Translation of "let it loose" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Loose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you want to let it loose on the Internet? | Devemos deixá los livres na internet? |
| The girl let the bird loose. | A menina soltou o pássaro. |
| A new replicator was let loose, and it could never be right from the start it could never be that human beings who let loose this new creature, could just copy the useful, beautiful, true things, and not copy the other things. | Um novo replicante foi solto, e nunca poderia acontecer desde o início, nunca poderia acontecer que os seres humanos que soltaram essa nova criatura, pudessem apenas copiar o útil, o bonito, coisas verdadeiras, e não copiar outras coisas. |
| We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own. | Nós não confiamos suficientemente na capacidade de julgamento dos professores para deixá los ensinando por si próprios. |
| Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet. | A evolução cultural é uma criança perigosa para qualquer espécie para deixar solta nesse planeta. |
| If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. | Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. |
| If you are pure of heart, then you can easily catch a gagon and keep it retained until daylight, and then let it loose and see where it runs to meet its owner. | Se você é puro de coração, você pode facilmente pegar um gagon e mantê lo até o nascer do sol, e então você o deixa ir e o segue enquanto ele corre para se reencontrar com seu dono. |
| It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it. | Pega uma pilha de areia solta e cria arenito disso. |
| That knot's loose. | Esse nó está frouxo. |
| When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose. | Quando isso acontece Pearl Harbor, em Setembro de 2001 é um pandemónio. |
| How Brazil Broke Loose | O Sucesso do Brasil |
| All hell broke loose. | Foi então o caos. |
| This button is loose. | Este botão está solto. |
| This screw is loose. | Este parafuso está solto. |
| But then the press got hold of it and all hell broke loose. | Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura. |
| Let it be. | Deixe estar. |
| Let it go! | Deixa pra lá! |
| Let it go! | Solte o! |
| And then hell broke loose. | And then hell broke loose. |
| She wears her hair loose. | Ela usa o cabelo solto. |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| Let me see it. | Deixe me vê la. |
| Let me see it. | Deixe me vê lo. |
| Let me try it. | Deixe me tentar. |
| Let me do it. | Deixe me fazer isso. |
| Let me carry it. | Deixe me levá lo. |
| Let me carry it. | Deixe me levá la. |
| Let Tom carry it. | Deixa o Tom carregar isso. |
| Let Tom try it. | Deixe o Tom tentar. |
| Let Tom try it. | Deixa o Tom tentar. |
| Let Tom try it. | Deixe o Tom experimentar. |
| Let Tom try it. | Deixa o Tom experimentar. |
| Let go of it. | Solte isso. |
| Let it go, Tom. | Deixe o ir, Tom. |
| Don't let it end. | Não deixe isso acabar. |
| Don't let it end. | Não deixe isso terminar. |
| Let him try it. | Deixe o tentar. |
| ' Let it be so. | Que assim seja. |
| That guy has a screw loose! | Esse cara tem um parafuso solto! |
| He's got a few screws loose. | Ele tem alguns parafusos soltos. |
| It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion. | NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador. |
| It seems that Tanja isn't the only foreigner recruited by the FARC , and it is yet to be seen what will happen to her, if the FARC will kidnap, torture or kill Eillen for her lapse in judgement or if they'll let her loose and let the Dutch and Colombian government to deal with her. | Parece que Tanja não é a única estrangeira recrutada pelas FARC , e ainda há de se esperar para ver o que acontecerá com ela, se as FARC irão sequestrar, torturar ou matar Eillen por seu lapso de julgamento ou se eles a deixarão livre para que os governos holandeses e colombianos cuidem do caso. |
| The original qipao was wide and loose. | O qipao original era largo e folgado. |
| Tom has a few screws loose upstairs. | Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça. |
| Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q. | É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama. |
Related searches : Let Loose - Let It - It Is Loose - Loose Loose - Let It Expire - Let It Away - Let It Become - Let It Remain - Let It Idle - Let It Appear - Let It Suffice - Let It Move - Let It Make - Let It Lie
