Translation of "let or hindrance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hindrance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Had they gone out with you, they would only have been a hindrance and let loose confusion among you to create discord for there are some in your midst who spy for them. | E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir vos e suscitar dissensões em vossas fileiras, incitando vos à rebelião. Entre vós há quem os escuta. |
| A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country. | A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário. |
| The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels. | A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico. |
| KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. | KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil. |
| Let us not forget either that greater consideration should be given to the islands and remote regions of the European Union because their geographical location is a hindrance to their economic and social development, unless of course the Commission is intending to build bridges or underwater tunnels linking them to the European mainland. | Não esqueçamos também que é necessário atribuir um maior peso às regiões periféricas e insulares da União Europeia, que em virtude da sua posição geográfica encontram obstáculos básicos ao seu desenvolvimento económico e social a menos que, evidentemente, a Comissão tencione construir pontes ou túneis submarinos para as ligar ao tronco europeu. |
| or, Let me see who I can corrupt today. | Ou, Vamos ver quem eu vou corromper hoje. |
| You let them go. Or you pull them back. | O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás? |
| Either do it, or let other people do it. | Ou caga, ou desocupa a moita. |
| Or do you let them go and have hip replacement? | ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril? |
| Or we're, Oh, yeah, this party, let me take a picture. | Ou estamos, Oh, legal, essa festa, deixa eu tirar uma foto. |
| Let the other person feel the idea is his or hers. | Deixe a outra pessoa sentir que a ideia é dele ou dela. |
| The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. | A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico. |
| Or let me give you my third building block, the Chinese state. | Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines. |
| Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel. | ou pior, voce deixa a água correr até que esteja quente para lavar sua toalha. |
| But will we do that, or will we just let nature take its course? | Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? |
| I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation. | Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato. |
| Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner . | Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário . |
| Let us not be fooled by the Inconvenient Truth or the Nobel Peace Prize. | Não vamos nos deixar ser feitos de bobos pela Verdade Inconveniente ou pelo Prêmio Nobel da Paz. |
| One has to let them do something manifestly stupid or mean and then slap! | Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois slap! |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| The article addresses progress and hindrance to government's strategies, and states that a more fundamental challenge lies in the overwhelming lack of a reading culture . | O artigo fala sobre os progressos e os obstáculos das estratégias governamentais e declara que um desafio mais fundamental jaz na esmagadora falta de uma cultura leitora. |
| If you encounter errors or problems, please let us know by filling in this form, or writing to webmaster globalvoicesonline.org. | Se você encontrar erros ou problemas, entre em contato conosco, preenchendo este formulário, ou escrevendo para webmaster globalvoicesonline.org. |
| the two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format | as duas impressoras que te permitem gravar num ficheiro em disco, no formato PostScript ou PDF |
| Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive? | ou perguntamos, Quão quente podemos deixar que o planeta fique e ainda sobreviver? |
| If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help! | Se você quiser ou precisar de qualquer ajuda, me conte! Ficarei feliz em ajudar! |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. |
| In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them. | Em geral, falarei sobre insetos e aranhas ou ácaros, vamos chamá los assim. |
| Let formula_50. | 2 4 6 8 384 e 9!! |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. |
| I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. | Não tenho a resposta. Mas deixe me dar a vocês uma simples preocupação ou talvez uma afirmação, então. |
| Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide. | Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Deixem elas cozinharem. Grande almoço hoje, deixem que elas cozinhem coisas. |
| So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? | Então, deixe me perguntar uma coisa a vocês ou, na verdade, deixe me perguntar para vocês que estão aqui Qual a sensação emocionalmente qual a sensação de se estar equivocado? |
| But, as the US and Russia reduce their nuclear stockpiles, this excuse is becoming less valid, and China s exclusion from negotiations is becoming an increasingly significant hindrance to disarmament. | Mas, à medida que os EUA e a Rússia reduzem os seus arsenais nucleares, esta desculpa está a ficar menos válida e a exclusão da China das negociações está a tornar se num obstáculo cada vez mais significativo para o desarmamento. |
| Let patients help. | Deixem os pacientes ajudarem. |
| 'Let me alone!' | 'Deixe me em paz!' |
| Let me explain. | Deixe me explicar. |
| Let me explain. | Eu explico. |
| Let me explain. | Deixe me contar minha história. |
| Let it be. | Deixe estar. |
| Let me see. | Deixe me olhar. |
| Let me see. | Deixa me ver. |
| Let me finish. | Deixe me terminar. |
Related searches : Without Hindrance - A Hindrance - Hindrance For - Steric Hindrance - Major Hindrance - Let Let Let - Notice Of Hindrance - Let - Lead Let Let - Or Or Or - Or - Let Them - Fully Let
