Translation of "respective representatives" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Respective - translation : Respective representatives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IN WITNESS WHEREOF, the respective representatives have signed this Agreement.
Por anulação ou redução entende se anulação ou redução em conformidade com o Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que Regem a Resolução de Litígios da OMC.
Approving and transmitting proposals to the Representatives of the Parties to amend their respective Annexes
Adotar apêndices dos respetivos anexos, após consulta dos representantes das Partes, e eventuais alterações dos mesmos
Therefore, our respective representatives read the texts at the same time as all the other delegations.
Por conseguinte, os nossos representantes respectivos tomaram conhecimento dos textos exactamente na mesma altura que as restantes delegações.
A working party could be set up, consisting of representatives from the Member States respective control bodies.
Poder se ia criar um grupo de trabalho com representantes dos órgãos de controlo dos Estados Membros.
Adopting Appendices to their respective Annexes, after consulting with the Representatives of the Parties and any amendments thereto
Adotar apensos dos apêndices dos respetivos anexos e eventuais alterações dos mesmos.
The coordinators of the employees and employers groups shall be representatives of their respective organisations at European level.
Os coordenadores dos grupos dos trabalhadores e dos empregadores devem ser representantes das respectivas organizações a nível europeu.
The coordinators of the employees' and employers' groups shall be representatives of their respective organisations at European level.
Os coordenadores dos grupos dos trabalhadores e dos empregadores devem ser representantes das respectivas organizações a nível europeu.
The two Secretaries shall ensure that correspondence is circulated, where appropriate, to their respective representatives in the Joint Committee.
Os dois secretários asseguram a transmissão da correspondência, se for caso disso, aos respectivos representantes no Comité Misto.
The two Secretaries shall ensure that correspondence is circulated, where appropriate, to their respective representatives in the Interim Committee.
Os dois secretários assegurarão que a correspondência seja transmitida, se for caso disso, aos representantes respectivos no Comité Provisório.
7.2 The Committee of Alternates shall be composed of senior representatives of the central banks , appointed by their respective Governors .
7.2 O Comité de Suplentes será composto por funcionários superiores dos bancos centrais , nomeados pelos respectivos Governadores .
Under the Treaty, MEPs are the representatives of their respective nations, and it is therefore by the latter that they must be paid.
Nos termos do Tratado, os deputados europeus são os representantes das suas respectivas nações e, portanto, é por estas últimas que devem ser pagos.
Even though, in legal terms, we sit in this Parliament as the representatives of our respective peoples, they want to make us out to be the representatives of some mythical European people, in other words rootless.
Quando nós nos encontramos juridicamente neste Parlamento como representantes dos nossos povos respectivos, pretender se ia apresentar nos como representantes de um mítico povo europeu, ou, por outras palavras, como desenraizados.
When it is made public, the boards of the offeree company and of the offeror shall communicate it to the representatives of their respective employees or, where there are no such representatives, to the employees themselves.
Logo que o documento seja tornado público, os órgãos de administração da sociedade visada e do oferente devem divulgá lo, respectivamente, aos representantes dos seus trabalhadores ou, na sua falta, aos próprios trabalhadores.
As soon as the bid has been made public, the boards of the offeree company and of the offeror shall inform the representatives of their respective employees or, where there are no such representatives, the employees themselves.
Logo que a oferta seja tornada pública, os órgãos de administração da sociedade visada e do oferente devem informar respectivamente os representantes dos seus trabalhadores ou, na sua falta, os próprios trabalhadores.
By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank .
Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central .
Inter alia , through the participation of their respective representatives in the various ESCB Committees ( see Section 4 below ) , the NCBs also contribute to the work of the ESCB .
Os BCN também contribuem para os trabalhos do SEBC , nomeadamente através da participação dos respectivos representantes nos diversos Comités do SEBC ( ver Secção 4 mais abaixo ) .
Inter alia , through the participation of their respective representatives in the various ESCB Committees ( see Section 4 below ) , the NCBs also contribute to the work of the ESCB .
Nomeadamente através da participação dos respectivos representantes nos diversos Comités do SEBC ( ver Secção 4 mais abaixo ) , os BCN também contribuem para os
The ECB participated as an observer in the European Commission 's transposition working group , in which the NCBs were also represented by delegates accompanying their respective government representatives .
