Translation of "legally effective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Eficaz

Legally - translation :

Legalmente

Legally effective - translation :

Juridicamente eficaz

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Legalmente Legalmente Legal Obrigado

Examples (External sources, not reviewed)

They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.	Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.	O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.	Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.	Não sou legalmente cego.
Tom is still legally married.	O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.	Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.	Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.	Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council	Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.	A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.	O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
In order to ensure that all AIFM operating in the European Union are subject to effective supervision and oversight , the proposed Directive introduces a legally binding authorisation and supervisory regime for all AIFM managing AIF in the European Union .	Para garantir que todos os GFIA que operam na União Europeia estejam sob a alçada de um seguimento e supervisão eficazes , a directiva proposta introduz um regime de autorização e de supervisão juridicamente vinculativo para todos os GFIA que gerem FIA na União Europeia .
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory	condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade ,
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.	Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party.	No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido.
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.

Exibir esta página em português