Translation of "less inclined" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard. | Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem. |
| He's inclined to violence. | Ele tende à violência. |
| With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece. | Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia. |
| In general, the Lombard princes were less inclined to ally with the Saracens than with their Greek neighbours of Amalfi, Gaeta, Naples, and Sorrento. | Os príncipes lombardos, no entanto, estavam menos dispostos a se aliar a sarracenos do que a seus vizinhos gregos de Amalfi, Gaeta, Nápoles e Sorrento. |
| He is inclined to be lazy. | Ele tende à preguiça. |
| Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress | Actions are needed, not just all talk . |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| Other critics were inclined to be more forgiving of Irving's style. | Outros críticos apresentavam se mais tolerantes em relação ao estilo de Irving. |
| The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth. | A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra. |
| Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune. | Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas. |
| Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | que é basicamente assim, se você é meu inimigo, se você é meu rival, se você não é meu amigo, se você não é da minha família, eu estou muito menos inclinado a aplicar a regra de ouro para você. |
| Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency. | Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência. |
| The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy. | As últimas têm órbitas elípticas inclinadas em relação ao plano da galáxia. |
| The same system (recently put in place in Australia as well) has often been used by less democratically inclined governments to suppress independent, vigorous journalism in Ecuador, for example, newspapers are regularly fined large sums for criticizing the government. | O mesmo sistema (também colocado recentemente em prática na Austrália) tem sido frequentemente utilizado por governos democraticamente menos inclinados a reprimirem o jornalismo vigoroso e independente no Equador, por exemplo, os jornais são regularmente multados com grandes somas de dinheiro por criticarem o governo. |
| Some circles in Bulgaria inclined toward going to war with Serbia and Greece on this issue. | Alguns círculos na Bulgária inclinaram para ir à guerra com a Sérvia e Grécia sobre esta questão. |
| Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation. | Alguns defenderam uma estrutura apolítica, enquanto outros se mostravam a favor de uma posição abertamente de esquerda. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| These houses featured the same inclined façade used in the Tremaine design, which allowed good natural lighting. | Estes projetos contam com a mesma fachada inclinada usada na Residência Tremaine, o que permite uma boa iluminação natural. |
| She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast. | Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast. |
| Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus. | Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano. |
| Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. | Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção. |
| Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering. | Contudo, muitos estão inclinados a comparar desfavoravelmente a Índia com a China, e por isso vale a pena considerar alguns indicadores macroeconómicos. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| During an address to Caltech's students, Einstein noted that science was often inclined to do more harm than good. | Durante um discurso aos alunos da instituição, observou que a ciência era muitas vezes disposta a fazer mais mal do que bem. |
| And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention. | E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira. |
| But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court. | No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| The more intently Fed governors focus on their core responsibilities, the more inclined politicians will be to respect their independence. | Quanto mais os governadores do Fed se centrarem nas suas responsabilidades principais, mais inclinados se sentirão os políticos a respeitar a sua independência. |
| He is aware of many hidden facts about Lain, but is more inclined to ask questions than to reveal anything. | He is aware of many hidden facts about Lain, but is more inclined to ask questions than to reveal anything. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims. | Dada a brutalidade da ocupação Japonesa na Coreia e na China, somos naturalmente inclinados a simpatizar com as antigas vítimas do Japão. |
| The King, a political conservative, was also alienated by the Prince's adherence to Charles James Fox and other radically inclined politicians. | Jorge III, um conservador político, também foi alienado pelo apoio do príncipe a políticos mais radicais como Charles James Fox. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| People are less kind. There is less trust around. | As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
Related searches : Are Less Inclined - More Inclined - Inclined Towards - Feel Inclined - Is Inclined - Inclined Angle - Inclined Conveyor - Inclined Axis - Inclined Shaft - Strongly Inclined - Inclined Ramp - Inclined Length - Slightly Inclined