O BCE participou , como observador , no grupo de trabalho da Comissão Europeia que se dedica à transposição , no qual os BCN também foram representados por delegados que acompanharam os representantes dos respectivos governos .
On the contrary, the honourable Members are representatives of their respective countries. Our position is that they should be subject to the same taxes as their fellow countrymen.
Com efeito, os deputados europeus são os representantes dos seus países respectivos, pelo que devem estar sujeitos, quanto a nós, aos mesmos impostos que os seus concidadãos.
The coordinators of the employees and the employers groups shall be representatives of their respective organisations at European level and attend the Board meetings without the right to vote.
Os coordenadores dos grupos dos trabalhadores e dos empregadores devem ser representantes das respectivas organizações a nível europeu e participam nas reuniões do Conselho Directivo, sem direito de voto.
representatives
Venvia rosiglitazone B
Respective competent institution.
A respectiva instituição competente.
Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria.
Escritores não são vistos como indivíduos criativos, mas como representantes de suas respectivas culturas. Alguns autores da China, alguns da Turquia, alguns da Nigéria.
Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria.
Os escritores não são vistos como indivíduos criativos em si, mas como os representantes das suas respetivas culturas. Alguns autores da China, alguns da Turquia, alguns da Nigéria.
EMEA representatives
SmithKli ne Beecham Pharmac euticals
EMEA representatives
Observadores
the respective interest rate .
As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
Meanwhile the respective results
Consequentemente, não
...between our respective firms...
Entre as nossas respectivas firmas...
To this end, they shall designate representatives who shall attend monitoring operations and inspections carried out by the respective national inspection authorities and may make observations on the implementation of this Protocol.
De 4 em 4 meses, os representantes devem elaborar e apresentar um relatório sobre os controlos a que assistiram.
The respective command is supported
O comando respectivo é suportado
Anaemia (incl. respective laboratory parameter)
Desconhecidas
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemia (incl. os respetivos parâmetros laboratoriais)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemia (incl. parâmetros laboratoriais respetivos)
suit with the respective court.
recepção da decisão, interpor recurso no tribunal competente.
Patient organisation representatives
de doentes Representantes da EMEA
Representatives of the
Direcção Europeia para a Qualidade dos Medicamentos Farmacopeia Europeia
Representatives of the
Onde desaparece uma língua, temos de constatar que a cultura da Europa se torna mais árida, que a Europa, no seu todo, se torna muito mais
Air carrier representatives
Representantes das transportadoras aéreas
The Representatives of
Os representantes
Authorised Account representatives
Documento de identidade
Both Parties may , in accordance with their respective legal framework , designate representatives who will be based at the premises of the other Party ( liaison officers ) for the purpose of implementation of this Agreement . 2 .
Para efeitos da aplicaçª o do presente acordo as partes podem , em conformidade com os respectivos quadros legais , designar representantes que ficarª o baseados nas instalaçıes da outra parte ( oficiais de ligaçª o ) .
The Joint Council may decide to invite representatives of the CARIFORUM EU Parliamentary Committee and of the CARIFORUM EU Consultative Committee to inform the Joint Council of the work undertaken in the respective Committees.
O Conselho Conjunto pode decidir convidar representantes do Comité Parlamentar Cariforum UE e do Comité Consultivo Cariforum UE para informarem o Conselho Conjunto dos trabalhos realizados nos respectivos comités.
Finally, the recently created Institute of Labour provides for tripartite participation by workers' representatives, employers' representatives and representatives of the Ministry of Employment.
Por último, o recentemente criado instituto do emprego possibilita a participação tripartida dos representantes dos trabalhadores, das entidades patronais e do Ministério do Emprego.
the parties' respective regulatory frameworks and
melhores práticas em matéria de desenvolvimento sustentável da indústria mineira, incluindo no que se refere à política para os minerais, ordenamento do território e procedimentos de autorização.

 

Related searches : Media Representatives - Government Representatives - Industry Representatives - Elected Representatives - Ngo Representatives - Top Representatives - Labour Representatives - Governmental Representatives - Workers Representatives - Employees Representatives - Functional Representatives - Legal Representatives - Key Representatives