Translation of "lets not pretend" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Just pretend I'm not here.
Só finja que eu não estou aqui.
Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
Não que eu não esteja com medo agora, mas eu aprendi a fingir.
They pretend to pay, we pretend to work.
Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos.
Now I'm not going to pretend that this is easy.
Agora, não vou fingir que isto é fácil.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Fingindo que não estão abalados quando estão.
Your father lets you do anything but I will not.
Teu pai te deixa fazer qualquer coisa, mas eu não o farei.
Your father lets you do anything but I will not.
Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente.
Your father lets you do anything but I will not.
Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso.
Your father lets you do anything but I will not.
O pai de vocês deixa que vocês façam tudo, sem restrições comigo, no entanto, a coisa será outra.
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
Não sou um geneticista, então não vou fingir que entendo de genética.
Pretend you're me.
Finja que você é eu.
Pretend you've won.
Faça de conta que ganhou.
We cannot and must not pretend that things can continue as they are.
Não podemos nem devemos fingir que as coisas podem continuar como estão.
Pretend you know something.
Faça de conta que sabe alguma coisa.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas.
Do you know how much of us all pretend to be somebody we're not?
Vocês sabem o quanto nós fingimos ser alguém que nós não somos?
And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
E se você não está, você tem que fingir estar ligeiramente entediado com alguma coisa.
2) Pretend to be busy.
2) Pretend to be busy.
Let's pretend there's a pandemic.
Vamos fazer de conta que há uma pandemia.
Let's pretend we are aliens.
Vamos fingir que somos alienígenas.
Let's pretend we are ninjas.
Vamos fingir que somos ninjas.
Let's pretend this never happened.
Vamos fingir que isto nunca aconteceu.
Let's pretend it never happened.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.
Let's pretend it never happened.
Vamos fingir que isso nunca aconteceu.
Let's pretend that nothing happened?
Vamos fingir que nada aconteceu?
Don't pretend you're so innocent.
Não finja que é tão inocente.
Let's pretend this didn't happen.
Vamos fingir que isso não aconteceu.
But whatever terms were arranged, he did not pretend that they meant a permanent peace.
Mas seja qual for o acordo firmado, ele não fingiu que seria uma paz permanente.
Tom lets Mary win.
Tom deixa Mary ganhar.
I don't pretend to love him.
Não faço de conta que amo ele.
I can't pretend to like him.
Eu não posso fingir que gosto dele.
I don't pretend to understand women.
Eu não finjo entender as mulheres.
Let's pretend to be a couple.
Vamos fingir ser um casal.
I suggest you pretend you're asleep.
Eu sugiro que você finja estar adormecido.
You should pretend to be dead.
Você tem que se fingir de morto.
Don't pretend to be so innocent.
Não finja ser tão inocente.
Alright, lets turn to Iran.
certo, vamos nos voltar para o Irã
Archie lets it die down.
Archie espera se acalmarem.
This lets you do it.
Isto permite a vocês fazerem isto.
Tom never lets us play.
Tom nunca deixa nos jogar.
Tom always lets us help.
Tom sempre nos deixa ajudar.
Tom never lets me drive.
O Tom nunca me deixa dirigir.
When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know.
Quando confrontada com o massacre de civis, não pode continuar a fingir que não sabe.
We can't pretend that this didn't happen.
Não podemos fingir que isto não aconteceu.

 

Related searches : Do Not Pretend - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - I Pretend - Just Pretend - Pretend Play - Play Pretend - Lets You - Lets Get - Lets Have