Translation of "less favoured areas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais Favorecido Cremalheira Reformadores Preferiam Apreciada Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
The nationalisation of the railways slowed the economic development of Prussia because the state favoured the relatively backward agricultural areas in its railway building.	A nacionalização das ferrovias retardou o desenvolvimento econômico da Prússia, porque o Estado favoreceu as áreas agrícolas relativamente atrasadas em sua construção ferroviária.
They are less common in tropical areas and commonly form after cold fronts.	São menos comuns em regiões tropicais e comumente se formam após a passagem de uma frente fria.
A place favoured by the locals	O lugar de que os habitantes gostam
For scenting and digging up the fungus, the smaller dogs were favoured, since they did less damage to the truffles with their feet than the larger kinds.	Estas variações menores foram criadas para gerar cães de companhia cuja longevidade atingesse quase es quinze anos (a maior, em média, entre todos os cães).
The telecommunication network, although strong in urban areas, is less available to the rural population.	A rede de telecomunicações, embora forte em áreas urbanas, é menos disponível para a população rural.
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.	Estas áreas são responsáveis por menos de 8 dos gastos federais, e esta proporção tem vindo a decair continuamente.
In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas .	O Parlamento Europeu pode reunir se em sessão extraordinária , a pedido da maioria dos seus membros , do Conselho ou da Comissão .
In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas .	Em especial , a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões e das ilhas menos favorecidas , incluindo as zonas rurais .
reducing the differences existing between the various regions and the backwardness of the less favoured regions , DESIRING to contribute , by means of a common commercial policy , to the progressive abolition of	harmonioso pela redução das desigualdades entre as diversas regiões e do atraso das menos favorecidas , DESEJOSOS de contribuir , mercê de uma política comercial comum , para a supressão progressiva das
Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.	Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio.
Russell's ministry, though Whig, was not favoured by the Queen.	O governo de Russell, apesar de ser liberal, não agradava à rainha.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna.
The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas.	A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas.
Of all these apostles We have favoured some over the others.	De tais mensageiros preferimos uns aos outros.
Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions.	O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas.
It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others.	É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção.
His maternal grandmother, the Duchess of Teck, did not like the first name the baby had been given, and she wrote prophetically that she hoped the last name may supplant the less favoured one .	Sua avó materna, a duquesa de Teck, não gostou do primeiro nome dado ao bebê e escreveu profeticamente que esperava que o último nome pudesse suplantar aquele menos favorável .
In areas of the mouth that are under less stress, such as the front teeth, a cantilever bridge may be used.	Observação a denominação das faces dos dentes costumam ser abreviadas com as letras de cada uma.
These spiraling columns of air frequently develop in tropical areas close to the equator, and are less common at high latitudes.	Estas colunas de ar frequentemente se formam em áreas tropicais próximas da linha do equador, e são menos comuns em latitudes maiores, próximas dos polos.
However, its economy was not boosted, and the town is still part of one of the less developed areas of Spain.	Alcântara () é um município raiano da Espanha na provínciade Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área .
A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation.	Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional.
For example, Labrador retrievers are the favoured breed for the detection of explosives.	Ver também Cão Cão guia Cão ouvinte Cão antitanque Ligações externas
The areas affected the most were those inhabited by low income families, usually with annual family salaries of less than 400 USD.	As áreas as mais afetadas foram as habitadas por famílias de baixa renda, geralmente com salários familiares de menos de 400 dólares por ano.
And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean.	E como vemos nesta imagem de luz durante a noite, há muitas áreas na Terra onde o desenvolvimento humano é muito maior e outras áreas onde é muito menor, mas entre elas vemos enormes áreas escuras de oceano relativamente não explorado.
The Galileo images also revealed small, dark, smooth areas with overall coverage less than 10,000 km2, which appear to embay the surrounding terrain.	As imagens da Galileu também revelaram áreas pequenas, escuras e lisas que cobriam uma área de 10 000 km², que parecem cercar o terreno próximo.
Much of the heavily cratered terrain is located on the trailing hemisphere, with the less cratered plains areas present on the leading hemisphere.	A maioria do terreno com bastantes crateras localiza se no hemisfério rebocado, com as planícies menos crivadas no hemisfério líder.
Palmerston was more bellicose, and favoured a policy that would prevent further Russian expansion.	Palmerston era mais belicoso, sendo a favor de uma política que impediria uma expansão russa.
Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father.	Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai.
Hathor also was favoured as a protector in desert regions (see Serabit el Khadim).	Hator também era cultuada como protetora das regiões desérticas (ver Serabit el Khadim).
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
Charles acquiesced to the Clarendon Code even though he favoured a policy of religious tolerance.	Ele concordou com o código, mesmo sendo a favor de uma política de tolerância religiosa.
In some of the more remote areas of the country with less developed infrastructure, such as Robinson Crusoe Island, the connections are through satellite hookups.	Em algumas das áreas mais remotas do país, que possuem uma infra estrutura menos desenvolvida, como a Ilha Robinson Crusoe, as conexões são estabelecidas por satélite.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners.	Disseram lhe Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
The style now was an eclectic, academic, somewhat over decorated style which the middle class favoured.	O estilo passou a ser eclético, acadêmico e um tanto decorado, favorecido pela classe média.
Canada and the United States, with their many NHL players, were favoured to win the tournament.	Canadá e Estados Unidos, com seus muitos jogadores da NHL, foram os favoritos para ganhar o torneio.
How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development?	Como pode a União responder aos desafios do desenvolvimento globalizado de forma a permitir que as regiões menos desenvolvidas acompanhem o desenvolvimento?
The other smaller, less developed areas were recovered in stages and relieved of Dutch piracy in the next two decades by local resistance and Portuguese expeditions.	As outras áreas menores e menos desenvolvidas foram recuperados aos poucos e aliviadas da pirataria holandesa por duas décadas pela resistência local e por expedições portuguesas.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
More describes him as little of stature, ill featured of limbs, crook backed ... hard favoured of visage .	O rei tinha lombrigas no estômago na altura da morte, que poderiam ter atingido mais de 30 centímetros de comprimento.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.

Exibir esta página em português