Representatives of the | Direcção Europeia para a Qualidade dos Medicamentos Farmacopeia Europeia |
Representatives of the | Onde desaparece uma língua, temos de constatar que a cultura da Europa se torna mais árida, que a Europa, no seu todo, se torna muito mais |
Air carrier representatives | Representantes das transportadoras aéreas |
The Representatives of | Os representantes |
Authorised Account representatives | Documento de identidade |
The representatives of foreign companies and of the associations of foreign insurers have the right to conclude insurance contracts only with foreign legal and natural persons. | Valores mobiliários |
Further developments in this legal area are led by an international working group (RID Committee) of representatives from the governments which are members of the COTIF. | A evolução neste domínio jurídico é conduzida por um grupo de trabalho internacional (Comité RID) constituído por representantes dos governos membros da COTIF. |
Discussions with the representatives of EUR OP about technical, legal and financial aspects related to the publication of the official newsletter of the CPVO, and discussions with the representatives of the TCL about the same aspects for the contract with the TCL. | Discussões com os representantes do EUR OP sobre aspectos técnicos, jurídicos e financeiros relacionados com a publicação da Gazeta Oficial do ICVV e discussões com representantes do CDT sobre os mesmos aspectos relativamente ao contrato com o CDT. |
Finally, the recently created Institute of Labour provides for tripartite participation by workers' representatives, employers' representatives and representatives of the Ministry of Employment. | Por último, o recentemente criado instituto do emprego possibilita a participação tripartida dos representantes dos trabalhadores, das entidades patronais e do Ministério do Emprego. |
They don't need representatives. | Eles não precisam ser representados. |
TAX REPRESENTATIVES AND GUARANTORS | E não esquece naturalmente o legislador, de |
representatives of the Parties | os representantes das Partes |
representatives of both Parties | O mediador deve ajudar, de maneira imparcial e transparente, as Partes a clarificarem a medida e os seus efeitos possíveis sobre o comércio, bem como a alcançarem uma solução mutuamente acordada. |
These representatives must possess | O relatório deve ser dirigido às autoridades competentes. |
representatives of the Parties | LISTA DOS TRATADOS BILATERAIS EM MATÉRIA DE INVESTIMENTOS ENTRE O CANADÁ E OS ESTADOS MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA |
In that context, I want to ask the following question of the Commission' s and the Council' s representatives is the legal basis which has been invoked adequate? | Neste contexto gostaria de colocar a seguinte pergunta à Comissão e ao Representante do Conselho. Será que a base jurídica invocada é suficiente. |
Where, in accordance with Article 82, TR transfer notes have the same legal force as transit declarations, the transport undertaking or its national representative or representatives shall inform | Nos casos em que, em conformidade com o artigo 82.o, os boletins de entrega TR valem como declarações de trânsito, a empresa de transporte ou o seu ou os seus representantes nacionais informam |
The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. | A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. |
As rapporteurs, we had the opportunity to interview staff representatives and representatives of the institutions. | Na nossa qualidade de relatores, tivemos oportunidade de entrevistar representantes dos funcionários e representantes das Instituições. |
During the same period, several meetings took place between Commission representatives and representatives of TF1. | Durante o mesmo período, realizaram se diversos encontros entre os representantes da Comissão e os representantes da TF1. |
As directly elected representatives of the people, we also have a legal and moral right to be part of the decision making process in the field of cultural policy. | Na qualidade de representantes do povo, eleitos por sufrágio directo, temos a obrigação moral e jurídica de intervir nas decisões da agenda político cultural. |
representatives of national analysis centres | representantes dos centros de análise nacionais |
There are ten students representatives. | Há representantes de dez alunos. |
associated meetings with EU representatives | Novas questões a enfrentar em 2003 com implicações ao nível do volume de trabalho |
Commission representatives can be questioned. | Podem ser dirigidas perguntas a representantes da Comissão. |
To the House of Representatives. | Para o Parlamento. |
representatives of the disputing Parties | Contestação |
representatives of all Member States, | representantes de todos os Estados Membros da UE, |
Includes legal advisory, legal representational, legal arbitration and conciliation mediation, and legal documentation and certification services. | Transporte de correio por conta própria por via aérea. |
The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives. | O evento contou com a participação de diversos políticos, entre prefeitos, deputados estaduais e deputados federais. |
There should be representatives of the regions, some representatives of the com munes, and that is all. | Penso que o comité deveria ser um organismo puramente consultivo e servir de veículo às regiões para transmitirem as suas opiniões e preocupações, pelo menos, sem |
Several Members consider that these representatives of the content providers are subsumed under other categories of representatives. | Há alguns deputados que vêem estes representantes, os content providers, subsumidos em variadíssimos outros agrupamentos de representantes. |
Related searches : Media Representatives - Government Representatives - Industry Representatives - Elected Representatives - Ngo Representatives - Top Representatives - Labour Representatives - Governmental Representatives - Workers Representatives - Employees Representatives - Functional Representatives - Respective Representatives - Key Representatives - Political Representatives